Kom i gang gratis
← Alle guides

Skærmoptager: optag din skærm og dit kamera, send et link

Skærmoptageren (/tools/record-and-send) optager din skærm, dit kamera eller begge dele direkte i browseren og giver dig et link at sende. Tryk på Stop, så er linket klar, for videoen blev sendt til skyen, mens du talte. En kopi bliver på din computer, indtil skyen bekræfter hele filen, så en lukket fane, en computer i dvale eller en afbrudt forbindelse aldrig får en optagelse til at gå tabt. Alle med linket kan se med uden konto. Den er åben for alle indloggede konti. Gratisplanen optager op til 10 minutter pr. video og gemmer 25 videoer for altid; betalte planer optager op til 2 timer pr. video.

Åbn skærmoptageren →
1

Start en optagelse

Tryk på Ny optagelse. Der er tre valg for, hvad der skal optages: Skærm + kamera (din skærm med dig i en rund boble), Kun skærm og Kun kamera. På en telefon eller tablet kan du kun vælge Kun kamera, fordi browsere på telefoner ikke lader websteder optage skærmen; åbn siden på en computer for at optage en skærm.

Når kameraet er en del af optagelsen, viser en rund forhåndsvisning, hvordan du ser ud. Navngiv er valgfrit (et navn med datoen bruges, hvis du lader feltet være tomt, og du kan omdøbe det senere). Kamera vises, når du har flere; Mikrofon viser dine mikrofoner. Inkluder lyden fra fanen eller computeren lægger lyden fra den delte fane eller computer oveni din stemme, når browseren tilbyder det (Chrome og Edge tilbyder fanelyd og, på Windows, hele computerens lyd). Ved Skærm + kamera vælger Kameraboble hjørnet (øverst til venstre, øverst til højre, nederst til venstre, nederst til højre) og størrelsen (Lille, Mellem, Stor). Disse valg huskes i denne browser.

Start optagelse spørger, hvilken fane, vindue eller skærm der skal deles (og for kamera og mikrofon første gang). Derefter følger en nedtælling fra 3, 2, 1; tryk på den for at starte med det samme. Linjen under knappen viser, hvor længe du kan optage på din plan.

2

Mens du optager

Skærmen viser, hvad der optages, tiden og hvor meget tid der er tilbage på din plan. Pause stopper uret og optagelsen; Fortsæt fortsætter i samme video. Stop og hent link afslutter den. Start forfra kasserer denne optagelse (intet gemmes) og går tilbage til opsætningen. Hvis du trykker på browserens egen Stop deling-linje, stoppes og gemmes optagelsen også.

Svæv med knapperne (Chrome og Edge på en computer) åbner et lille vindue, der bliver ved med at ligge oven på dine andre apps, med tiden, Pause og Stop, så du kan optage en anden app uden at gå tilbage til denne fane.

Gemmer løbende viser, hvor meget af videoen der allerede er i skyen. Hvis forbindelsen brydes, bliver den ved med at forsøge; intet går tabt, for hvert sekund gemmes også på denne computer. Hvis du prøver at forlade siden under en optagelse, spørger browseren først. Når din plans tidsgrænse er nået, stopper optagelsen og gemmes automatisk.

4

Visningssiden

Linket åbner en side med videoen, dens titel, hvem der sendte den (deres fornavn), datoen og længden. Seere behøver ingen konto. Det virker med det samme at springe rundt i videoen, og videoen afspilles fra skyen. Kopier link og Download (når afsenderen tillader downloads) står under videoen. Videoer på gratisplanen viser en lille linje Lavet med aiKit nederst.

Når du åbner linket til din egen video, mens du er logget ind, vises en bjælke øverst med Det er din video og antal visninger, samt Kopier link, Rediger og indstillinger (videosiden) og Mine optagelser. Dine egne afspilninger tæller ikke som visninger.

Et link, der er sat til Kun mig og mit team, beder seerne logge ind med den konto, det tilhører. Et link med adgangskode beder først om den (et par forsøg, derefter en kort pause). Et link, der er forbi sin slutdato, siger, at det er udløbet, og viser aldrig videoen.

