Gobo Proof Studio (وصول مبكر): من شعار العميل إلى غوبو معتمد وملف جاهز للطباعة

أسفل الإثبات، تسأل كل نسخة مكتملة "كيف جاءت النسخة 2؟" مع إبهام للأعلى وإبهام للأسفل. يعني الإبهام للأعلى أنها جيدة. يفتح الإبهام للأسفل "ما الخطأ؟" اختر أيًا مما يلي: لم تفعل ما طلبته، غيّرت شيئًا لم أطلبه، شيء ناقص، نص أو إملاء خاطئ، ألوان خاطئة، يبدو ضعيفًا أو منخفض الجودة، مشكلة في الملف أو الحجم أو الهامش، أو شيء آخر (وهذا يطلب بضع كلمات). "أخبرنا المزيد" اختياري، مع ميكروفون.

«إرسال وإصلاح» يرسل التقرير ويطلب من فنان الغوبو نسخة جديدة مبنية عليه، تماماً مثل الطلب في صندوق التغيير. وإذا تعذّر تنفيذ جزء منه، ستذكر النسخة الجديدة ذلك. أما «إرسال فقط» فيرسل التقرير دون أي تعديل. بعد ذلك يعرض الصندوق ما أبلغت عنه، ويتيح لك زر «تغيير» تعديل ردك؛ وإذا وضعت إعجاباً لاحقاً، يُسحب التقرير.

يصل كل إبهام للأسفل فوراً إلى فريق aiKit، وتُضاف المهمة إلى بنك اختبار يُعاد فحصه بعد كل تحديث، حتى لا يعود الخطأ نفسه دون أن ننتبه. وتُستخدم ملفاتك لهذا الفحص فقط.

بعد أن تصبح لديك مهام، يبقى «مهمة غوبو جديدة» مطوياً في أعلى الصفحة كشريط واحد، فتظهر قائمة المهام أولاً: اضغط «بدء مهمة جديدة»، أو أسقط ملف شعار على الشريط، لفتح النموذج («طيّ» يغلقه من جديد). وإذا لم تكن لديك مهام بعد، يكون مفتوحاً من البداية. يتألف صندوق «مهمة غوبو جديدة» من أربع خطوات مرقمة، بالترتيب الذي يفكر به المحل في الغوبو. بجانب كل حقل يحتاج شرحاً علامة صغيرة ؟؛ اضغط عليها لإجابة قصيرة، واضغط في أي مكان آخر أو Esc للإغلاق.

• 1 المهمة: اسم المهمة (مثلاً: شعار واجهة المتجر الأمامية؛ وإذا تُرك فارغاً يُستخدم اسم الملف)، ورقم المهمة (رقم فاتورتك أو تذكرتك أو أمر العمل الخاص بك؛ اختياري، ويظهر في الإثبات وقائمة المهام ويمكن البحث به)، والعميل (اختر عميلاً تعاملت معه من قبل أو اكتب اسماً جديداً)، وحجم الغوبو: 37.5 مم (الحجم الأكثر شيوعاً، وهو الافتراضي)، أو 53 مم، أو 54 مم، أو 86 مم، أو «حجم آخر» بالمليمترات (من 10 إلى 200؛ وستظهر ملاحظة أسفل الحقل إذا كان الرقم خارج هذا النطاق).
• 2 الغرفة والعرض (اختياري): مطوي حتى تضغط «توسيع». يحتوي على حاسبة العرض (بالقدم أو المتر، ومسافة التركيب، والعرض و/أو الارتفاع الذي يجب أن يصل إليه العمل، والعدسة، وما إذا كان يُعرض على جدار أو على أرضية بزاوية؛ انظر «تحديد الحجم للغرفة» أدناه). وعندما يكتمل الحساب، يظهر سطر «قيد الاستخدام» يعرض الإعداد، مثلاً 10 قدم × 4 قدم من 25 قدماً، عدسة 1:0.5، على الأرضية، مع زر «مسح» لإزالته. ويحتفظ «طيّ» بما أدخلته. وعند ضبطه، تكون النسخة 1 مقاسة للغرفة مسبقاً، وتُظهر صورة الجدار الحجم الحقيقي؛ وبدونه يملأ العمل الغوبو، ويمكنك تغيير حجمه لاحقاً من صفحة المهمة.
• 3 ملفات الشعار: أسقط ملفاً واحداً أو عدة ملفات في الصندوق، أو انقر لاختيارها (حتى 12 ملفاً في المرة الواحدة، بحد 60 ميغابايت لكل ملف). يصبح كل ملف تصميماً ضمن المهمة نفسها، باسم «الشعار 1» و«الشعار 2» وهكذا (يمكنك إعادة تسمية أي تصميم لاحقاً). مع ملف صورة واحد (PNG أو JPG أو GIF أو WebP أو SVG أو BMP) تظهر معاينة داخل الصندوق مباشرة؛ ومع عدة ملفات تُعرض كل ملف مع معاينة صغيرة وزر × لإزالته. أما الصيغ الأخرى (PDF وAI وEPS وHEIC وAVIF وTIFF وPSD وICO وTGA وJPEG 2000) فتظهر معاينتها بعد الرفع. يُرفض الملف عند إضافته فقط إذا كان فارغاً، أو إذا كان في الواقع صفحة ويب أو نصاً أو مستنداً مكتبياً مهما كان اسمه؛ وأي صورة يستطيع الفاحص فتحها تُستخدم. يُفحص كل ملف من حيث الدقة قبل أي شيء آخر، وتُحفظ الملفات الأصلية دائماً.
• 4 ما الذي يجب تغييره، أو أي التصاميم تريد إنشاءها (اختياري): اكتب التعليمات كما تشرحها لمصمم، مثلاً: غيّر الأحمر إلى PMS 286 واحذف الشعار النصي، أو اجعل الأجزاء السوداء رمادية داكنة. يقرأ فنان الذكاء الاصطناعي هذه التعليمات مع الملفات، فيتبع الإثبات الأول كل ما فيها. أو اطلب عدة تصاميم دفعة واحدة: «نسخة كاملة الألوان ونسخة بالكتابة فقط لكل ملف» تنشئ التصميمين لكل ملف، و«غوبوهات تقول: ساعة السعادة، المطعم مفتوح، عرض التاكو الليلة» تضيف غوبو رسالة لكل عبارة. وتملأ الأمثلة أسفل الصندوق الحقل نيابةً عنك. وإذا تُرك فارغاً، يُنشأ كل ملف كما أُرسل، مع خلفية بيضاء تُحوَّل عادةً إلى سوداء بحيث لا يُعرض إلا الشعار.
• اضغط «رفع وفحص» («رفع وفحص وتنفيذ التغيير» عند وجود تعليمات؛ و«رفع N ملفات وفحصها» عند رفع عدة ملفات). يُرسل كل ملف مباشرة من متصفحك إلى محرك الغوبو، واحداً تلو الآخر مع ملاحظة «إرسال الملف 2 من 3»، ثم تُفتح صفحة المهمة.

