Ξεκινήστε δωρεάν
← Όλοι οι οδηγοί

Gobo Proof Studio (πρώιμη πρόσβαση): από το λογότυπο ενός πελάτη σε εγκεκριμένο gobo και αρχείο έτοιμο για εκτύπωση

Το Gobo Proof Studio (/tools/gobo-proofs) παίρνει το λογότυπο που στέλνει ένας πελάτης για ένα προσαρμοσμένο gobo (τον μικρό γυάλινο ή μεταλλικό δίσκο από τον οποίο περνά το φως του προβολέα λογότυπων) και σας δίνει τρία πράγματα: έλεγχο του αρχείου πριν από κάθε εργασία, μια προέκδοση που ο πελάτης εγκρίνει από το τηλέφωνό του, και ένα αρχείο CMYK PDF έτοιμο για εκτύπωση για τον κατασκευαστή gobo. Λειτουργεί σαν καλλιτέχνης gobo με τον οποίο συνομιλείτε: ένας καλλιτέχνης AI εξετάζει τα αρχεία, ακολουθεί τα λόγια σας (και του πελάτη σας), δεν κάνει αλλαγές που κανείς δεν ζήτησε, και ρωτά πριν από κάθε εργασία όταν κάτι δεν είναι σαφές. Επίσης, προσαρμόζει το έργο στον πραγματικό χώρο: εισάγετε την απόσταση τοποθέτησης, το ακριβές πλάτος ή/και ύψος που πρέπει να φτάσει το έργο στον τοίχο ή στο δάπεδο, και τον φακό, και το έργο δημιουργείται στην ακριβή αυτή κλίμακα (ή σας ενημερώνουμε ότι δεν είναι εφικτό εκεί, με επιλογές). Το Gobo Proof Studio βρίσκεται σε πρώιμη πρόσβαση και δεν είναι ακόμα ανοιχτό σε όλους τους λογαριασμούς· όποιος δεν έχει πρόσβαση και ανοίξει τη διεύθυνση βλέπει σελίδα που δεν βρέθηκε. Όλα όσα περιγράφονται παρακάτω αφορούν ό,τι έχει δημιουργηθεί σήμερα.

Άνοιγμα του Gobo Proof Studio →
1

Αξιολογήστε κάθε έκδοση: αντίχειρας πάνω ή κάτω

Κάτω από την προέκδοση, κάθε ολοκληρωμένη έκδοση ρωτά Πώς βγήκε η έκδοση 2; με αντίχειρα πάνω και αντίχειρα κάτω. Ο αντίχειρας πάνω την σημειώνει ως καλή. Ο αντίχειρας κάτω ανοίγει το Τι πήγε στραβά; Επιλέξτε οποιοδήποτε από: Δεν έκανε όσα ζήτησα, Άλλαξε κάτι που δεν ζήτησα, Λείπει κάτι, Λάθος κείμενο ή ορθογραφία, Λάθος χρώματα, Φαίνεται κακό ή χαμηλής ποιότητας, Πρόβλημα αρχείου, μεγέθους ή περιθωρίου αιμορραγίας, ή Κάτι άλλο (που ζητά λίγες λέξεις). Πείτε μας περισσότερα είναι προαιρετικό, με μικρόφωνο.

Αποστολή και διόρθωση: στέλνει την αναφορά και ζητά από τον καλλιτέχνη gobo τη νέα έκδοση με βάση αυτή, όπως ακριβώς και ένα αίτημα στο πλαίσιο αλλαγών. Αν κάποιο μέρος της δεν μπορεί να γίνει, η νέα έκδοση το αναφέρει. Η απλή αποστολή στέλνει μόνο την αναφορά. Στη συνέχεια, το πλαίσιο δείχνει τι αναφέρατε, και το Αλλαγή σας επιτρέπει να αλλάξετε την απάντησή σας· ένας αντίχειρας επάνω αργότερα αποσύρει την αναφορά.

Κάθε αντίχειρας προς τα κάτω φτάνει αμέσως στην ομάδα του aiKit, και η εργασία μπαίνει σε μια βάση δοκιμών που ελέγχεται ξανά μετά από ενημερώσεις, ώστε το ίδιο λάθος να μην επανέρχεται αθόρυβα. Τα αρχεία σας χρησιμοποιούνται μόνο για αυτόν τον έλεγχο.

2

Έναρξη εργασίας

Όταν έχετε εργασίες, το Νέα εργασία gobo βρίσκεται διπλωμένο στην κορυφή της σελίδας ως μία μπάρα, ώστε πρώτη να εμφανίζεται η λίστα εργασιών: πατήστε Έναρξη νέας εργασίας ή σύρετε ένα αρχείο λογότυπου στη μπάρα για να ανοίξει η φόρμα (το Σύμπτυξη την κλείνει ξανά). Χωρίς εργασίες, ανοίγει από την αρχή. Το πλαίσιο Νέα εργασία gobo έχει τέσσερα αριθμημένα βήματα, με τη σειρά που σκέφτεται ένα κατάστημα ένα gobo. Κάθε πεδίο που χρειάζεται εξήγηση έχει δίπλα του ένα μικρό ?: πατήστε το για σύντομη απάντηση, πατήστε οπουδήποτε αλλού ή Esc για να το κλείσετε.

  • 1 Η εργασία: Όνομα εργασίας (για παράδειγμα Λογότυπο μπροστινής βιτρίνας· αν μείνει κενό, χρησιμοποιείται το όνομα αρχείου), Αριθμός εργασίας (ο δικός σας αριθμός τιμολογίου, δελτίου ή παραγγελίας· προαιρετικό, εμφανίζεται στην αναλογία, στη λίστα εργασιών και είναι αναζητήσιμος), ο Πελάτης (επιλέξτε έναν που χρησιμοποιήσατε πριν ή πληκτρολογήστε νέο όνομα) και το Μέγεθος gobo: 37,5 mm (το πιο συνηθισμένο μέγεθος και η προεπιλογή), 53 mm, 54 mm, 86 mm ή Άλλο μέγεθος σε χιλιοστά (10 έως 200· μια σημείωση κάτω από το πλαίσιο το λέει αν ο αριθμός είναι εκτός αυτού του εύρους).
  • 2 Χώρος και προβολή (προαιρετικό): διπλωμένο μέχρι να πατήσετε Ανάπτυξη. Περιλαμβάνει τον υπολογιστή προβολής (πόδια ή μέτρα, απόσταση τοποθέτησης, το πλάτος ή/και το ύψος στο οποίο πρέπει να καταλήξει το έργο, το φακό και το αν καταλήγει σε τοίχο ή σε δάπεδο υπό γωνία· δείτε παρακάτω το Προσαρμογή στον χώρο). Μόλις συμπληρωθεί, μια γραμμή Χρήση δείχνει τη ρύθμιση, για παράδειγμα 10 ft × 4 ft από 25 ft, φακός 1:0,5, στο δάπεδο, με το Εκκαθάριση για να την αφαιρέσετε. Το Σύμπτυξη κρατά όσα εισαγάγατε. Με αυτή τη ρύθμιση, η έκδοση 1 έχει ήδη μέγεθος για τον χώρο και η εικόνα στον τοίχο δείχνει το πραγματικό μέγεθος· χωρίς αυτήν, το έργο γεμίζει το gobo και μπορείτε να το προσαρμόσετε αργότερα στη σελίδα της εργασίας.
  • 3 Τα αρχεία λογότυπου: σύρετε ένα ή περισσότερα αρχεία στο πλαίσιο ή κάντε κλικ για να τα επιλέξετε (έως 12 ταυτόχρονα, 60 MB το καθένα). Κάθε αρχείο γίνεται σχέδιο στην ίδια εργασία, με ονομασία Λογότυπο 1, Λογότυπο 2 και ούτω καθεξής (μπορείτε να μετονομάσετε οποιοδήποτε σχέδιο αργότερα). Με ένα αρχείο εικόνας (PNG, JPG, GIF, WebP, SVG, BMP) η προεπισκόπηση εμφανίζεται μέσα στο πλαίσιο· με περισσότερα, κάθε αρχείο εμφανίζεται με μικρή προεπισκόπηση και ένα x για να αφαιρεθεί. Άλλες μορφές (PDF, AI, EPS, HEIC, AVIF, TIFF, PSD, ICO, TGA, JPEG 2000) αποκτούν προεπισκόπηση αφού ανέβουν. Ένα αρχείο απορρίπτεται κατά την προσθήκη μόνο αν είναι άδειο ή είναι στην πραγματικότητα σελίδα ιστού, κείμενο ή έγγραφο γραφείου μέσα του (όποιο κι αν είναι το όνομά του)· κάθε εικόνα που μπορεί να ανοίξει ο έλεγχος χρησιμοποιείται. Κάθε αρχείο ελέγχεται πρώτα για ανάλυση, και τα αρχικά αρχεία διατηρούνται πάντα.
  • 4 Τι να αλλάξει ή ποια σχέδια να γίνουν (προαιρετικό): γράψτε οδηγίες όπως θα λέγατε σε έναν σχεδιαστή, για παράδειγμα Αλλάξτε το κόκκινο σε PMS 286 και αφαιρέστε το σλόγκαν, ή Κάντε τα μαύρα μέρη σκούρο γκρι. Ο AI καλλιτέχνης τα διαβάζει μαζί με τα αρχεία, ώστε η πρώτη προβολή να τα ακολουθεί ήδη. Ή ζητήστε πολλά σχέδια ταυτόχρονα: Μια έγχρωμη και μια μόνο με γράμματα έκδοση του καθενός δημιουργεί και τα δύο σχέδια για κάθε αρχείο· Gobos με τα μηνύματα Ευτυχισμένη ώρα, Εστιατόριο ανοιχτό, Απόψε ειδική προσφορά ταco προσθέτει ένα gobo μηνύματος για κάθε φράση. Τα παραδείγματα κάτω από το πλαίσιο το συμπληρώνουν. Αν μείνει κενό, κάθε αρχείο δημιουργείται όπως στάλθηκε, με το λευκό φόντο συνήθως μαύρο, ώστε να προβάλλεται μόνο το λογότυπο.
  • Πατήστε Ανέβασμα και έλεγχος (Ανέβασμα, έλεγχος και αλλαγή όταν υπάρχουν οδηγίες· Ανέβασμα N αρχείων και έλεγχος όταν υπάρχουν πολλά αρχεία). Κάθε αρχείο στέλνεται απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησής σας στη μηχανή gobo, ένα μετά το άλλο, με μια σημείωση Αποστολή αρχείου 2 από 3, και ανοίγει η σελίδα της εργασίας.
3