5

Upload en video, du allerede har

Upload video (ved siden af Ny optagelse, og på første side, før du har optaget noget) tager en MP4-, MOV- eller WebM-fil fra din computer eller telefon. Den uploades i dele med en fremskridtsbjælke, derefter skrives det, der blev sagt, ned, og AI'en laver titlen, resuméet, kapitlerne, opgaverne og undertekster, ligesom ved en optagelse. Når den er færdig, åbnes videoens side.

En uploadet video virker som enhver optagelse: sit eget link, Linkindstillinger, Del, mapper og kunder (upload inde i en mappe eller en kundes visning gemmer den der), kommentarer, videosvar, din knap, undertekster på andre sprog, Spørg denne video og Lav om til. Filnavnet bliver titlen; ændr den når som helst.

Uploads følger din plans grænser: gratisplanen tager videoer op til 10 minutter og 600 MB, betalte planer op til 2 timer og 6 GB. En video uden tale får intet resumé og siger det. Andre formater (AVI, MKV) kan først gemmes som MP4 i de fleste videoapps. Import direkte fra Google Drive eller Dropbox er endnu ikke tilgængelig.

6

Skabeloner, manuskripter og teleprompteren

På opsætningsskærmen har Start fra en skabelon seks startpunkter: Gennemgang af tilbud, Ugentlig opdatering, Meld et problem, Salgsintro, Tak og Vejledning. Tryk på et af dem, og det udfylder Navngiv og en manuskriptskitse med [firkantede parenteser], hvor dine egne oplysninger skal stå.

Manuskript og teleprompter indeholder dit manuskript: skriv eller indsæt det, eller beskriv videoen med få ord og tryk på Skriv det for mig (Omskriv det for mig, når der allerede er et manuskript); det bruger nogle af dine tokens og opfinder aldrig navne, beløb eller datoer, men lader [parenteser] stå til dem. Gem som min skabelon gemmer manuskriptet under ★ i skabelonrækken på denne computer (× sletter det); Ryd manuskript tømmer det.

Mens du optager, vises teleprompteren dit manuskript med stor tekst over tegneværktøjerne, og den ruller af sig selv (den stopper, mens du er på pause). Pause rulning / Rul, skyderen Hastighed, A− og A+ til tekststørrelse, Tilbage til toppen og Skjul (Vis teleprompteren henter den frem igen). Den vises kun på denne side og kommer aldrig med i videoen.

7

Tegning og effekter, mens du optager

Mens du optager, har en linje under optageknapperne tegneværktøjer, emoji-udbrud og navnebanneret. Alt, du tilføjer, bliver malet direkte ind i videoen, så seerne ser det præcis, som du gjorde.

Pen tegner på billedet og bliver, indtil du trykker Ryd. Markør tegner et bredt, gennemsigtigt streg, der toner ud efter nogle få sekunder. Pil: Tryk og træk for at pege på noget. De fem prikker under et værktøj vælger farven (rød, gul, grøn, blå, hvid). Spotlight mørklægger alt undtagen en cirkel, hvor din markør er. Klik viser en rippel, hvor du klikker. Tryk på et værktøj igen for at slå det fra.

Tegning virker på det live billede under linjen: Når du vælger et værktøj, åbnes billedet stort med en farvet kant. Når du optager din skærm, er billedet en kopi af det, der optages, så tegn på det dér; markeringer på dine andre vinduer eller apps ses ikke af optagelsen.

Emoji-udbrud (🎉 👍 ❤️ 🔥 😂 👏 🤯 ✅) sender et regn af den emoji op gennem videoen et øjeblik. Vis navnebanner sætter dit navn og en ekstra linje i et hjørne nederst (væk fra din kameraboble), indtil du trykker Skjul navnebanner. Indstil navn og linje, før du starter, under Navnebanner på opsætningsskærmen; optageren husker dem.