تُفتح صفحة المهمة فوراً. أثناء إنشاء الغوبو تعرض الشعار المرفوع، وساعة تعمل (الدقائق والثواني منذ الرفع)، وكل مرحلة بكلمات بسيطة فور حدوثها: «فحص دقة الملف»، ثم ما يفعله الفنان فعلياً، مثل «إنشاء الشعار على خلفية سوداء: إزالة الخلفية البيضاء بحيث لا يُعرض إلا الشعار»، ثم «إنشاء ملفات الطباعة والإثبات وعروض الجدار». وتعرض كل مرحلة منتهية عدد الثواني التي استغرقتها. وبمجرد أن يحصل تصميم على إثبات، يظهر أي تغيير أو تغيير حجم أو حجم غوبو جديد في لوحة خاصة به، فوق صندوق التغيير مباشرة: تُطوى النسخة السابقة إلى سطر واحد («النسخة 1 · اكتملت في 38 ثانية)، ويبدأ المؤقت من 0:00 لحظة الإرسال، ولا تظهر إلا مراحل هذا التغيير، ويكرر «تغييرك» كلماتك. يوجد مؤقت واحد فقط في الصفحة في كل وقت.

قبل أي إجراء آخر على الملف، يُقيَّم وفق حجم الغوبو. يعمل الفحص بدقة 600 نقطة في البوصة عبر 96% من القرص (أكثر قليلاً مما يستخدمه العمل فعلياً، للاحتياط)، لذلك يحتاج غوبو بحجم 37.5 مم إلى نحو 850 بكسل عرضاً. ثم يقارن ذلك بعدد البكسلات التي يمتد بها عملك عبر الدائرة (يُقاس الشعار العريض بعرضه، والشارة الدائرية بقطرها)، ويعطي تقييماً: عالية، جيدة، هامشية، منخفضة لكنها قابلة للاستخدام، أو منخفضة. أما ملفات المتجهات (SVG وPDF وAI وEPS المكونة من أشكال) فتُقيَّم «متجهة»، وهي حادة مهما كان الحجم. ويبقى التقييم والأرقام محفوظة في المهمة وفي إثبات العميل.

عندما يُكبَّر ملف إلى أكثر من مرتين، تتوقف المهمة، وتنتقل الصفحة إلى الاختيار، ولا يُنشأ شيء حتى تختار واحدًا وتضغط ابدأ (إعادة الرسم كأشكال نظيفة هو الخيار المحدد مسبقًا، ومعلَّم بـ موصى به): المتابعة بهذا الملف (غالبًا مناسب للتصميمات الجريئة والبسيطة)، أو إعادة الرسم كأشكال نظيفة (يعيد الفنان رسم الشعار بأشكال حادة)، أو اطلب من العميل ملفًا أفضل (تُعلَّم المهمة بانتظار ملف أفضل)، أو ارفع ملفًا أفضل الآن. لا يحل الملف الأفضل محل الأول أبدًا: يبقى الاثنان في المهمة. وأثناء الانتظار لا يعمل شيء، لذلك لا يوجد مؤشر دوران: تُظهر بطاقة التصميم في التصاميم في هذه المهمة ملفك بحلقة كهرمانية وشارة بانتظار اختيارك، وتقول المهمة في قائمة المهام بانتظار اختيارك: تابع، أو أعد الرسم كأشكال نظيفة، أو احصل على ملف أفضل. التعليمات التي كتبتها مع الرفع تظهر تحت يبدأ بعد اختيارك، وتبدأ عند الضغط على ابدأ.

يعمل الفنان بالذكاء الاصطناعي بالطريقة نفسها التي يعمل بها مصمم الغوبو يدويًا: يفحص كل ملف (ويكبّر الصورة عندما يكون التفصيل مهمًا)، ويقرأ كلماتك، ويصنع كل تصميم، وينظر إليه كما سيظهر عند العرض، ويصححه قبل أن يعرضه عليك. لا توجد تغييرات تلقائية.

• الأسود لا يُعرض. على الغوبو، الأسود يحجب الضوء. الأبيض وكل الألوان الحقيقية تُعرض كضوء، بلونها الخاص.
• الخلفيات البيضاء تتحول إلى أسود. أي شيء يبقى في الملف يُعرض، لذلك الخلفية البيضاء (وأحيانًا الملونة) تتحول عادةً إلى أسود ولا يظهر إلا الشعار. الخلفية الشفافة أو السوداء تُوضع كما هي.
• الألوان تبقى كما أُرسلت. الكحلي والأخضر الداكن والعنابي وغيرها من الألوان الداكنة الحقيقية تُعرض بلونها الخاص ولا تُغيَّر أبدًا إلا إذا طلبت ذلك.
• تغييرات الألوان تحدث فقط عند الطلب: من الأسود إلى رمادي داكن أو أبيض، أو من لون إلى آخر (باسم اللون أو رمز الهيكس أو رقم PMS)، أو لون جزء محدد (حرف أو كلمة أو حلقة).
• الشعار الأسود على خلفية بيضاء يسأل أولًا. لا يُنشأ شيء بعد: تعرض المهمة بطاقة سؤال (رمادي داكن أو أبيض أو لون آخر؟)، وتقول قائمة المهام بانتظار ردك. اكتب الرد واضغط إرسال الرد وإنشاء المعاينة.
• سؤال واحد في كل مرة، وفقط عند الحاجة. يسأل أيضًا عندما يمكن أن تعني كلماتك معاينتين مختلفتين بوضوح، أو عندما ينقص شيء. التعليمات التي تحدد اللون مسبقًا تتجاوز السؤال. أثناء انتظار سؤال، يعرض عنوان تبويب المتصفح (1) سؤال بانتظار الرد.
• الصناديق خلف الشعار تبقى ما لم تطلب غير ذلك. اكتب أزل الصندوق الأصفر، أو الكتابة فقط، ويزيل الفنان الصندوق ويُبقي الكتابة بألوانها الخاصة.
• ملفات متعددة، رسالة واحدة: يحدد الفنان الكلمات التي تخص كل ملف. الملف الذي لا تذكره كلماتك يُنشأ كما أُرسل.
• الوضع: في المنتصف بنسبة 92% من الغوبو، مع فراغ داكن داخل الخط الأحمر. الفن الدائري (شارة دائرية أو ختم) يملأ 98%. اطلب تكبيرًا أو تصغيرًا وسيُضبط الحجم وفقًا لذلك.
• تعرض كل نسخة الرد القصير للفنان: ما هو كل تصميم وما الذي تغيّر، بكلمات بسيطة.
• المواصفات: الرمادي الداكن هو #646464 ما لم تحدد لونًا آخر؛ التعبئة 92% (98% للفن الدائري).