Ενώ δημιουργείται: ένα χρονόμετρο σε πραγματικό χρόνο

Η σελίδα της εργασίας ανοίγει αμέσως. Ενώ δημιουργείται το gobo, εμφανίζει το ανεβασμένο λογότυπο, ένα τρέχον ρολόι (λεπτά και δευτερόλεπτα από το ανέβασμα) και κάθε στάδιο με απλά λόγια καθώς συμβαίνει: Έλεγχος ανάλυσης αρχείου, έπειτα τι κάνει πραγματικά ο καλλιτέχνης, όπως Δημιουργία Λογότυπου σε μαύρο: καθαρισμός του λευκού φόντου ώστε να προβάλλεται μόνο το λογότυπο, και μετά Δημιουργία αρχείων εκτύπωσης, προβολής και όψεων τοίχου. Κάθε ολοκληρωμένο στάδιο δείχνει πόσα δευτερόλεπτα χρειάστηκε. Μόλις ένα σχέδιο αποκτήσει προβολή, μια αλλαγή, αλλαγή μεγέθους ή νέο μέγεθος gobo εμφανίζει το δικό της πάνελ, ακριβώς πάνω από το πλαίσιο αλλαγών: η προηγούμενη έκδοση συμπτύσσεται σε μία γραμμή (Έκδοση 1 · ολοκληρώθηκε σε 38 s), το ρολόι ξεκινά από 0:00 τη στιγμή που στέλνετε, εμφανίζονται μόνο τα στάδια αυτής της αλλαγής, και Η αλλαγή σας επαναλαμβάνει τα λόγια σας. Υπάρχει ένα μόνο ρολόι στη σελίδα κάθε στιγμή.

4

Ο έλεγχος ανάλυσης έρχεται πρώτος

Πριν γίνει οτιδήποτε άλλο στο αρχείο, βαθμολογείται σε σχέση με το μέγεθος του gobo. Ο έλεγχος λειτουργεί με 600 κουκκίδες ανά ίντσα στο 96% του δίσκου (λίγο περισσότερο από όσο χρησιμοποιεί πραγματικά το έργο, για ασφάλεια), έτσι ένα gobo 37,5 mm χρειάζεται περίπου 850 pixel κατά πλάτος. Συγκρίνει αυτό με το πόσα pixel καλύπτει το έργο σας στον κύκλο (ένα πλατύ λογότυπο μετριέται κατά το πλάτος του, ένα στρογγυλό σήμα κατά τον κύκλο του) και δίνει βαθμό: Υψηλή, Καλή, Οριακή, Χαμηλή αλλά χρησιμοποιήσιμη, ή Χαμηλή. Τα αρχεία διανυσματικής μορφής (SVG, PDF, AI, EPS από σχήματα) βαθμολογούνται Διανυσματικό, καθαρό σε οποιοδήποτε μέγεθος. Ο βαθμός και οι αριθμοί παραμένουν στην εργασία και στην προβολή του πελάτη.

Όταν ένα αρχείο θα μεγεθυνόταν περισσότερο από 2 φορές, η εργασία σταματά, η σελίδα μετακινείται στην επιλογή και δεν δημιουργείται τίποτα μέχρι να επιλέξετε μία και να πατήσετε Έναρξη (η επιλογή Σχεδίασε το ξανά ως καθαρά σχήματα είναι προεπιλεγμένη, με σήμανση Προτεινόμενο): Συνέχισε με αυτό το αρχείο (συχνά αρκεί για ένα έντονο, απλό σχέδιο), Σχεδίασε το ξανά ως καθαρά σχήματα (ο καλλιτέχνης σχεδιάζει ξανά το λογότυπο ως καθαρά σχήματα), Ζήτα από τον πελάτη καλύτερο αρχείο (η εργασία σημειώνεται ως Αναμονή για καλύτερο αρχείο) ή Ανέβασε τώρα καλύτερο αρχείο. Ένα καλύτερο αρχείο δεν αντικαθιστά ποτέ το πρώτο: και τα δύο παραμένουν στην εργασία. Όσο περιμένει, δεν τρέχει τίποτα, άρα δεν υπάρχει περιστρεφόμενος δείκτης: η κάρτα του σχεδίου στην ενότητα Σχέδια αυτής της εργασίας δείχνει το αρχείο σας με κίτρινο περίγραμμα και ένα σήμα Αναμονή για την επιλογή σας, και η εργασία στη λίστα εργασιών γράφει Αναμονή για την επιλογή σας: συνέχισε, σχεδίασε το ξανά ως καθαρά σχήματα ή πάρε καλύτερο αρχείο. Οι οδηγίες που πληκτρολογήσατε με το ανέβασμα εμφανίζονται στην ενότητα Ξεκινά μετά την επιλογή σας και ξεκινούν όταν πατήσετε Έναρξη.

5

Πώς προετοιμάζεται η τέχνη

Ο AI καλλιτέχνης δουλεύει όπως ένας σχεδιαστής gobo που κάνει τα πάντα με το χέρι: εξετάζει κάθε αρχείο (κάνοντας ζουμ όταν έχει σημασία μια λεπτομέρεια), διαβάζει τα λόγια σας, δημιουργεί κάθε σχέδιο, το βλέπει όπως θα προβάλλεται και το διορθώνει πριν σας το δείξει. Δεν γίνονται αυτόματες αλλαγές.