Kameraramme (opsætningsskærm, med Skærm + kamera): Hvid ring, Blå ring, Regnbue (den drejer langsomt) eller Ingen ring rundt om din kameraboble. Sløring af baggrunden bag kameraet er ikke tilgængelig endnu.

8

Tilføj en video, når du sender: tilbud, korrektursvar, e-mails og Hub

I Tilbud (Send-vinduets Note til din kunde) og i korrekturer (Send korrektur → Note til din kunde) er der en knap Tilføj en video under noten. Den viser dine klare optagelser (nyeste først, med billede, længde og dato); et 🔒 markerer videoer kun for teamet eller med adgangskode, som udenforstående ikke kan åbne. Vælg en, og en linje som ▶ Se min video: Forårsservice-tilbud (2:14) og dens link kommer til sidst i din note. Optag en ny åbner Skærmoptageren i en ny fane; kom tilbage og tryk Opdater.

I e-mailen, aiKit sender, vises et videolink i din note som videoens billede med Se videoen under; begge åbner videoen. Alle andre steder (din egen e-mailapp, en sms, en chat) viser linket videoens forhåndsvisning, som appen gør for links.

E-mail Studio: Tilføj en Video-blok, så fylder Brug en af dine optagelser coverbilledet (med en afspilningsknap), link og beskrivelse ud fra den optagelse, du vælger.

Hub: Tilføj en video står under feltet, når du skriver en besked på opslagstavlen eller tilføjer en kommentar eller et svar. I den postede besked vises linjen som videoens billede med titel og ▶ Se videoen · længde; tryk på den for at åbne videoen. Videoer kun for teamet eller med adgangskode åbnes kun for personer, der har lov til at se dem.

9

Din branding på visningssiden

På enhver videos side sætter Din branding → Tilføj din branding, hvordan toppen af dine visningssider ser ud, for alle videoer i dit arbejdsområde på én gang. Upload logo tager en PNG, JPEG, WebP eller SVG (det tilpasses størrelsen); Erstat logo og Fjern ændrer det. Firmanavn, Om-linje (op til 160 tegn) og Hjemmeside (https:// tilføjes, hvis du udelader det) er alle valgfri.

Knapfarve sætter farven på knapperne, den øverste linje og fremhævelserne på dine visningssider, inklusive knappen under videoen. Farver, der er for lyse til hvid knaptekst, afvises med en note; Brug standard går tilbage til aiKit-blå.

Forhåndsvisning viser toppen, som seerne vil se den. Gem sætter den på alle dine links på én gang; Ændr redigerer den; Fjern min branding går tilbage til den enkle top med Sendt af og dit fornavn.

Videoer lavet på den gratis plan viser stadig den lille linje Lavet med aiKit nederst på visningssiden.

10

Din knap og besked under videoen

På en videos side sætter Knap under videoen → Tilføj en knap din egen besked og knap lige under videoen på dit link. Skriv beskeden (valgfri, op til 500 tegn) og Knaptekst (for eksempel Book et opkald, Godkend tilbuddet eller Betal depositum), og vælg derefter Hvad knappen gør.

Åbner en side: Skriv en hvilken som helst adresse (din bookingside, et betalingslink, et tilbud, et mailto:- eller tel:-link; https:// tilføjes, hvis du udelader det). Seernes knap åbner den i en ny fane.

Åbner en formular: Byg en kort formular med op til 8 spørgsmål. Hvert spørgsmål har sin tekst, en svartype (Kort svar, Langt svar, E-mail, Telefon) og Påkrævet. + Tilføj et spørgsmål og Fjern ændrer listen, og Takkebesked er det, seerne ser, efter de trykker Send. Formularen åbnes under knappen på dit link, uden at der kræves en konto; påkrævede spørgsmål og e-mailadresser kontrolleres, før den sendes.

Forhåndsvisning viser knappen, som seerne vil se den. Gem sætter den på dit link med det samme; Ændr redigerer den; Fjern knappen tager den væk.