تعرض المهمة المنتهية النسخة على الشاشة بثلاثة عروض: معاينة العميل، وكما تُعرض، وملف الطباعة (العمل الفني على قرصه الأسود المسطح). تكبير (على الصورة) يفتحها بحجم كبير لفحص التفاصيل: مرّر أو قرّب بإصبعين للتكبير حتى 8 مرات، واسحب للتنقل، وانقر مرتين أو اضغط مرتين على نقطة لتكبيرها (مرة أخرى لرؤية الصورة كاملة)، أو استخدم −، +، ملاءمة و100%؛ على لوحة المفاتيح، تكبّر + و− وتحرّك مفاتيح الأسهم. الغوبو عن قرب يبدّل إلى الغوبو نفسه بدقة الطباعة الكاملة، فيمكن فحص الخطوط الرفيعة والنصوص الصغيرة والحواف دون لقطة شاشة. تحتوي معاينة العميل على شعار متجرك في الأعلى يسارًا (أو اسم متجرك إذا لم تضف شعارًا)، والغوبو مع خطه الأحمر الخارجي، والأحجام (القطر الخارجي، وعرض العمل وارتفاعه على الزجاج، والحجم المعروض بعد ضبط الغرفة، مثل 10 قدم × 4 قدم)، وسطر كبير يقول يعرض 10 قدم × 4 قدم عند 25 قدم أسفل صورة كما تُعرض (مع سطر عن الزاوية في حال الإسقاط على الأرض بزاوية)، ورقم المهمة عند وجوده، ومنظرًا جانبيًا للزجاج، وصورة كما تُعرض، وأربعة تذكيرات: الأسود لا يُعرض، والأبيض والألوان تُعرض كضوء، والألوان تبدو أفتح على الحائط منها على الشاشة، وتحقق من الإملاء والألوان والحجم قبل الموافقة.

تعرض كما تُعرض صورة نموذجية واحدة لكل نسخة: جهاز عرض معلق فوق يسلّط العمل على أرضية في غرفة مظلمة، بألوان المعاينة نفسها، مع خفوت الضوء قليلًا نحو الحافة كما يحدث في العرض الحقيقي. تُظهر ورقة المعاينة الصورة نفسها. مع إعدادات الغرفة تُرسم بالحجم الحقيقي؛ دونها تُظهر حجمًا تقريبيًا مثاليًا قدره 4 أقدام وتذكر ذلك. فوق الصورة مباشرةً، في كل عرض (معاينة العميل، وكما تُعرض، وملف الطباعة)، يوجد شريط يبيّن النتيجة، مثل يعرض 10 قدم × 4 قدم عند 25 قدم، مع كتابة العدسة بطريقتين (عدسة 1:0.5، أو 2.0:1)؛ ويقول لم يُحدد الحجم مع رابط احضره للغرفة عندما لا توجد غرفة بعد. يُقاس الحجم من الغوبو المكتمل، لا من الأرقام المكتوبة فقط. تعرض الألوان الداكنة مثل الكحلي بخفوت على أي سطح، وتذكر الصفحة ذلك أسفل الصورة. النسخ المنشأة قبل 9 أكتوبر 2026 تحتفظ بعروض الغرفة القديمة (عن قرب، وحائط فاتح، وحائط داكن، وأرضية).

الألوان تبقى كما أرسلها العميل: يُطبع الغوبو بالألوان الكاملة، لذلك تُحفظ الألوان الحقيقية الداكنة مثل الكحلي والتركوازي الداكن والعنابي وتُعرض بلونها الخاص. الصفحة البيضاء أو القرص الأبيض حول الشعار يتحول عادةً إلى الأسود حتى لا يضيء؛ أما القرص الملون أو الشارة الملونة (دائرة فيروزية خلف العلامة) فهي جزء من التصميم وتبقى ما لم يطلب أحد غير ذلك.

يتحقق الفنان من كل تصميم مقارنةً بالملفات وكلماتك قبل عرضه: الملف الصحيح، والألوان الصحيحة، ولا شيء محذوف مما يجب بقاؤه، ولا شيء متبقٍّ مما يجب إزالته، ولا شيء مقطوع. ثم يُقاس الغوبو النهائي بحثًا عن مشكلتين ماديتين: إما أن شيئًا تقريبًا لا يضيء منه، أو أن جزءًا من العمل يتجاوز حافة الدائرة. التصميم الذي يحمل أيًّا من المشكلتين يظهر بعبارة «يحتاج إلى إصلاح» بدلًا من «جاهز للإرسال»، مع شرح المشكلة بكلمات بسيطة، ولا يُحتسب في رابط العميل حتى يُصلَح.