  • Το μαύρο δεν προβάλλεται. Σε ένα gobo, το μαύρο μπλοκάρει το φως. Το λευκό και κάθε πραγματικό χρώμα προβάλλονται ως φως, στο δικό τους χρώμα.
  • Τα λευκά φόντα γίνονται μαύρα. Ό,τι μένει στο αρχείο προβάλλεται, οπότε ένα λευκό (μερικές φορές χρωματιστό) φόντο συνήθως γίνεται μαύρο και φαίνεται μόνο το λογότυπο. Ένα διαφανές ή μαύρο φόντο τοποθετείται όπως είναι.
  • Τα χρώματα μένουν όπως τα στείλατε. Το ναυτικό μπλε, το σκούρο πράσινο, το μπορντό και άλλα σκούρα πραγματικά χρώματα προβάλλονται στο δικό τους χρώμα και δεν αλλάζουν ποτέ αν δεν το ζητήσετε.
  • Οι αλλαγές χρώματος γίνονται μόνο όταν ζητηθούν: από μαύρο σε σκούρο γκρι ή λευκό, από ένα χρώμα σε άλλο (όνομα, κωδικός hex ή αριθμός PMS) ή το χρώμα ενός μέρους (ένα γράμμα, μια λέξη, ένας κύκλος).
  • Ένα μαύρο λογότυπο σε λευκό φόντο ρωτά πρώτα. Δεν δημιουργείται τίποτα ακόμα: η εργασία εμφανίζει μια κάρτα ερώτησης (σκούρο γκρι, λευκό ή άλλο χρώμα;) και η λίστα εργασιών γράφει Αναμονή για την απάντησή σας. Πληκτρολογήστε την απάντηση και πατήστε Αποστολή απάντησης και δημιουργία δοκιμής.
  • Μία ερώτηση τη φορά, μόνο όταν χρειάζεται. Ρωτά επίσης όταν τα λόγια σας μπορούν να σημαίνουν δύο σαφώς διαφορετικές δοκιμές ή όταν λείπει κάτι. Οι οδηγίες που ήδη ορίζουν το χρώμα παραλείπουν την ερώτηση. Όσο μια ερώτηση περιμένει, ο τίτλος της καρτέλας του προγράμματος περιήγησης γράφει (1) Αναμονή ερώτησης.
  • Τα κουτιά πίσω από ένα λογότυπο μένουν, εκτός αν το ζητήσετε. Πληκτρολογήστε αφαίρεσε το κίτρινο κουτί ή μόνο τα γράμματα, και ο καλλιτέχνης καθαρίζει το κουτί και κρατά τα γράμματα στα δικά τους χρώματα.
  • Πολλά αρχεία, ένα μήνυμα: ο καλλιτέχνης καταλαβαίνει ποιες λέξεις αντιστοιχούν σε ποιο αρχείο. Ένα αρχείο που δεν αναφέρεται στα λόγια σας δημιουργείται όπως ακριβώς στάλθηκε.
  • Τοποθέτηση: στο κέντρο, στο 92% του gobo, με ένα σκούρο κενό μέσα στην κόκκινη γραμμή. Η κυκλική τέχνη (σήμα ή σφραγίδα σε κύκλο) γεμίζει το 98%. Ζητήστε μεγαλύτερο ή μικρότερο και θα προσαρμοστεί ανάλογα.
  • Κάθε έκδοση εμφανίζει τη σύντομη απάντηση του καλλιτέχνη: τι είναι κάθε σχέδιο και τι άλλαξε, με απλά λόγια.
  • Προδιαγραφές: το σκούρο γκρι είναι #646464, εκτός αν ορίσετε άλλο· γέμισμα 92% (98% για κυκλική τέχνη).
6

Η σελίδα εργασίας: δοκιμή, αρχείο εκτύπωσης και λήψεις

Μια ολοκληρωμένη εργασία εμφανίζει την έκδοση στην οθόνη με τρεις προβολές: Δοκιμή πελάτη, Όπως προβάλλεται και Αρχείο εκτύπωσης (η τέχνη στον επίπεδο μαύρο δίσκο της). Το Μεγέθυνση (στην εικόνα) την ανοίγει μεγάλη για έλεγχο λεπτομερειών: κύλιση ή τσιμπήστε για ζουμ έως 8 φορές, σύρετε για μετακίνηση, διπλό κλικ ή διπλό πάτημα σε ένα σημείο για ζουμ σε αυτό (ξανά για να δείτε ολόκληρη την εικόνα), ή χρησιμοποιήστε τα −, +, Προσαρμογή και 100%· σε πληκτρολόγιο, τα + και − κάνουν ζουμ και τα βέλη μετακινούν. Το Gobo από κοντά μεταβαίνει στο ίδιο το gobo με την πλήρη ανάλυση εκτύπωσης, ώστε να ελέγχετε λεπτές γραμμές, μικρό κείμενο και άκρες χωρίς στιγμιότυπο οθόνης. Η δοκιμή πελάτη έχει το δικό σας λογότυπο καταστήματος πάνω αριστερά (ή το όνομα του καταστήματος αν δεν έχετε προσθέσει λογότυπο), το gobo με την κόκκινη γραμμή εξωτερικού άκρου, τα μεγέθη (εξωτερική διάμετρος, πλάτος × ύψος της τέχνης στο γυαλί και το προβαλλόμενο μέγεθος μόλις οριστεί ο χώρος, όπως 10 ft × 4 ft), μια μεγάλη γραμμή Προβάλλει 10 ft × 4 ft στα 25 ft κάτω από την εικόνα Όπως προβάλλεται (και μια γραμμή για τη γωνία αν η προβολή είναι σε κλίση στο δάπεδο), τον αριθμό εργασίας όταν υπάρχει, μια πλάγια όψη του γυαλιού, την εικόνα Όπως προβάλλεται και τέσσερις υπενθυμίσεις: το μαύρο δεν προβάλλεται, το λευκό και τα χρώματα προβάλλονται ως φως, τα χρώματα φαίνονται πιο ανοιχτά σε τοίχο παρά σε οθόνη, και ελέγξτε την ορθογραφία, τα χρώματα και το μέγεθος πριν εγκρίνετε.

Το Όπως προβάλλεται δείχνει μία προσομοίωση ανά έκδοση: ένας προβολέας κρεμασμένος πάνω από το δάπεδο σε σκοτεινό χώρο προβάλλει την τέχνη με τα χρώματα της δοκιμής, με το φως να εξασθενεί ελαφρώς προς την άκρη όπως σε μια πραγματική προβολή. Το φύλλο δοκιμής δείχνει την ίδια εικόνα. Με τις ρυθμίσεις χώρου σχεδιάζεται στο πραγματικό μέγεθος· χωρίς αυτές δείχνει ένα παράδειγμα μεγέθους περίπου 4 ft και το αναφέρει. Ακριβώς πάνω από την εικόνα, σε κάθε προβολή (Δοκιμή πελάτη, Όπως προβάλλεται, Αρχείο εκτύπωσης), μια μπάρα λέει πού προσγειώνεται, για παράδειγμα Προβάλλει 10 ft × 4 ft στα 25 ft, με τον φακό γραμμένο και με τους δύο τρόπους (φακός 1:0.5, 2.0:1)· λέει Το μέγεθος δεν έχει οριστεί με σύνδεσμο Όρισε μέγεθος για τον χώρο όταν δεν υπάρχει ακόμα χώρος. Το μέγεθος μετράται από το τελικό gobo, όχι μόνο από τους αριθμούς που πληκτρολογήσατε. Τα σκούρα χρώματα όπως το ναυτικό μπλε προβάλλονται αμυδρά σε οποιαδήποτε επιφάνεια, και η σελίδα το αναφέρει κάτω από την εικόνα. Οι εκδόσεις που φτιάχτηκαν πριν από τις 9 Οκτωβρίου 2026 διατηρούν τις παλαιότερες προβολές χώρου τους (Από κοντά, Ανοιχτός τοίχος, Σκούρος τοίχος, Δάπεδο).

Τα χρώματα μένουν όπως τα έστειλε ο πελάτης: ένα gobo εκτυπώνεται σε πλήρη χρώμα, γι' αυτό τα σκούρα πραγματικά χρώματα όπως το ναυτικό μπλε, το σκούρο τυρκουάζ και το μπορντό διατηρούνται και προβάλλονται στο δικό τους χρώμα. Μια λευκή σελίδα ή ένας λευκός δίσκος γύρω από το λογότυπο συνήθως γίνεται μαύρος ώστε να μην φωτίζεται· ένας έγχρωμος δίσκος ή σήμα (ένας τυρκουάζ κύκλος πίσω από το σήμα) είναι μέρος του σχεδίου και μένει αν δεν το ζητήσει κάποιος.