Formularsvar kommer til dig: Hvert svar er en notifikation (klokke og e-mail, efter dit valg under Indstillinger → Notifikationer → Kommentarer på dine optagelser), og videosiden viser alle svar under Svar, nyeste først, med dato og klokkeslæt. Notifikationens link åbner videosiden ved svarene.

11

Svar med en video

Under videoen på visningssiden står Videosvar med Svar med en video. Alle, der kan se linket, kan svare ansigt til ansigt uden en konto. De skriver deres navn (det samme, som deres kommentarer bruger), vælger Kamera eller, på en computer, Skærm + kamera, og trykker Start optagelse. Browseren beder først om kamera og mikrofon.

Mens de optager, vises svaret live med Optager 0:12 af 5:00 og Stop og send. Et svar kan vare op til 5 minutter og stopper af sig selv ved 5:00. Det uploades, mens de taler, så Stop sender det om et øjeblik. Hvis noget afbryder det, siger siden det, og de optager igen.

Sendte svar vises under den oprindelige video som én tråd, hver med sin egen afspiller, personens navn, længde og dato. Alle, der kan se originalen, kan se svarene. Dine egne svar (du kan svare på samme måde fra dit link eller din videoside) får et Afsender-mærke.

Du får en notifikation for hvert videosvar fra andre: på klokken og i en e-mail, efter dit valg i Indstillinger → Notifikationer → Kommentarer til dine optagelser. Knappen i e-mailen åbner dit link ved det pågældende svar, fremhævet. Som afsender kan du slette ethvert svar. Svar tæller ikke med i den gratis plans 25 videoer, vises ikke i dit bibliotek og slettes sammen med den oprindelige video.

12

Kommentarer og reaktioner på et bestemt tidspunkt

Under videoen på visningssiden (og på din egen videoside) findes feltet Kommentarer. Alle, der kan se linket, kan bruge det uden konto: de skriver deres navn én gang (browseren husker det), og det vises på alt, de skriver.

Reagér ved 0:42 viser det øjeblik, der afspilles, og otte reaktioner (👍 ❤️ 😂 🎉 👀 🙌 🤔 🔥). Når du trykker på en, placeres den på det sekund, og en kort tekst bekræfter det. For at kommentere skal du sætte på pause, hvor du vil, skrive i feltet med teksten Kommentar ved 0:42 og trykke Kommentar. Fjern markeringen ved Ved dette øjeblik for at kommentere hele videoen i stedet.

Alle kommentarer og reaktioner med et tidspunkt vises som en prik på båndet over reaktionerne (reaktioner viser deres emoji; den blå linje er, hvor videoen er nu). Tryk på en prik, eller på tidspunktet ved en kommentar, og videoen afspilles fra ddér. Kommentarer vises i videoens rækkefølge, med kommentarer til hele videoen til sidst.

Svar åbner et felt under en kommentar; svarene bliver under den som én tråd. Et nyt svar åbner en afsluttet tråd igen.

Som afsender får du også Markér som færdig ✓ (tråden bliver grå, og dens prik tones ud; Åbn igen fortryder det), Slet (kommentaren og dens svar) og Skjul færdige for kun at se det, der er tilbage. Dine egne kommentarer får et Afsender-mærke. Listen tjekker for nye kommentarer hvert 20. sekund, mens siden er åben.

Du får besked om hver kommentar, reaktion og et svar fra andre: på klokken og med det samme i e-mail, medmindre du ændrer det under Indstillinger → Notifikationer → Kommentarer til dine optagelser (med det samme, én e-mail om dagen, kun klokken eller fra). Knappen i e-mailen åbner dit link ved den pågældende kommentar, fremhævet, med videoen afspillet fra dens tidspunkt. Dine egne kommentarer giver dig aldrig en notifikation.

13

Dine videoer, mapper og kunder

Skærmoptageren har sin egen menu til venstre (på telefon trykker du på Mapper og kunder): Ny optagelse; Alle videoer; Nylige (de sidste 7 dage); Mapper; Kunder; Papirkurv; Hjælp; og hvor mange videoer du har i forhold til din plans grænse. Hver visning har sin egen adresse, så en genindlæsning eller et delt link åbner samme sted.