التنزيلات: ملف PDF جاهز للطباعة (CMYK) هو الملف المناسب لصانع الغوبو: ألوان CMYK، وخلفية سوداء ثابتة (غير شفافة أبدًا)، وصفحة بحجم القطر الخارجي للغوبو تمامًا (مربع 37.5 مم لغوبو قطره 37.5 مم)، بدقة 600 dpi، أو 1200 dpi عندما يكون المصدر متجهًا أو شديد الحدة. ملف PDF للمعاينة وصورة المعاينة مخصصان للعميل. الملف الأصلي للعميل هو الملف الذي أرسله. الوظيفة كاملة (ZIP) هي مجلد الوظيفة: اسم العميل / اسم الوظيفة / الملف الأصلي، ثم ملف PDF الجاهز للطباعة والمعاينة لكل نسخة، مسمّى مثل Front-window-PrintReady-37.5mm-CMYK-v2.pdf. تُستخرج المعاينة وملف الطباعة من الصورة الرئيسية نفسها، لذا يكون العمل بالحجم نفسه تمامًا في الاثنين.

أثناء إنشاء التصميم أو تعديله أو فحصه، تنتظر تنزيلاته و«حفظ في الصور» وسطر «تم الفحص: جاهز للإرسال» الأخضر: تصبح التنزيلات باهتة، ويظهر سطر بقفل يقول «التنزيلات والإرسال مفتوحان» عندما تكون هذه النسخة جاهزة، وتغادر روابط التصميم ضمن «تنزيل الكل» في الأعلى القائمة، وينتظر «إنشاء رابط المعاينة» أيضًا لأنه يحتسب التصاميم المكتملة فقط. تُفتح كل الخيارات تلقائيًا فور جهوز النسخة الجديدة، فلا يرسل أحد ملفًا أو يطبعه وهو على وشك التغيير. ويستمر أي رابط معاينة أنشأته سابقًا في العمل.

تفاصيل الملف، صف قابل للطي أسفل التنزيلات، يتضمن جودة الملف، وأحجام الغوبو والعمل، والحجم المعروض، وتنسيق ملف الطباعة، وأرفع خط، وما غيّره الفنان أو لاحظه؛ ويُظهر سطر ملخصه حجم الغوبو، وحجم العمل، وعدد التغييرات التي أُجريت. اضغط عليه لفتحه. أما التحذيرات التي تحتاج إلى انتباهك فتبقى خارجه، ظاهرة دائمًا.

حفظ في الصور (بجانب التنزيلات) يحتفظ بصور هذه النسخة في مكتبة الصور لديك. حدّد ما تريد حفظه: معاينة العميل (محددة للبدء)، أو كما يُعرض (المحاكاة)، أو ملف الطباعة (العمل على خلفية سوداء ثابتة كصورة). إذا كان عميل الوظيفة عميلًا أيضًا في مكتبة الصور، يُختار تلقائيًا؛ غيّره أو اختر «بدون عميل». اضغط حفظ: تُحفظ كل صورة بصيغة PNG ضمن فئة «المعاينات»، في المجلد Gobo proofs/<client>، ومعلَّمة بـ gobo ورقم الوظيفة والنسخة. ثم تظهر ملاحظة خضراء ترتبط بكل صورة في مكانها داخل مكتبة الصور؛ وإذا تعذّر حفظ إحداها، تظهر ملاحظة حمراء تحدد أيها ولماذا.

لا تحتاج إلى ضبط أي شيء: تذهب التنزيلات إلى مجلد التنزيلات في متصفحك كالمعتاد، ويمنحك «تنزيل الكل» كل تصاميم الوظيفة في ملف مضغوط واحد. إذا أردت أن تُرتَّب كل وظيفة تلقائيًا، فإن «مكان حفظ ملفاتك» (زر في أعلى قائمة Gobo Proof Studio، ورابط أسفل التنزيلات في كل وظيفة) يتيح لك اختيار مجلد مرة واحدة، مثل مجلد Gobo Proofs على سطح المكتب. وهو مُعلَّم بأنه اختياري، واختيار «مجلد التنزيلات» مرة أخرى (أو «إيقاف الحفظ في مجلد») يعيد كل شيء إلى ما كان عليه.

عند اختيار مجلد، تحصل كل وظيفة على مجلد خاص بها داخله، يُسمّى من «اسم مجلد كل وظيفة»: {client}-Gobo-Proofs في البداية (يحل اسم الوظيفة محل العميل عند غيابه)، ويمكنك استخدام {client} و{job} (اسم الوظيفة) و{number} (رقم الوظيفة)؛ ويعرض مثال أسفل الحقل النتيجة. لكل تصميم مكتمل تُحفظ أربعة ملفات، مرقمة حسب ترتيب الوظيفة: صورة معاينة العميل (Client-1-Design-Proof-37.5mm.png)، وملف PDF للمعاينة (Client-1-Design-Proof-37.5mm.pdf)، وملف الطباعة لصانع الغوبو (Client-1-Design-Vendor-CMYK-37.5mm.pdf)، والملف الأصلي للعميل (Client-1-Design-ClientOriginal.png، بتنسيقه الخاص). لا يُحفظ التصميم الذي ما زال قيد الإنشاء، أو المعاينة، أو المعاينة التي لم تجتز فحصها حتى تصبح جاهزة.

يتم الحفظ تلقائيًا: عندما تكتمل معاينة أثناء فتح صفحة الوظيفة (وعند فتح الوظيفة)، تحفظ الصفحة أي ملفات جديدة، ويوضح سطر أخضر عدد الملفات التي حُفظت وأين وفي أي وقت. أما «حفظ في <مجلدك>» بجانب هذا السطر فيعيد الحفظ متى شئت؛ وإذا لم يتغير شيء يقول إن المجلد محدّث. النسخة الأحدث تستبدل ملفات النسخة الأقدم، فيحتوي المجلد دائمًا على النسخة الحالية؛ أما الملفات التي تضعها فيه بنفسك فلا تُمسّ أبدًا. إذا تعذّر حفظ ملف، يوضح السطر أيّه ويطلب منك الضغط على حفظ مرة أخرى.

يطلب متصفحك إذنًا مرة واحدة في كل زيارة قبل أن تتمكن الصفحة من الحفظ في المجلد: اضغط «السماح بالحفظ في <مجلدك>» (في الوظيفة، أو في «مكان حفظ ملفاتك»)، وهذا كل شيء. يعمل الحفظ في مجلد في Chrome وEdge على الحاسوب. أما Safari وFirefox والهواتف فلا تستطيع الحفظ في مجلد، لذا يذكر الخيار ذلك، و«تنزيل الكل» هو الطريقة للحصول على كل الملفات. المجلد الذي تختاره يخص ذلك المتصفح على ذلك الحاسوب؛ وعلى حاسوب آخر، اختره مرة أخرى هناك.