Ο καλλιτέχνης ελέγχει κάθε σχέδιο σε σχέση με τα αρχεία και τις οδηγίες σας πριν το εμφανίσει: σωστό αρχείο, σωστά χρώματα, τίποτα αφαιρεμένο που έπρεπε να μείνει, τίποτα που έπρεπε να φύγει, τίποτα κομμένο. Έπειτα το τελικό gobo μετριέται για δύο φυσικά προβλήματα: σχεδόν τίποτα δεν φωτίζεται πάνω του, ή μέρος του έργου ξεπερνά το άκρο του κύκλου. Ένα σχέδιο με οποιοδήποτε από τα δύο εμφανίζει «Χρειάζεται διόρθωση» αντί για «Έτοιμο για αποστολή», με το πρόβλημα σε απλά λόγια, και δεν υπολογίζεται για τον σύνδεσμο πελάτη μέχρι να διορθωθεί.

Λήψεις: Το Έτοιμο για εκτύπωση PDF (CMYK) είναι το αρχείο για τον κατασκευαστή gobo: χρώμα CMYK, επίπεδο μαύρο φόντο (ποτέ διαφανές) και σελίδα ακριβώς στην εξωτερική διάμετρο του gobo (τετράγωνο 37,5 mm για gobo 37,5 mm), σε 600 dpi, ή 1200 dpi όταν η πηγή είναι διανυσματική ή πολύ ευκρινής. Το PDF δοκιμής και η Εικόνα δοκιμής είναι για τον πελάτη. Το Αρχικό του πελάτη είναι το αρχείο που έστειλε. Ολόκληρη η εργασία (ZIP) είναι ο φάκελος της εργασίας: Όνομα πελάτη / Όνομα εργασίας / το αρχικό, και έπειτα το PDF εκτύπωσης και η δοκιμή κάθε έκδοσης, με ονόματα όπως Front-window-PrintReady-37.5mm-CMYK-v2.pdf. Η δοκιμή και το αρχείο εκτύπωσης προέρχονται από την ίδια κύρια εικόνα, οπότε το έργο έχει ακριβώς το ίδιο μέγεθος και στα δύο.

Όσο ένα σχέδιο δημιουργείται, αλλάζει ή ελέγχεται, οι λήψεις του, το Αποθήκευση στα Γραφικά και η πράσινη γραμμή «Ελέγχθηκε: έτοιμο για αποστολή» περιμένουν: οι λήψεις είναι αχνές, μια γραμμή με κλειδαριά γράφει ότι οι Λήψεις και η αποστολή ανοίγουν όταν αυτή η έκδοση είναι έτοιμη, οι σύνδεσμοι του σχεδίου στο Λήψη όλων στην κορυφή αφαιρούνται από τη λίστα, και ο σύνδεσμος Δημιουργία δοκιμής επίσης περιμένει (μετράει μόνο ολοκληρωμένα σχέδια). Όλα ανοίγουν ξανά αυτόματα τη στιγμή που η νέα έκδοση είναι έτοιμη, ώστε κανείς να μην στείλει ή να εκτυπώσει ένα αρχείο που πρόκειται να αλλάξει. Ένας σύνδεσμος δοκιμής που έχετε ήδη δημιουργήσει συνεχίζει να λειτουργεί.

Λεπτομέρειες αρχείου, μια αναδιπλούμενη γραμμή κάτω από τις λήψεις, περιέχει την ποιότητα του αρχείου, τα μεγέθη του gobo και του έργου, το προβαλλόμενο μέγεθος, τη μορφή του αρχείου εκτύπωσης, τη λεπτότερη γραμμή και ό,τι άλλαξε ή παρατηρήθηκε από τον καλλιτέχνη· η γραμμή σύνοψης δείχνει το μέγεθος του gobo, το μέγεθος του έργου και πόσες αλλαγές έγιναν. Πατήστε για να την ανοίξετε. Οι προειδοποιήσεις που χρειάζονται την προσοχή σας μένουν έξω από αυτήν, πάντα ορατές.

Αποθήκευση στα Γραφικά (δίπλα στις λήψεις) διατηρεί τις εικόνες αυτής της έκδοσης στη βιβλιοθήκη Γραφικών σας. Επιλέξτε τι θα αποθηκευτεί: Έγκριση πελάτη (επιλεγμένο από την αρχή), Όπως προβάλλεται (το mock-up) ή Αρχείο εκτύπωσης (το έργο σε επίπεδο μαύρο φόντο, ως εικόνα). Αν ο πελάτης της εργασίας είναι επίσης πελάτης στα Γραφικά, επιλέγεται αυτόματα· αλλάξτε τον ή επιλέξτε Χωρίς πελάτη. Πατήστε Αποθήκευση: κάθε εικόνα αποθηκεύεται ως PNG στην κατηγορία Proofs, στον φάκελο Gobo proofs/<client>, με ετικέτες gobo, τον αριθμό εργασίας και την έκδοση. Μια πράσινη ειδοποίηση συνδέει στη συνέχεια κάθε εικόνα με τη θέση της στα Γραφικά· αν κάποια δεν αποθηκευτεί, μια κόκκινη ειδοποίηση θα σας πει ποια και γιατί.

7

Πού αποθηκεύονται τα αρχεία σας: Λήψεις ή ένας φάκελος που επιλέγετε (προαιρετικό)

Δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε τίποτα: οι λήψεις πηγαίνουν στον φάκελο Λήψεις του προγράμματος περιήγησης όπως πάντα, και το Λήψη όλων δίνει κάθε σχέδιο μιας εργασίας σε ένα zip. Αν θέλετε κάθε εργασία να αρχειοθετείται αυτόματα, το Πού αποθηκεύονται τα αρχεία σας (ένα κουμπί στην κορυφή της λίστας Gobo Proof Studio, και ένας σύνδεσμος κάτω από τις λήψεις σε κάθε εργασία) σας επιτρέπει να επιλέξετε έναν φάκελο μία φορά, για παράδειγμα έναν φάκελο Gobo Proofs στην Επιφάνεια εργασίας. Σημειώνεται ως Προαιρετικό, και η επιλογή του Φάκελος λήψεων ξανά (ή του Διακοπή αποθήκευσης σε φάκελο) επαναφέρει τα πάντα όπως ήταν.

Με επιλεγμένο φάκελο, κάθε εργασία παίρνει τον δικό της φάκελο μέσα σε αυτόν, με όνομα από το Όνομα φακέλου κάθε εργασίας: {client}-Gobo-Proofs ως αρχικό (στη θέση του ονόματος πελάτη μπαίνει το όνομα εργασίας όταν δεν υπάρχει πελάτης), και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα {client}, {job} (το όνομα εργασίας) και {number} (ο αριθμός εργασίας)· ένα παράδειγμα κάτω από το πλαίσιο δείχνει το αποτέλεσμα. Για κάθε ολοκληρωμένο σχέδιο αποθηκεύονται τέσσερα αρχεία, αριθμημένα με τη σειρά της εργασίας: η εικόνα δοκιμής για τον πελάτη (Client-1-Design-Proof-37.5mm.png), το PDF δοκιμής για τον πελάτη (Client-1-Design-Proof-37.5mm.pdf), το αρχείο εκτύπωσης για τον κατασκευαστή gobo (Client-1-Design-Vendor-CMYK-37.5mm.pdf) και το αρχικό αρχείο του πελάτη (Client-1-Design-ClientOriginal.png, στη δική του μορφή). Ένα σχέδιο που εξακολουθεί να δημιουργείται, μια προεπισκόπηση ή μια δοκιμή που δεν πέρασε τον έλεγχο δεν αποθηκεύεται μέχρι να είναι έτοιμο.

Η αποθήκευση γίνεται αυτόματα: όταν ολοκληρώνεται μια δοκιμή ενώ η σελίδα της εργασίας είναι ανοιχτή (και όταν ανοίγετε μια εργασία), η σελίδα αποθηκεύει ό,τι είναι καινούργιο, και μια πράσινη γραμμή λέει πόσα αρχεία πήγαν πού και πότε. Το Αποθήκευση στο <ο φάκελός σας>, δίπλα σε αυτή τη γραμμή, αποθηκεύει ξανά όποτε θέλετε· αν δεν άλλαξε τίποτα, λέει ότι ο φάκελος είναι ενημερωμένος. Μια νεότερη έκδοση αντικαθιστά τα αρχεία της παλαιότερης, ώστε ο φάκελος να έχει πάντα την τρέχουσα έκδοση· τα αρχεία που βάζετε εσείς στον φάκελο δεν αγγίζονται ποτέ. Αν ένα αρχείο δεν αποθηκευτεί, η γραμμή λέει ποιο και σας ζητά να πατήσετε ξανά Αποθήκευση.