Flyt videoer: træk et videokort (eller flere valgte) hen på en mappe i menuen til venstre, på en mappeflise eller hen på Alle videoer for at tage dem ud af mapper; stedet lyser op, hvor den lander. Eller tryk på Flyt på kortet (eller Flyt til mappe i dets ⋯-menu), vælg en mappe, eller tryk på + Ny mappe for at oprette en og flytte videoen direkte derind. Mapper: tryk på + ved siden af Mapper (eller Ny mappe over videoerne) og giv den et navn. Mapper kan indeholde mapper: åbn en og tryk på Mappe i, eller brug dens ⋯-menu i venstre menu (hold musen over mappen) til at omdøbe den, lægge den i en anden mappe, oprette en mappe i den eller slette den. Sletning af en mappe sletter aldrig videoer: de flyttes et niveau op. Inde i en mappe gemmer Optag i denne mappe den næste optagelse dér, og stien øverst (Alle videoer › Kundegennemgange › Tilbud) fører tilbage op.

Kunder: en videos ⋯-menu → Angiv kunde lægger den under en af dine aiKit-kunder (den samme liste som Kunder i hovedmenuen). Kunder med videoer vises i menuen til venstre; åbn en for kun at se den kundes videoer, og Optag for denne kunde knytter den næste optagelse til kunden. I vinduet Del tilbydes videoens kunde først, når du sender den på e-mail.

Hvert videokort viser sit billede med en Afspil-knap (tryk for at se den lige her), længden, dato og klokkeslæt for optagelsen, antal visninger, starten på resuméet, mappe og kunde samt eventuelle låse (adgangskode, kun teamet, slutdato). Del, Kopiér link og Flyt findes på alle kort, og titlen åbner videosiden (med dens noter og Ryd op). ⋯-menuen har Afspil, Del, Åbn noter og redigering, Flyt til mappe, Angiv kunde, Omdøb, Linkindstillinger, Download og Flyt til papirkurv.

Søgning finder videoer efter titel og resumé i den visning, du er i. Sortering ordner dem efter Nyeste, Ældste, Mest set, Længste eller Navn. De to knapper ved siden af viser videoer som gitter eller liste (husket på denne computer). Sæt flueben i kortets hjørne for at vælge det; når videoer er valgt, tilbyder en linje Flyt til mappe, Angiv kunde og Flyt til papirkurv for alle dem samt Vælg alle.

Papirkurv: videoer i papirkurven kan ikke ses (deres link holder op med at virke) og slettes for altid efter 30 dage. En videos ⋯-menu i papirkurven har Gendan og Slet for altid. Videoer i papirkurven tæller stadig med i den gratis plans 25.

Linkindstillinger (i ⋯-menuen, på videosiden eller fra Del-vinduets Ændr, hvem der kan se): Titel; Hvem kan se (Alle med linket, som ikke er vist på lister eller kan søges, eller Kun mig og mit team, logget ind); Kræver adgangskode (4 eller flere tegn; lad feltet stå tomt senere for at beholde den nuværende); Linket holder op med at virke efter (en dato, eller Ingen slutdato); og Seere kan downloade videoen. Mere viser linket, Opret nyt link (det gamle link holder op med at virke med det samme) og Flyt til papirkurv.

14

Del en video: link, e-mail, sociale medier, indlejring

Del (på alle kort, i afspilningsvinduet og på kortet Klar til at sende, efter du trykker Stop) åbner vinduet Del. Linjen øverst siger, hvem der kan se, med Ændr, hvem der kan se. Det har fire faner.

Link: adressen med Kopiér link. Indsat i de fleste e-mail-, chat- og sociale apps viser den videoens billede, titel og starten på resuméet. På telefoner og nogle browsere åbner Flere måder at dele enhedens egen delingsmenu.