أدخل مسافة التركيب (من عدسة جهاز العرض إلى المكان الذي يقع فيه منتصف الصورة، مقاسةً على طول الشعاع)، والعرض الذي تقع عنده و/أو الارتفاع الذي تقع عنده (حواف العمل نفسها، لا الضوء الدائري المحيط به)، والعدسة، بالأقدام أو بالأمتار. أدخل جانبًا واحدًا فيتبعه الجانب الآخر وفق شكل العمل؛ وأدخل الاثنين فيتسع العمل داخل هذا المربع. تُدرج العدسات كما تُباع، مثل 1:0.33، حيث يمثل الرقم حجم الصورة مقسومًا على المسافة: فالعدسة 1:0.33 تنتج صورة بطول 3.3 قدم من مسافة 10 أقدام (نسبة الرمي الصناعية للعدسة نفسها هي 3.0:1، أي المسافة مقسومة على العرض). تغطي القائمة العدسات الشائعة للغوبو من 1:0.15 إلى 1:1.3، بما فيها العدسة القياسية 1:0.33 والعدسة الطويلة 1:1.1. إذا لم تكن عدستك مدرجة، فاختر «عدسة أخرى» وأدخل رقمها بأي صيغة كُتبت بها: بصيغة 1:0.33، أو كنسبة رمي مثل 3.0:1.

النتيجة تبيّن ما تعرضه اللوحة (تعرض 10 قدم × 4 قدم على مسافة 25 قدم)، وحجم الصورة على اللوحة الشفافة بالملليمتر، عرض × ارتفاع، مع رسم جانبي للجهاز والشعاع والحائط. في صفحة المهمة تستخدم الشكل الحقيقي للتصميم، كما قيس في آخر نسخة، فيُحدد الحجم حسب عرضه الفعلي. عندما يكون الحجم المطلوب أصغر من الصورة الكاملة للعدسة على تلك المسافة، يُصغَّر التصميم على اللوحة بنفس هذه النسبة بالضبط. وإذا تعذّر الوصول إليه، تظهر عبارة غير ممكن هنا، مع أقصى حجم تصل إليه العدسة، وخياران كزرين: أصغر عدسة شائعة تحقق الحجم، والمسافة التي تناسب عدستك. وإذا كانت عدسة أضيق تحقق حجمك أيضاً مع تصميم أكبر على اللوحة (تفاصيل أوضح)، تظهر هذه الملاحظة أيضاً. إذا أدخلت العرض والارتفاع معاً وكان شكل التصميم مختلفاً (مثلاً التصميم 3:1 وطلبت 10 قدم × 4 قدم أي 2.5:1)، تظهر ملاحظة تقول إن التصميم يُناسب داخل المساحة ويصبح 10 قدم × 3 قدم و4 بوصات، ولملء المساحتين تماماً يجب تغيير شكل التصميم نفسه (اطلب ذلك في مربع التغيير). يُظهر عرض الحسابات كل خطوة.

مستوٍ أو عمودي، أو أرضية، بزاوية: الجهاز المثبت على عمود أو حائط ويسقط الضوء بزاوية (كممر مشاة أو مدخل متجر) يمدّ الصورة من الأمام إلى الخلف ويجعل الحافة البعيدة أعرض من القريبة (تشوه شبه المنحرف). اختر أرضية، بزاوية، وأدخل ارتفاع العدسة عن الأرض؛ مع مسافة التثبيت تظهر الزاوية أسفل المربع (مثلاً 53° عن الاتجاه المباشر للأسفل لعدسة على ارتفاع 15 قدماً وعلى بعد 25 قدماً من منتصف الصورة). تصحيح الزاوية (عند تشغيله) يُعدّ التصميم على اللوحة مسبقاً، أضيق وأقصر نحو الجهة البعيدة، ليصل إليك بالحجم الدقيق؛ ويقع أعلى التصميم في الجهة البعيدة عن الجهاز. عند إيقافه، تبيّن النتيجة الحجم الفعلي، مثلاً 6 أقدام و9 بوصات من الأمام إلى الخلف بدلاً من 4 أقدام، و9 أقدام عرضاً عند الحافة القريبة و11 قدماً و2 بوصة عند الحافة البعيدة. وبعد 15° تبيّن أيضاً مقدار خفوت الحافة البعيدة (لأن الضوء يضعف مع الزاوية)، وبعد 30° تقترح رفع التثبيت أو زيادة القدرة الكهربائية للحافة البعيدة.

في صفحة المهمة، يعرض قسم حجّم للغرفة كيفية تحجيم النسخة المعروضة (أو أنها لم تُحجَّم بعد)، مع زر توسيع يفتح الحاسبة. داخل المهمة، تتحقق الحاسبة أيضاً من أرفع خط في التصميم: إذا كان أقل من 0.15 ملم على الزجاج، أو أقل من نحو ربع بوصة على الحائط، يظهر تحذير مع ما يجب تغييره. هاتان قاعدتان تقريبيتان، والكلمة الفصل لصانع اللوحة. اضغط إنشاء نسخة بهذا الحجم لإنشاء نسخة جديدة بالتصميم بهذا الحجم. تتيح قائمة حجم اللوحة في أعلى اللوحة إعادة إنشاء المهمة بحجم آخر. أما الحاسبة وحدها فموجودة على /tools/gobo-proofs/calculator للتسعير قبل وجود أي تصميم. يحدد رقم العدسة حجم منطقة التصميم الكاملة على اللوحة، وتختلف أرقام العدسات قليلاً بين الصانعين: إذا جاء الإسقاط الفعلي بحجم مختلف، فقِس مرة واحدة وأدخل هذا الرقم كعدسة أخرى.