Το πρόγραμμα περιήγησης ζητά άδεια μία φορά για κάθε επίσκεψη πριν η σελίδα μπορέσει να αποθηκεύσει στον φάκελο: πατήστε Να επιτρέπεται η αποθήκευση στο <ο φάκελός σας> (στην εργασία ή στο Πού αποθηκεύονται τα αρχεία σας) και τελειώσατε. Η αποθήκευση σε φάκελο λειτουργεί στο Chrome και στο Edge σε υπολογιστή. Το Safari, το Firefox και τα κινητά δεν μπορούν να αποθηκεύσουν σε φάκελο, οπότε η επιλογή το αναφέρει και το Λήψη όλων είναι ο τρόπος να πάρετε όλα τα αρχεία. Ο φάκελος που επιλέγετε ανήκει σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης σε αυτόν τον υπολογιστή· σε άλλον υπολογιστή, επιλέξτε τον ξανά εκεί.

8

Προσαρμόστε το μέγεθος στον χώρο σας (ο υπολογιστής προβολής)

Εισάγετε την Απόσταση τοποθέτησης (από τον φακό του προβολέα μέχρι το σημείο όπου πέφτει το κέντρο της εικόνας, μετρημένη κατά μήκος της δέσμης), το Πλάτος στο οποίο πέφτει και/ή το Ύψος στο οποίο πέφτει (τα δικά της άκρα του έργου, όχι το στρογγυλό φως γύρω του), και τον Φακό, σε πόδια ή μέτρα. Δώστε μία πλευρά και η άλλη ακολουθεί το σχήμα του έργου· δώστε και τις δύο και το έργο χωράει μέσα σε αυτό το πλαίσιο. Οι φακοί αναφέρονται όπως πωλούνται, όπως 1:0,33, όπου ο αριθμός είναι το μέγεθος της εικόνας διαιρεμένο με την απόσταση: ένας φακός 1:0,33 δίνει εικόνα 3,3 ft από 10 ft (ο βιομηχανικός λόγος προβολής για τον ίδιο φακό είναι 3,0:1, απόσταση διαιρεμένη με πλάτος). Η λίστα καλύπτει τους συνηθισμένους φακούς gobo από 1:0,15 έως 1:1,3, συμπεριλαμβανομένου του τυπικού 1:0,33 και του μακριού φακού, 1:1,1. Αν ο δικός σας δεν υπάρχει στη λίστα, επιλέξτε Άλλος φακός και εισάγετε τον αριθμό του όπως είναι γραμμένος: με μορφή 1:0,33, ή ως λόγο προβολής όπως 3,0:1.

Το αποτέλεσμα δείχνει τι προβάλλει (Προβάλλει 10 ft × 4 ft στα 25 ft) και πόσο μεγάλο είναι το έργο πάνω στο gobo σε χιλιοστά, πλάτος × ύψος, με σχέδιο του προβολέα, της δέσμης και του τοίχου από πλάγια όψη. Σε σελίδα εργασίας χρησιμοποιεί το πραγματικό σχήμα του έργου, μετρημένο από την τελευταία έκδοση, ώστε ένα φαρδύ λογότυπο να μεγεθύνεται με βάση το δικό του πλάτος. Όταν το μέγεθος που θέλετε είναι μικρότερο από την πλήρη εικόνα του φακού σε αυτή την απόσταση, το έργο σμικρύνεται πάνω στο gobo ακριβώς κατά αυτόν τον συντελεστή. Όταν δεν μπορεί να επιτευχθεί, εμφανίζει «Δεν είναι δυνατό εδώ», το μέγιστο που επιτρέπει ο φακός, και προσφέρει δύο λύσεις ως κουμπιά: τον μικρότερο συνηθισμένο φακό που το επιτυγχάνει και την απόσταση που λειτουργεί με τον φακό σας. Όταν ένας στενότερος φακός θα πετύχαινε επίσης το μέγεθος σας με το έργο μεγαλύτερο πάνω στο gobo (πιο καθαρή λεπτομέρεια), το αναφέρει επίσης. Αν δώσετε και πλάτος και ύψος και το σχήμα του έργου είναι διαφορετικό (π.χ. το έργο είναι 3:1 και ζητήσατε 10 ft × 4 ft, δηλαδή 2,5:1), μια σημείωση το λέει: το έργο χωράει μέσα και καταλήγει σε 10 ft × 3 ft 4 in, και για να γεμίσουν και τα δύο ακριβώς, το ίδιο το έργο πρέπει να αλλάξει σχήμα (ζητήστε το στο πλαίσιο αλλαγής). Η εμφάνιση των υπολογισμών αναφέρει κάθε βήμα.

Τοίχος ή ευθεία πρόσπτωση, ή Δάπεδο, υπό γωνία: ένας προβολέας σε στύλο ή τοίχο που φωτίζει προς τα κάτω υπό γωνία (μια διάβαση πεζών, η είσοδος ενός καταστήματος) τεντώνει την εικόνα από μπροστά προς τα πίσω και κάνει την πιο απομακρυσμένη άκρη φαρδύτερη από την κοντινή (keystone). Επιλέξτε Δάπεδο, υπό γωνία και εισαγάγετε το Ύψος φακού από το δάπεδο· με την απόσταση τοποθέτησης δίνει τη γωνία, που εμφανίζεται κάτω από το πλαίσιο (για παράδειγμα 53° από την κατακόρυφο για φακό 15 ft ψηλά και 25 ft από το κέντρο της εικόνας). Η διόρθωση γωνίας (ενεργή για έναρξη) προδιαμορφώνει το έργο πάνω στο gobo, πιο στενό και πιο κοντό προς την απομακρυσμένη πλευρά, ώστε να καταλήξει στο ακριβές μέγεθός σας· το πάνω μέρος του έργου πέφτει στην απομακρυσμένη πλευρά, μακριά από τον προβολέα. Χωρίς αυτήν, το αποτέλεσμα δείχνει πού καταλήγει πραγματικά, για παράδειγμα 6 ft 9 in από μπροστά προς τα πίσω αντί για 4 ft, 9 ft πλάτος στη κοντινή άκρη και 11 ft 2 in στην απομακρυσμένη. Πέρα από τις 15° δείχνει επίσης πόσο πιο αμυδρή είναι η απομακρυσμένη άκρη (το φως εξασθενεί με τη γωνία), και πέρα από τις 30° προτείνει τοποθέτηση σε μεγαλύτερο ύψος ή προσαρμογή της ισχύος για την απομακρυσμένη άκρη.

Σε σελίδα εργασίας, το Προσάρμοσε για τον χώρο δείχνει πώς είναι μεγεθυμένη η έκδοση στην οθόνη (ή ότι δεν είναι ακόμα) με ένα κουμπί Ανάπτυξη που ανοίγει τον υπολογιστή. Σε εργασία, ο υπολογιστής ελέγχει επίσης τη λεπτότερη γραμμή του έργου: κάτω από 0,15 mm στο γυαλί, ή κάτω από περίπου ένα τέταρτο της ίντσας στον τοίχο, εμφανίζεται προειδοποίηση με το τι να αλλάξετε. Και τα δύο είναι εμπειρικοί κανόνες· ο κατασκευαστής gobo έχει τον τελευταίο λόγο. Πατήστε Δημιουργία έκδοσης με αυτό το μέγεθος για να δημιουργηθεί νέα έκδοση με το έργο στο μέγεθος αυτό. Το μενού Μέγεθος gobo στο πάνω μέρος του πίνακα ξαναδημιουργεί την εργασία σε άλλο μέγεθος. Αυτόνομα, ο υπολογιστής βρίσκεται στο /tools/gobo-proofs/calculator για προσφορές πριν υπάρξει έργο. Ο αριθμός του φακού καθορίζει την πλήρη περιοχή του έργου στο gobo, και οι αριθμοί φακών διαφέρουν λίγο ανά κατασκευαστή: αν μια πραγματική προβολή βγει σε διαφορετικό μέγεθος, μετρήστε την μία φορά και εισαγάγετε αυτόν τον αριθμό ως άλλον φακό.