E-mail: skriv adresser (tryk Enter eller skriv et komma efter hver, eller Tilføj), eller vælg personer fra Dit team (personerne i din Hub, ikke kunder) og dine Kunder, der har en e-mailadresse. Tilføj en besked, hvis du vil. Send fra aiKit sender til hver person videoens titel, din besked, dens billede (som åbner videoen), starten af resuméet og en knap til Se videoen; den kommer fra dit navn via aiKit, og svar går til din egen e-mail. Op til 20 personer ad gangen. Åbn i min e-mail-app starter en ny e-mail i dit eget e-mailprogram med adresserne, din besked og linket udfyldt, og aiKit sender ikke noget.

Sociale medier og apps: LinkedIn, Facebook, X og WhatsApp åbner den app med linket klar til at blive delt; Sms åbner din telefons beskeder; Slack eller Teams kopierer linket, så du kan indsætte det. Hvis videoen kræver adgangskode eller kun er for teamet, ser personer udenfor dit team låseskærmen, indtil du ændrer, hvem der kan se den.

Indlejring: en kode til at sætte afspilleren på en hjemmeside, en hjælpeside eller et andet værktøj, der understøtter HTML. Den indlejrede afspiller viser den oprensede version med undertekster, og private videoer viser i stedet en kort besked med et link. Gem til Google Drive eller Dropbox kommer i en senere runde; Hent (i ⋯-menuen) gemmer filen på din computer allerede i dag.

15

Resumé, kapitler, opgaver og undertekster

Når du trykker på Stop, skrives en lille lydkopi, der gemmes under optagelsen, ned som tekst (kun lyden sendes, aldrig billedet), og AI'en skriver en titel, et resumé, nøglepunkter, kapitler og Næste skridt, en opgaveliste over alt, der er bedt om eller aftalt i videoen. En optagelse, der navngives automatisk (Optagelse og datoen), får AI'ens titel. Kortet Klar til at sende viser fremskridtet og derefter resuméet. Hvis resuméet stopper (for eksempel fordi du lukker fanen), åbn optagelsen og tryk på Lav resuméet; den læser lyden fra den gemte video.

På videosiden og visningssiden sidder noterne ved siden af videoen i tre faner: Resumé (med Nøglepunkter og Næste skridt; Kopiér listen kopierer opgaverne), Kapitler (tryk på et for at hoppe derhen; det, der spiller, er fremhævet) og Transskription (hver linje med sit tidspunkt; tryk på tiden for at hoppe; et søgefelt vises på længere optagelser). Undertekster vises på videoen for alle (knappen CC). Hent undertekster (.vtt) gemmer dem til YouTube eller andre afspillere.

Tommelfingrene under noterne vurderer dem (tommel ned spørger, hvad der gik galt, og Send og ret laver noterne igen med dine ord). Ændr noterne med dine ord tager enhver anmodning, for eksempel et kortere resumé, list de priser, jeg nævner, skriv det på spansk eller tilføj en opgave til opfølgningsopkaldet. Noterne laves igen ud fra det, der blev sagt, og opfindes aldrig. Ingen tale i en optagelse betyder ingen noter, og siden siger det.

16

Lav en optagelse om til en vejledning, en e-mail eller slides

På en videos side har Lav det om til… tre valg, som hver kun laves ud fra det, du sagde (aldrig opfundet), og som hver bruger nogle få af dine tokens. De kræver videoens ord, så lav resuméet først.

Vejledning: en titel, en kort indledning og 3 til 10 nummererede trin i den rækkefølge, de sker, hver med et billede taget fra videoen på det tidspunkt og et ▶-tidspunkt, der afspiller det. Hvis browseren ikke kan tage billeder fra videoen, er vejledningen kun tekst, og det siges. Kopiér vejledningen kopierer den som tekst med videolinket; Udskriv eller gem som PDF åbner en ren side til at udskrive eller gemme.

E-mailudkast: et emne og en kort e-mail, der opsummerer videoen, lister det, de skal gøre, og indeholder Se videoen med dit link. Kopiér e-mailen, Kopiér emnet eller Åbn i min e-mail-app (en ny e-mail med begge dele udfyldt; aiKit sender ikke noget).