أسفل الإثبات مباشرة، يظهر لكل تصميم اكتمل إثباته مربع طلب تغيير أو إضافة ملفات، بإطار بلون التمييز ليكون الخطوة التالية الواضحة؛ وزر طلب تغيير أو إضافة ملفات بجانب اسم التصميم في أعلى الصفحة ينقلك إليه مباشرة. بينما يُنجز التصميم، تقول هذه المساحة متاح عند جاهزية إثباته، ويصبح الزر تغييرات مفتوحة عند جاهزية هذا الإثبات. عندما تحتوي المهمة على عدة تصاميم، يبدأ المربع بـ التغيير: كل التصاميم، أو اختر تصميماً واحداً (مثلاً التصميم 2 · He Is Risen؛ لا يمكن اختيار التصاميم التي لا تزال قيد الإنجاز). مع كل التصاميم، تحدد كلماتك التصاميم التي ستتغير، وتبقى الأخرى كما هي تماماً؛ عُدّ التصاميم بالترتيب نفسه الذي تُرقَّم به بطاقات الإثباتات، فكلمة الشعار 2 أو الثاني تعني التصميم 2. أما اختيار تصميم واحد فيغيّره وحده. التصميم الجديد الذي تطلبه (مثلاً أضف نسخة بخلفية بيضاء) يُضاف إلى المهمة كتصميم مستقل، ولا يحل محل أي تصميم آخر. اكتب ما تقوله لمصمم (أو اضغط الميكروفون وقُل ذلك؛ يتوقف عن الاستماع عند الإرسال)، ثم اضغط Enter. يضغط Shift+Enter لبدء سطر جديد. يُفرَّغ المربع فور الإرسال، ويتحول الزر إلى جاري تنفيذ التغيير… مع مؤشر دوران، وتُفتح لوحة التقدم فوق المربع مع كلماتك. إذا لم يتم التغيير، تعود الكلمات إلى المربع مع السبب. عند الانتهاء، تبيّن النتيجة ما تغيّر تصميماً تصميماً (تغيّر: التصميم 2، الآن النسخة 3 … لم يتغير: التصميم 1)، مع رابط لكل تصميم تغيّر؛ وتبقى النسخ السابقة تحت النسخ. تعتمد الطلبات الجاهزة أسفل المربع على ألوان التصميم نفسه (مثلاً غيّر اللون الفيروزي إلى) إضافة إلى الطلبات الشائعة للوحة: غيّر الخلفية إلى الأسود، واجعل الأجزاء السوداء رمادية داكنة، واجعل الشعار أبيض، واجعله لوناً واحداً، واجعله أكبر على اللوحة. كل واحد يملأ المربع لتُكمله؛ ولا يُنفَّذ شيء قبل أن ترسله.

إضافة الملفات ترفقها مع الطلب: اضغط إضافة ملفات، أو اسحب الملفات إلى أي مكان في المربع، أو ألصق صورة في مربع النص. تعمل هنا الملفات نفسها المقبولة في الرفع الأول (PNG وJPG وHEIC وWebP وGIF وBMP وTIFF وPSD وSVG وPDF وAI وEPS؛ حتى 60 ميغابايت لكل ملف، وحتى 8 ملفات في الطلب الواحد). يظهر كل ملف كشريحة مع تقدم رفعه، ويُرفع فور إضافته؛ و× يزيل الملف. اذكر بكلماتك لماذا يُستخدم كل ملف، مثل استخدم ملف الشعار الجديد، أو اجعل الأحمر يطابق هذه الصورة؛ فالفنان ينظر إلى الملفات مع كلماتك. لا يُقبل الطلب الذي يحتوي ملفات بدون كلمات. أثناء تنفيذ تغيير أرسلته، يبقى المربع مفتوحاً: يمكنك إضافة ملفات، وأرسل الطلب التالي عند الانتهاء.

ملفات العميل، في أسفل اللوحة الجانبية (أسفل المعاينة على الهاتف أو النافذة الضيقة)، تعرض كل ملف رُفع للمشروع كصورة مع اسم الملف والتصميم الذي تحوّل إليه: أربعة شعارات مرفوعة تعني أربع صور، أيًا كان التصميم المعروض على الشاشة. الملفات المتجهة وملفات PDF التي لا تحتوي على صورة معاينة سريعة تعرض نوع الملف. اضغط على الصورة لفتح ذلك التصميم؛ وزر التنزيل يحفظ الملف الأصلي كما أُرسل. التصميم المعروض على الشاشة يظهر بإطار.

الملفات في هذا التصميم، ضمن ملفات العميل، تظهر بعد أن يحتوي التصميم على أكثر من ملف رفعته الأولى (أو للتصميم المنشأ من تصميم آخر، مثل قالب الرسالة). وتعرض الملفات التي بُنيت عليها المعاينات: الفن الحالي (الملف الذي تأتي منه أحدث النسخ)، والفن السابق (الملفات التي استُبدلت)، والملفات المضافة مع طلب (فن جديد، مرجع، أو مضاف ولم يُرسل بعد)، مع الحجم والتاريخ وزر تنزيل لكل ملف.

ما يستطيع الفنان فعله عند الطلب: إزالة الخلفية أو مربع بأي لون (وإزالة الفراغات داخل الحروف أو الإبقاء عليها)؛ تغيير لون إلى آخر، أو لون جزء؛ جعل الشعار كله بلون واحد؛ إزالة كل جزء بلون معين، أو الإبقاء على ألوان محددة فقط؛ تغيير الأسود إلى رمادي داكن أو أبيض؛ إزالة الأبيض؛ مسح منطقة، أو قص شعار واحد من ورقة؛ تغيير الكلمات (تُمسح الكلمات القديمة وتُكتب الجديدة)؛ تحويل الأشكال إلى مخططات؛ جعل كل الخطوط أسمك أو أنحف، أو تسميك الخطوط الرفيعة فقط؛ إعادة رسم شعار منخفض الدقة كأشكال نظيفة؛ عكس الألوان؛ تكبير الفن أو تصغيره على القالب؛ تدويره أو قلبه. كل تغيير يجب أن يأتي من كلام شخص ما: الملف الذي لا تطلب كلماتك تغييره يبقى كما أُرسل.

يرد الفنان على كل طلب برد قصير: ما الذي أنشأه وما الذي غيّره، أو سبب عدم تنفيذه. وإذا احتملت كلماتك معنيين واضحين مختلفين، يطرح سؤالًا قصيرًا أولًا ولا ينشئ شيئًا حتى تجيب.