9

Ζητήστε αλλαγή ή προσθέστε αρχεία: νέα αρχεία και εκδόσεις

Ακριβώς κάτω από την πρόοψη, κάθε σχέδιο με ολοκληρωμένη πρόοψη εμφανίζει ένα πλαίσιο Ζητήστε αλλαγή ή προσθέστε αρχεία, με περίγραμμα στο χρώμα έμφασης ώστε να είναι το προφανές επόμενο βήμα· το κουμπί Ζητήστε αλλαγή ή προσθέστε αρχεία δίπλα στο όνομα του σχεδίου, κοντά στην κορυφή της σελίδας, σας μεταφέρει απευθείας σε αυτό. Όσο το σχέδιο ακόμα φτιάχνεται, εκεί γράφει Διαθέσιμο όταν είναι έτοιμη η πρόοψή του, και το κουμπί γράφει Οι αλλαγές ανοίγουν όταν είναι έτοιμη αυτή η πρόοψη. Όταν η εργασία έχει πολλά σχέδια, το πλαίσιο ξεκινά με Αλλαγή: Όλα τα σχέδια, ή επιλέξτε ένα σχέδιο (π.χ. Σχέδιο 2 · He Is Risen· σχέδια που φτιάχνονται δεν μπορούν ακόμα να επιλεγούν). Με Όλα τα σχέδια, τα λόγια σας αποφασίζουν ποια σχέδια αλλάζουν και τα άλλα μένουν ακριβώς όπως είναι· μετρήστε τα σχέδια με τη σειρά που αριθμούνται οι κάρτες Πρόοψης, ώστε το λογότυπο 2 ή το δεύτερο να σημαίνει Σχέδιο 2. Η επιλογή ενός σχεδίου αλλάζει μόνο αυτό το σχέδιο. Ένα νέο σχέδιο που ζητάτε (ζητήστε επίσης να φανεί μια έκδοση με λευκό φόντο) προστίθεται στην εργασία ως δικό του σχέδιο και ποτέ δεν αντικαθιστά άλλο. Γράψτε ό,τι θα λέγατε σε σχεδιαστή (ή πατήστε το μικρόφωνο και πείτε το· σταματά να ακούει όταν στείλετε), και μετά πατήστε Enter. Το Shift+Enter ξεκινά νέα γραμμή. Το πλαίσιο αδειάζει μόλις στείλετε, το κουμπί γίνεται Γίνεται η αλλαγή… με περιστρεφόμενο δείκτη, και το πάνελ προόδου ανοίγει πάνω από το πλαίσιο με τα λόγια σας. Αν η αλλαγή δεν περάσει, τα λόγια επιστρέφουν στο πλαίσιο με την αιτία. Όταν τελειώσει, το αποτέλεσμα λέει τι άλλαξε σχέδιο προς σχέδιο (Άλλαξε: Σχέδιο 2, τώρα έκδοση 3 … Δεν άλλαξε: Σχέδιο 1), με σύνδεσμο σε κάθε σχέδιο που άλλαξε· οι προηγούμενες εκδόσεις μένουν στις Εκδόσεις. Τα έτοιμα αιτήματα κάτω από το πλαίσιο βασίζονται στα χρώματα του ίδιου του σχεδίου (π.χ. Άλλαξε το τιρκουάζ σε) και στα συνηθισμένα αιτήματα gobo: Άλλαξε το φόντο σε μαύρο, Κάνε τα μαύρα μέρη σκούρο γκρι, Κάνε το λογότυπο λευκό, Κάνε το ένα χρώμα, Μεγάλωσέ το στο gobo. Το καθένα γεμίζει το πλαίσιο για να το ολοκληρώσετε· τίποτα δεν εκτελείται μέχρι να το στείλετε.

Το Προσθήκη αρχείων στέλνει αρχεία μαζί με το αίτημα: πατήστε Προσθήκη αρχείων, σύρετε αρχεία οπουδήποτε πάνω στο πλαίσιο ή επικολλήστε εικόνα στο πεδίο κειμένου. Ισχύουν εδώ τα ίδια αρχεία που δέχεται και η πρώτη μεταφόρτωση (PNG, JPG, HEIC, WebP, GIF, BMP, TIFF, PSD, SVG, PDF, AI και EPS· έως 60 MB το καθένα, έως 8 σε ένα αίτημα). Κάθε αρχείο εμφανίζεται ως ετικέτα με την πρόοδο μεταφόρτωσης και ανεβαίνει αμέσως μόλις το προσθέσετε· το × το αφαιρεί. Γράψτε με δικά σας λόγια σε τι χρησιμεύει κάθε αρχείο, για παράδειγμα χρησιμοποίησε αυτό το νέο αρχείο λογότυπου ή κάνε το κόκκινο να ταιριάζει με αυτή τη φωτογραφία· ο καλλιτέχνης βλέπει τα αρχεία μαζί με τα λόγια σας. Ένα αίτημα με αρχεία χρειάζεται κείμενο. Όσο γίνεται μια αλλαγή που στείλατε, το πλαίσιο μένει ανοιχτό: μπορείτε ακόμα να προσθέσετε αρχεία· στείλτε το επόμενο αίτημα όταν ολοκληρωθεί.

Τα αρχεία του πελάτη, στο κάτω μέρος του πλαϊνού πάνελ (κάτω από την προεπισκόπηση σε τηλέφωνο ή πιο στενό παράθυρο), εμφανίζουν κάθε αρχείο που ανέβηκε για τη δουλειά ως εικόνα με το όνομα αρχείου του και τον σχεδιασμό που προέκυψε από αυτό: τέσσερα λογότυπα που ανέβηκαν σημαίνουν τέσσερις εικόνες, όποιος σχεδιασμός κι αν είναι στην οθόνη. Τα αρχεία διανύσματος και PDF χωρίς εικόνα γρήγορης προβολής εμφανίζουν τον τύπο αρχείου τους. Πατήστε μια εικόνα για να ανοίξετε αυτόν τον σχεδιασμό· το κουμπί λήψης αποθηκεύει το αρχικό αρχείο όπως ακριβώς στάλθηκε. Ο σχεδιασμός που είναι στην οθόνη έχει περίγραμμα.

Τα Αρχεία σε αυτόν τον σχεδιασμό, κάτω από τα αρχεία του πελάτη, εμφανίζονται όταν ένας σχεδιασμός έχει περισσότερα από το πρώτο του αρχείο ανεβάσματος (ή για σχεδιασμό που προέρχεται από άλλον, όπως ένα gobo μηνύματος). Εμφανίζει από ποια αρχεία δημιουργήθηκαν οι προεπισκοπήσεις: Τρέχον σχέδιο (το αρχείο από το οποίο προέρχονται οι νεότερες εκδόσεις), Προηγούμενα σχέδια (αρχεία που αντικατέστησε) και αρχεία που προστέθηκαν με αίτημα (Νέο σχέδιο, Αναφορά ή Προστέθηκε, δεν έχει σταλεί ακόμη), με το μέγεθος, την ημερομηνία και ένα κουμπί λήψης για καθένα.

Τι μπορεί να κάνει ο καλλιτέχνης, όταν του ζητηθεί: να αφαιρέσει ένα φόντο ή ένα πλαίσιο οποιουδήποτε χρώματος (και τα κενά μέσα στα γράμματα, ή όχι)· να αλλάξει ένα χρώμα σε άλλο, ή το χρώμα ενός μέρους· να κάνει ολόκληρο το λογότυπο ενός χρώματος· να αφαιρέσει κάθε μέρος ενός χρώματος, ή να κρατήσει μόνο ορισμένα χρώματα· να αλλάξει το μαύρο σε σκούρο γκρι ή λευκό· να αφαιρέσει το λευκό· να σβήσει μια περιοχή, ή να περικόψει σε ένα λογότυπο από φύλλο· να αλλάξει λέξεις (οι παλιές λέξεις σβήνονται και γράφονται οι νέες)· να μετατρέψει τα σχήματα σε περιγράμματα· να κάνει όλες τις γραμμές πιο χοντρές ή πιο λεπτές, ή μόνο τις λεπτές γραμμές πιο χοντρές· να ξανασχεδιάσει ένα λογότυπο χαμηλής ανάλυσης ως καθαρά σχήματα· να το αντιστρέψει· να μεγαλώσει ή να μικρύνει το έργο πάνω στο gobo· να το περιστρέψει ή να το αναποδογυρίσει. Κάθε αλλαγή πρέπει να προέρχεται από τα λόγια κάποιου: ένα αρχείο που τα λόγια σας δεν ζητούν να αλλάξει, μένει όπως στάλθηκε.