Slides: laver et kort oplæringsagtigt slideshow ud fra videoen i Presentation Builder (ca. et minut) og åbner det dér, så du kan redigere, præsentere eller hente det. Lav vejledningen igen eller Skriv e-mailen igen erstatter den tidligere; Slet fjerner den.

17

Spørg denne video

På visningssiden lader Spørg denne video alle, der kan se videoen, skrive et spørgsmål (eller trykke på et af forslagene: Hvad er totalen?, Hvad skal jeg gøre nu?, Hvornår skal det være færdigt?) og trykke på Spørg. Svaret kommer kun fra det, der blev sagt i videoen, med ▶ 0:42-knapper til de øjeblikke, der understøtter det; tryk på en for at afspille derfra. Når videoen ikke siger det, siger svaret det tydeligt i stedet for at gætte. Opfølgende spørgsmål husker de sidste par svar.

Hvert svar bruger lidt af dine tokens, så en video besvarer op til 60 spørgsmål om dagen, og hver seer kan spørge om ca. 10 ad gangen og derefter nogle flere hver time. Hvis dine tokens løber tør, bliver seerne bedt om at efterlade en kommentar i stedet.

På din videos side har Spørg denne video en Til/Fra-kontakt (til som standard) og Spørgsmål seerne stillede, med hvert spørgsmål, svaret og tidspunktet for det, nyeste først. Spørg denne video vises kun på videoer, der har ord (efter resuméet er lavet).

18

Undertekster på andre sprog

På en videos side tilføjer Undertekster på andre sprog undertekster på et andet sprog: vælg et (spansk, fransk, tysk, portugisisk, italiensk, hollandsk, hebraisk, arabisk, russisk, ukrainsk, polsk, tyrkisk, hindi, kinesisk, japansk, koreansk, vietnamesisk, filippinsk eller engelsk) og tryk på Tilføj undertekster. Underteksterne oversættes én gang ud fra det, der blev sagt, og navne, tal og priser bevares præcist; de bruger nogle få af dine tokens. Herefter er de gratis at se så tit, man vil.

Hvert tilføjet sprog vises som en brik med .vtt (hent undertekster for det sprog) og Fjern. Undertekster følger med resuméet, så en video uden resumé eller uden tale har intet at oversætte endnu. Det talte sprog findes automatisk, når resuméet laves.

Seere ser en menu Undertekster ved siden af knapperne under videoen (Original, hvert sprog du har tilføjet, eller Fra). Browserens egen CC-knap viser de samme sprog. Talt dubbing (at videoen taler et andet sprog) er ikke tilgængelig.

19

Ryd op

På videosiden viser Ryd op en liste over de lange pauser og de øh-lyde, der findes i det talte, hver med sit tidspunkt (tryk på tidspunktet for at høre det). Fjern pauser og Fjern øh sætter flueben ved dem alle; sæt eller fjern flueben ved hver enkelt. Start ved og Slut ved beskærer begyndelsen og slutningen (skriv sekunderne, eller afspil til stedet og tryk på Brug afspillerens tid). Gem viser, hvor mange sekunder kortere videoen bliver.

Klip springes over, mens videoen afspilles, både på dit link og på videosiden, så seerne straks ser den oprydede version; udskriften viser klippede linjer overstreget. Downloaden er stadig den fulde originale optagelse. Fortryd al oprydning gendanner hele optagelsen.

20

Begrænsninger og hvad der kommer

Gratis: op til 10 minutter pr. video og 25 videoer, gemt for altid (de bruger ikke din Hub-lagerplads). Betalte abonnementer: op til 2 timer pr. video. Optagelser fylder cirka 15 til 20 MB pr. minut.

Kommer i de næste runder og er ikke bygget endnu: gemning til Google Drive og Dropbox; en oprydet downloadfil; kommentarer på billedet (en tegning oven på billedet); fulde seerdetaljer og advarsler; afsendelse til et Hub-kort.

Næste guide Live Chat: én indbakke for alle dine websites

Har du i stedet et hurtigt, konkret spørgsmål? Se de ofte stillede spørgsmål.