كل تغيير، وكل تغيير في الحجم، وكل ملف جديد هو نسخة من ذلك التصميم. تعرض «النسخ» كلها، من الأحدث إلى الأقدم، مع ما تغيّر فيها؛ وزر «عرض هذه النسخة» يعيد نسخة سابقة إلى الشاشة (وهذه أيضًا طريقة التراجع)، ويبدأ التغيير التالي منها. ولكل نسخة عنوان خاص بها (‎?v=2 في عنوان المشروع)، فيفتح الرابط تلك النسخة مباشرة.

يمكن أن يحتوي المشروع على عدد التصاميم الذي يحتاجه العميل. تعرض «المعاينات»، أسفل اسم المشروع مباشرةً، كل تصميم في بطاقة مرقمة (1 و2 و3 …، وهي الأرقام المستخدمة في خانة التغيير): ملف العميل كما أُرسل على اليسار، ومعاينته كقالب دائري على اليمين مع حالته (قيد العمل، جارٍ التغيير…، يحتاج إلى تصحيح، جاهز للإرسال، أُرسل، في الانتظار، طُلبت تعديلات، تمت الموافقة)، وألسنة النسخ (v1 v2 v3) عندما يكون للتصميم أكثر من نسخة؛ واللسان يعرض تلك النسخة. وعندما يحتوي المشروع على عدة تصاميم، لكل بطاقة جاهزة خانة «غيّر هذا التصميم» الخاصة بها: اكتب التغيير لذلك التصميم فقط واضغط Enter أو «غيّر هذا التصميم». انقر على المعاينة في البطاقة لفتحها في نافذة التكبير (مرّر أو قرّب لتكبير حتى 8 مرات، واسحب للتحريك). تتيح قائمة ⋯ في كل بطاقة تنزيل ملفات ذلك التصميم واحدًا تلو الآخر، للنسخة الظاهرة على البطاقة: المعاينة (PDF)، ومعاينة الصورة، وملف الطباعة لصانع القوالب. أي تصميم يتأثر بتغيير يتحدث تلقائيًا على بطاقته فور إنشاء نسخته الجديدة. وأسفل البطاقات توجد روابط التنزيل ومجلد الحفظ الاختياري. اضغط على بطاقة للعمل على ذلك التصميم: المعاينة وخانة التغيير وحجم الغرفة والنسخ والتنزيلات أسفلها كلها تخص ذلك التصميم، ويحمل العنوان اسمه (‎?d=…) فيفتح الرابط التصميم مباشرة. أيقونة القلم تعيد تسمية التصميم (مثلًا: الشعار 1 – الكتابة فقط).

الملفات المرفوعة معًا يعالجها الفنان معًا في دورة واحدة. الملف الذي يحتوي على عدة شعارات (ورقة فيها ثلاثة شعارات جنبًا إلى جنب، أو ملف PDF بشعار في كل صفحة) يُنشأ منه تصميم لكل شعار، مقصوصًا من الورقة، ما لم تطلب كلماتك غير ذلك (مثلًا: اجعل الورقة كلها قالبًا واحدًا). وعندما تطلب نسخًا إضافية (نسخة ملونة كاملة ونسخة للكتابة فقط لكل شعار)، تصبح كل نسخة تصميمًا مستقلًا في المشروع، بنسخه الخاصة.

إذا توقف تصميم في منتصف الطريق (أعيد تشغيل الخادم أثناء إنشائه)، يبدأ من جديد تلقائيًا في المرة التالية التي يُفتح فيها المشروع، والتغيير الذي انقطع يُعلن ذلك بدلًا من عرض «قيد العمل» إلى الأبد. وإذا انقطع اتصال الصفحة للحظة، يظهر سطر هادئ «جارٍ إعادة الاتصال…» ويستأنف العمل تلقائيًا.

«إضافة ملفات شعار» (أعلى يمين المعاينات) يضيف ملفات أخرى من ملفات العميل إلى المشروع؛ يُفحص كل ملف ويُنفَّذ مثل الملف الأول. وللحصول على تصاميم إضافية من تصميم موجود لديك، اطلب ذلك في خانة التغيير، مثل: أضف أيضًا نسخة بلون أبيض واحد ونسخة بمخططات؛ يُضاف كل تصميم جديد إلى المشروع، ويبقى التصميم الحالي كما هو.

اطلب قوالب الرسائل بالكلمات، عند الرفع أو في خانة التغيير: قوالب تقول «ساعة السعادة»، «المطعم مفتوح»، «عرض الليلة»؛ فيُنشأ قالب واحد لكل عبارة، كتصاميم مستقلة في المشروع نفسه. تُرتَّب الكلمات على سطر إلى 3 أسطر بلون يناسب الشعار (أو اللون الذي تحدده)، وبخط مستدير أو سيريف أو مضغوط أو بخط يد، وتتسع داخل القالب مع هامش حتى لا تلمس الحافة شيئًا. الخطوط مفتوحة المصدر ومجانية الاستخدام.

غيّر قالب الرسالة بخانة التغيير نفسها: اجعله يقول «ثلاثاء التاكو»، ضع «الليلة» في سطر منفصل، استخدم الخط المضغوط (أو السيريف، أو المستدير)، أكبر، اجعله أبيض بالكامل.

ضمن «معاينة العميل»، اضغط «إنشاء رابط المعاينة لجميع التصاميم الـ N». يعرض رابط خاص واحد لعميلك كل تصميم منجز في المشروع، بالنسخة الظاهرة على الشاشة. انسخه إلى بريدك أو رسالتك النصية: aiKit لا يرسله بالبريد عنك. يفتح عميلك الرابط دون حساب، من أي هاتف أو حاسوب.

في الرابط، يعرض ملخص في الأعلى عدد التصاميم المعتمدة، وعدد التصاميم التي طُلب تعديلها، وعدد التصاميم في الانتظار. يتيح صف من الصور المصغرة الدائرية الانتقال إلى أي تصميم. لكل تصميم صفحة خاصة به ضمن شريط تمرير: اسحب على الهاتف، أو استخدم الأسهم (أو مفاتيح الأسهم) على الحاسوب. تعرض كل صفحة إما "على الحائط" (صورة التصميم على حائط) أو "بروفة الغوبو" (ورقة البروفة)، وكل نسخة من ذلك التصميم للرجوع إليها، وقواعد الغوبو، وملف PDF للبروفة، وزرّي "موافقة" أو "طلب تعديلات" مع ملاحظة. يحصل كل تصميم على رد واحد فقط، للنسخة التي أرسلتها.