Ο καλλιτέχνης απαντά σε κάθε αίτημα με μια σύντομη απάντηση: τι δημιούργησε και τι άλλαξε, ή γιατί δεν το έκανε. Όταν τα λόγια σας θα μπορούσαν να σημαίνουν δύο σαφώς διαφορετικές προεπισκοπήσεις, κάνει πρώτα μία σύντομη ερώτηση και δεν δημιουργεί τίποτα μέχρι να απαντήσετε.

Κάθε αλλαγή, αλλαγή μεγέθους και νέο αρχείο είναι μια έκδοση αυτού του σχεδιασμού. Οι Εκδόσεις τις εμφανίζουν όλες, με τη νεότερη πρώτη, μαζί με ό,τι άλλαξε· το Εμφάνισε αυτήν φέρνει μια παλαιότερη έκδοση στην οθόνη (έτσι αναιρείτε και τις αλλαγές), και η επόμενη αλλαγή ξεκινά από εκεί. Κάθε έκδοση έχει τη δική της διεύθυνση (?v=2 στη διεύθυνση της δουλειάς), ώστε ένας σύνδεσμος να ανοίγει αυτή την έκδοση.

10

Πολλοί σχεδιασμοί σε μία δουλειά

Μία δουλειά μπορεί να περιέχει όσους σχεδιασμούς χρειάζεται ο πελάτης. Οι Προεπισκοπήσεις, ακριβώς κάτω από το όνομα της δουλειάς, εμφανίζουν κάθε σχεδιασμό ως αριθμημένη κάρτα (1, 2, 3 …, οι αριθμοί που χρησιμοποιεί το πεδίο αλλαγών): το αρχείο του πελάτη όπως στάλθηκε αριστερά, η προεπισκόπησή του ως στρογγυλό gobo δεξιά, με την κατάστασή του (Σε εξέλιξη, Αλλαγή…, Χρειάζεται διόρθωση, Έτοιμο για αποστολή, Εστάλη, Αναμονή, Ζητήθηκαν αλλαγές, Εγκρίθηκε), και καρτέλες εκδόσεων (v1 v2 v3) όταν υπάρχουν περισσότερες από μία· μια καρτέλα εμφανίζει εκείνη την έκδοση. Όταν η δουλειά έχει πολλούς σχεδιασμούς, κάθε έτοιμη κάρτα έχει το δικό της πεδίο Αλλαγή μόνο σε αυτό: γράψτε μια αλλαγή μόνο για εκείνον τον σχεδιασμό και πατήστε Enter ή Αλλαγή μόνο σε αυτόν. Κάντε κλικ σε μια προεπισκόπηση πάνω στην κάρτα της για να την ανοίξετε στο παράθυρο μεγέθυνσης (κύλιση ή τσίμπημα για μεγέθυνση έως 8x, σύρσιμο για μετακίνηση). Το μενού ⋯ κάθε κάρτας κατεβάζει τα αρχεία εκείνου του σχεδιασμού ένα κάθε φορά, για την έκδοση που βρίσκεται στην κάρτα: την προεπισκόπηση (PDF), την προεπισκόπηση (εικόνα) και το αρχείο εκτύπωσης για τον κατασκευαστή gobo. Κάθε σχεδιασμός που επηρεάζεται από αλλαγή ανανεώνεται στη δική του κάρτα μόλις δημιουργηθεί η νέα έκδοση. Κάτω από τις κάρτες βρίσκονται οι σύνδεσμοι λήψης και ο προαιρετικός φάκελος αποθήκευσης. Πατήστε μια κάρτα για να εργαστείτε σε εκείνον τον σχεδιασμό: η προεπισκόπηση, το πεδίο αλλαγών, οι διαστάσεις χώρου, οι εκδόσεις και οι λήψεις παρακάτω ανήκουν όλα σε αυτόν, και η διεύθυνση τον ονομάζει (?d=…), ώστε ένας σύνδεσμος να τον ανοίγει. Το μολύβι μετονομάζει έναν σχεδιασμό (για παράδειγμα Λογότυπο 1 – μόνο γράμματα).

Τα αρχεία που ανεβαίνουν μαζί εξετάζονται μαζί, σε μία σειρά του καλλιτέχνη. Ένα αρχείο με πολλά λογότυπα (φύλλο με τρία λογότυπα δίπλα δίπλα, ή PDF με ένα λογότυπο ανά σελίδα) γίνεται ένας σχεδιασμός για κάθε λογότυπο, κομμένος από το φύλλο, εκτός αν τα λόγια σας λένε διαφορετικά (για παράδειγμα, να γίνει ολόκληρο το φύλλο ένα gobo). Όταν ζητάτε περισσότερες εκδόσεις (μία πλήρους χρώματος και μία μόνο με γράμματα για καθένα), κάθε μία γίνεται δικός της σχεδιασμός στη δουλειά, με τις δικές της εκδόσεις.

Αν ένας σχεδιασμός σταματήσει στη μέση (ο διακομιστής έγινε επανεκκίνηση ενώ δημιουργούνταν), ξεκινά ξανά μόνος του την επόμενη φορά που ανοίγει η δουλειά, και μια αλλαγή που κόπηκε το δηλώνει αντί να δείχνει Σε εξέλιξη για πάντα. Αν η σελίδα χάσει τη σύνδεση για λίγο, εμφανίζεται μια ήσυχη γραμμή Επανασύνδεση… και συνεχίζει μόνη της.

Το Προσθήκη αρχείων λογότυπου (πάνω δεξιά στις Προεπισκοπήσεις) προσθέτει περισσότερα αρχεία του πελάτη στη δουλειά· καθένα ελέγχεται και δημιουργείται όπως το πρώτο. Για να πάρετε περισσότερους σχεδιασμούς από έναν που ήδη έχετε, ζητήστε το στο πεδίο αλλαγών, για παράδειγμα Φτιάξε επίσης μια μονόχρωμη λευκή και μια έκδοση με περιγράμματα: κάθε νέος σχεδιασμός προστίθεται στη δουλειά και ο σχεδιασμός που έχετε τώρα μένει ως έχει.

11

Gobos μηνυμάτων

Ζητήστε gobos μηνυμάτων με λόγια, με το ανέβασμα ή στο πεδίο αλλαγών: Gobos που λένε Happy Hour, Restaurant Open, Tonight Taco Special δημιουργεί ένα gobo για κάθε φράση, ως σχεδιασμούς στην ίδια δουλειά. Οι λέξεις τοποθετούνται σε 1 έως 3 γραμμές με χρώμα που ταιριάζει με το λογότυπο (ή με αυτό που ορίζετε), σε στρογγυλή, serif, συμπιεσμένη ή καλλιγραφική γραμματοσειρά, και χωρούν μέσα στο gobo με περιθώριο, ώστε τίποτα να μην αγγίζει το άκρο. Οι γραμματοσειρές είναι ανοιχτές και δωρεάν για χρήση.

Αλλάξτε ένα gobo μηνύματος με το ίδιο πεδίο αλλαγών: Κάνε το να λέει Taco Tuesday, Βάλε το tonight σε δική του γραμμή, Χρησιμοποίησε τη συμπιεσμένη γραμματοσειρά (ή serif, ή στρογγυλή), Μεγαλύτερο, Κάνε το όλο λευκό.

12

Αποστολή της προεπισκόπησης στον πελάτη σας

Κάτω από την Προεπισκόπηση πελάτη, πατήστε Δημιουργία συνδέσμου προεπισκόπησης για όλους τους N σχεδιασμούς. Ένας ιδιωτικός σύνδεσμος δείχνει στον πελάτη σας κάθε ολοκληρωμένο σχεδιασμό της δουλειάς, στην έκδοση που είναι στην οθόνη. Αντιγράψτε τον στο δικό σας email ή μήνυμα: το aiKit δεν τον στέλνει με email για λογαριασμό σας. Ο πελάτης σας τον ανοίγει χωρίς λογαριασμό, σε οποιοδήποτε τηλέφωνο ή υπολογιστή.

Στον σύνδεσμο, μια περίληψη στο πάνω μέρος δείχνει πόσα σχέδια έχουν εγκριθεί, πόσα έχουν ζητηθεί αλλαγές και πόσα περιμένουν. Μια σειρά από στρογγυλές μικρογραφίες σας πηγαίνει σε οποιοδήποτε σχέδιο. Κάθε σχέδιο έχει τη δική του σελίδα σε μορφή κύλισης: σύρετε με το δάχτυλο σε τηλέφωνο, ή χρησιμοποιήστε τα βέλη (ή τα πλήκτρα βέλους) σε υπολογιστή. Κάθε σχέδιο εμφανίζει το On the wall (η εικόνα του φωτός του σε τοίχο) ή το Gobo proof (το φύλλο δοκιμής), κάθε έκδοση του σχεδίου για προβολή, τους κανόνες gobo, ένα PDF της δοκιμής, και τα κουμπιά Approve ή Request changes με σημείωση. Κάθε σχέδιο λαμβάνει μία απάντηση, για την έκδοση που στείλατε.

Οι απαντήσεις εμφανίζονται στο Customer proof της εργασίας (ποιο σχέδιο, εγκρίθηκε ή ζητήθηκαν αλλαγές, η σημείωση και πότε), στην κάρτα κάθε σχεδίου και στη λίστα των εργασιών σας, και το aiKit σας στέλνει email στον λογαριασμό σας όταν φτάσει μία. Αφού αλλάξετε ένα σχέδιο, το Make a new link with the designs on screen δημιουργεί νέο σύνδεσμο με νέες απαντήσεις, ώστε μια προηγούμενη έγκριση να μην καλύπτει νεότερα έργα. Ο πελάτης δεν βλέπει ποτέ το αρχείο έτοιμο για εκτύπωση. Οι εργασίες που δημιουργήθηκαν πριν προστεθούν πολλά σχέδια ανά εργασία διατηρούν τον σύνδεσμο δοκιμής ενός σχεδίου, ο οποίος εξακολουθεί να λειτουργεί.

13

Όλες οι εργασίες σας, οργανωμένες ανά πελάτη

Η λίστα εργασιών εμφανίζει κάθε εργασία gobo με τον δίσκο της (και τους δίσκους των άλλων σχεδίων δίπλα της), τον πελάτη, το μέγεθος gobo, πόσα σχέδια περιέχει (ή την έκδοσή της, για εργασία με ένα σχέδιο), την ημερομηνία έναρξης, τη βαθμίδα αρχείου, και πού βρίσκονται τα σχέδιά της συνολικά: Waiting for your choice (με μια γραμμή κάτω από την εργασία που αναφέρει τους τρεις τρόπους συνέχειας), Needs a fix (μια δοκιμή απέτυχε στον έλεγχο), Waiting on a better file, Working, Checking the proof, Ready to send, Sent, waiting, Changes requested, Approved ή Stopped. Οι μετρητές στο πάνω μέρος φιλτράρουν τη λίστα όταν πατηθούν· μια γραμμή Showing δείχνει τι εμφανίζεται, με Show all για επιστροφή. Η αναζήτηση βρίσκει μια εργασία με το όνομα ή τον αριθμό εργασίας της, ή έναν πελάτη με το όνομά του, και τα μενού Client, status και date το περιορίζουν περαιτέρω. Το Group by client βάζει μαζί τις εργασίες κάθε πελάτη· το όνομα ενός πελάτη ανοίγει μόνο τις εργασίες του. Κάθε φίλτρο είναι μέρος της διεύθυνσης της σελίδας, οπότε μια φιλτραρισμένη προβολή μπορεί να αποθηκευτεί ή να κοινοποιηθεί, και κάθε εργασία έχει τη δική της διεύθυνση. Σε μια εργασία, ο αριθμός εργασίας εμφανίζεται δίπλα στο όνομα, και το μολύβι μετονομάζει την εργασία ή αλλάζει τον αριθμό εργασίας ή τον πελάτη· η επόμενη δοκιμή που θα δημιουργηθεί δείχνει τα νέα στοιχεία.

Οι εργασίες gobo δεν υπολογίζονται στο μηνιαίο όριο κατά τη διάρκεια της πρόωρης πρόσβασης.

14

Διαγραφή εργασίας ή σχεδίου, και Recently deleted

Από τη λίστα εργασιών: κάθε γραμμή έχει ένα κουμπί … στο δεξί άκρο της. Το Open job την ανοίγει· το Delete job… διαγράφει ολόκληρη την εργασία. Για να διαγράψετε πολλές εργασίες μαζί, επιλέξτε το τετραγωνάκι στα αριστερά κάθε γραμμής: εμφανίζεται μια γραμμή με το πλήθος των επιλεγμένων, Select all N shown (κάθε εργασία που δείχνουν τα τρέχοντα φίλτρα), Clear και Delete selected.

Από τη σελίδα της εργασίας: το κουμπί … δίπλα στο όνομα της εργασίας περιέχει τα Edit name, number, client και Delete job…. Κάθε κάρτα κάτω από το Proofs έχει το δικό της κουμπί … (όταν η εργασία περιέχει περισσότερα από ένα σχέδια) με Rename και Delete this design…, το οποίο διαγράφει μόνο αυτό το σχέδιο και όλες τις εκδόσεις του· η εργασία και τα άλλα σχέδιά της παραμένουν. Το τελευταίο σχέδιο μιας εργασίας διαγράφεται με το Delete job.

Κάθε διαγραφή ζητά πρώτα επιβεβαίωση. Η επιβεβαίωση ονομάζει την εργασία ή το σχέδιο και καταγράφει τι θα διαγραφεί: τα σχέδια και κάθε έκδοσή τους, τα αρχεία gobo έτοιμα για εκτύπωση, τα φύλλα δοκιμής και οι εικόνες τοίχου, τα αρχεία λογότυπου που ανεβάσατε, και ο σύνδεσμος δοκιμής του πελάτη. Όταν έχει σταλεί σύνδεσμος δοκιμής πελάτη, μια κίτρινη σημείωση το αναφέρει: μετά τη διαγραφή ολόκληρης της εργασίας, ο σύνδεσμος του πελάτη εμφανίζει απλή σελίδα This proof is no longer available (χωρίς εικόνες και ονόματα)· μετά τη διαγραφή ενός σχεδίου, ο σύνδεσμος συνεχίζει να λειτουργεί και δείχνει τα άλλα σχέδια της εργασίας. Το Keep κλείνει την επιβεβαίωση χωρίς καμία αλλαγή. Ένα σχέδιο που δημιουργείται αυτή τη στιγμή δεν διαγράφεται: η επιβεβαίωση το αναφέρει, και το Delete λειτουργεί όταν ολοκληρωθεί.

Τίποτα δεν αφαιρείται αμέσως. Μια πράσινη σημείωση δείχνει τι διαγράφηκε, με Undo. Η διαγραμμένη εργασία μεταφέρεται στο Recently deleted: το κουμπί Recently deleted στο πάνω μέρος της λίστας εργασιών (με το πλήθος των στοιχείων του) ανοίγει την προβολή στο ?show=deleted, που εμφανίζει κάθε διαγραμμένη εργασία (με πόσα σχέδια) ή μεμονωμένο σχέδιο (με την εργασία από την οποία προέρχεται, με σύνδεσμο όταν η εργασία βρίσκεται ακόμη στη λίστα), τον πελάτη, πότε διαγράφηκε, πόσες μέρες απομένουν, και αν ο σύνδεσμος του πελάτη είναι απενεργοποιημένος. Το Restore την επαναφέρει εκεί που ήταν: μια εργασία με όλα τα σχέδιά της που διαγράφηκαν μαζί της, τις εκδόσεις, τα αρχεία και τον σύνδεσμο του πελάτη· ένα σχέδιο πίσω στην εργασία του. Το Back to all jobs επιστρέφει στη λίστα.

Μετά από 30 μέρες στο Recently deleted, ένας καθημερινός καθαρισμός αφαιρεί οριστικά την εργασία ή το σχέδιο: πρώτα τα αρχεία του στη μηχανή gobo, και μετά την ίδια την εργασία. Μόνο οι δικές σας εργασίες εμφανίζονται, διαγράφονται ή επαναφέρονται· οι εργασίες άλλου λογαριασμού δεν είναι ποτέ προσβάσιμες, όποια διεύθυνση κι αν χρησιμοποιηθεί. Το άνοιγμα της διεύθυνσης μιας διαγραμμένης εργασίας δείχνει ότι διαγράφηκε, με σύνδεσμο προς το Recently deleted.

Επόμενος οδηγός Γρήγορη προσφορά: επικολλήστε το εύρος εργασιών, πάρτε την τελική προσφορά

Έχετε μια πιο σύντομη, συγκεκριμένη ερώτηση; Δείτε τις Συχνές ερωτήσεις.