تظهر الردود ضمن "بروفة العميل" في المهمة (أي تصميم، والموافقة أو طلب التعديلات، والملاحظة، والتاريخ)، وعلى بطاقة كل تصميم، وفي قائمة مهامك، ويرسل aiKit بريداً إلكترونياً إلى حسابك عند وصول أي رد. بعد تعديل أي تصميم، يؤدي زر "إنشاء رابط جديد" مع التصاميم المعروضة إلى إنشاء رابط جديد بردود جديدة، حتى لا تغطي موافقة سابقة نسخة أحدث من العمل. لا يرى العميل ملف الطباعة الجاهز أبداً. تبقى الروابط الخاصة بالمهام التي أُنشئت قبل إضافة عدة تصاميم لكل مهمة تعمل كما هي، بروفة واحدة لكل رابط.

تعرض قائمة المهام كل مهمة غوبو مع قرصها (وأقراص التصاميم الأخرى بجانبه)، والعميل، وحجم الغوبو، وعدد التصاميم التي تحتويها (أو نسختها، للمهمة ذات التصميم الواحد)، وتاريخ البدء، وتصنيف الملف، وحالة تصاميمها معاً: "بانتظار اختيارك" (مع سطر أسفل المهمة يذكر الخيارات الثلاثة للمتابعة)، "يحتاج إلى إصلاح" (فشلت بروفة في الفحص)، "بانتظار ملف أفضل"، "قيد العمل"، "جارٍ فحص البروفة"، "جاهز للإرسال"، "تم الإرسال، بانتظار الرد"، "طُلب تعديل"، "معتمد"، أو "متوقف". تعمل بطاقات العدّ في الأعلى كمرشحات للقائمة عند الضغط عليها، ويوضح شريط "المعروض" ما يُعرض، مع زر "عرض الكل" للعودة. يبحث "بحث" عن مهمة باسمها أو رقمها، أو عن عميل باسمه، وتضيّق قوائم "العميل" و"الحالة" و"التاريخ" النتائج أكثر. يجمع "تجميع حسب العميل" مهام كل عميل معاً، ويفتح اسم العميل صفحة مهامه وحدها. تكون كل المرشحات جزءاً من عنوان الصفحة، فيمكن حفظ العرض المفلتر أو مشاركته، ولكل مهمة عنوانها الخاص. في صفحة المهمة يظهر رقمها بجانب اسمها، والقلم يعيد تسمية المهمة أو يغيّر رقمها أو عميلها، وستظهر الكلمات الجديدة في البروفة التالية.

لا تُحتسب مهام الغوبو ضمن أي حصة شهرية خلال الوصول المبكر.

من قائمة المهام: يوجد زر … في أقصى يمين كل صف. يفتح "فتح المهمة"، ويحذف "حذف المهمة…" المهمة بكاملها. لحذف عدة مهام دفعة واحدة، حدّد المربع على يسار كل صف: يظهر شريط يعرض عدد المحددات، مع "تحديد كل N معروضة" (كل المهام التي تعرضها المرشحات الحالية)، و"مسح"، و"حذف المحدد".

من صفحة المهمة: يحتوي زر … بجانب اسم المهمة على "تعديل الاسم والرقم والعميل" و"حذف المهمة…". لكل بطاقة تحت "البروفات" زر … خاص بها (عندما تحتوي المهمة على أكثر من تصميم)، فيه "إعادة التسمية" و"حذف هذا التصميم…"، والذي يحذف ذلك التصميم وكل نسخه فقط، وتبقى المهمة وتصاميمها الأخرى. يُحذف آخر تصميم في المهمة عبر "حذف المهمة".

كل عملية حذف تطلب تأكيداً أولاً. يذكر التأكيد اسم المهمة أو التصميم ويسرد ما سيُحذف: التصاميم وكل نسخة من كل منها، وملفات الغوبو الجاهزة للطباعة، وأوراق البروفة، وصور الحائط، وملفات الشعار التي رفعتها، ورابط بروفة العميل. عندما يكون قد أُرسل رابط بروفة للعميل، تظهر ملاحظة كهرمانية توضح ذلك: بعد حذف المهمة بكاملها، تعرض رابط العميل صفحة بسيطة بعنوان "هذه البروفة لم تعد متاحة" (بدون صور أو أسماء)، أما بعد حذف تصميم واحد فيستمر الرابط في العمل ويعرض بقية تصاميم المهمة. يغلق "احتفظ بها" التأكيد دون أي تغيير. لا يُحذف التصميم الذي يُنجز حالياً: يوضح التأكيد ذلك، ويعمل "حذف" بعد انتهائه.

لا يُحذف شيء فوراً. تظهر ملاحظة خضراء توضح ما حُذف مع زر "تراجع". ينتقل العمل المحذوف إلى "المحذوفة مؤخراً": يفتح الزر الموجود في أعلى قائمة المهام (مع عدد العناصر فيه) العرض على العنوان ?show=deleted، ويسرد كل مهمة محذوفة (مع عدد تصاميمها) أو تصميم منفرد (مع المهمة التي جاء منها، وتكون مرتبطة إذا كانت المهمة ما زالت في القائمة)، والعميل، وتاريخ الحذف، وعدد الأيام المتبقية، وما إذا كان رابط العميل متوقفاً. يعيد "استعادة" العنصر إلى مكانه: المهمة مع كل تصاميمها المحذوفة معها، ونسخها وملفاتها ورابط العميل، أو يعيد التصميم إلى مهمته. يعيدك "العودة إلى كل المهام" إلى القائمة.

بعد 30 يوماً في "المحذوفة مؤخراً"، تزيل عملية تنظيف يومية المهمة أو التصميم نهائياً: ملفاته على محرك الغوبو أولاً، ثم المهمة نفسها. لا يُعرض أو يُحذف أو يُستعاد إلا مهامك أنت؛ مهام الحسابات الأخرى لا يمكن الوصول إليها مهما كان العنوان المستخدم. يؤدي فتح عنوان مهمة محذوفة إلى رسالة تفيد بحذفها، مع رابط إلى "المحذوفة مؤخراً".