Gobo Proof Studio (acceso anticipado): del logotipo de un cliente a un gobo aprobado y un archivo listo para imprimir

Debajo de la prueba, cada versión terminada pregunta ¿Cómo quedó la versión 2? con un pulgar arriba y un pulgar abajo. El pulgar arriba la marca como buena. El pulgar abajo abre ¿Qué salió mal? Elige cualquiera de estas opciones: No hizo lo que pedí, Cambió algo que no pedí, Falta algo, Texto o ortografía incorrectos, Colores incorrectos, Se ve pobre o de baja calidad, Problema de archivo, tamaño o sangrado, o Otra cosa (que pide unas palabras). Cuéntanos más es opcional, con un micrófono.

Enviar y corregir envía el informe y pide al artista de gobos la siguiente versión a partir de él, igual que una solicitud en el cuadro de cambios. Si parte de ello no se puede hacer, la nueva versión lo indica. Si solo lo envía, los informes se quedan como están. Después, el cuadro muestra lo que informó, y Cambiar le permite cambiar su respuesta; un pulgar arriba más tarde retira el informe.

Cada pulgar abajo llega de inmediato al equipo de aiKit, y el trabajo pasa a un banco de pruebas que se revisa después de las actualizaciones, para que el mismo error no vuelva sin que nadie lo note. Sus archivos se usan solo para esa revisión.

Cuando ya tenga trabajos, Nuevo trabajo de gobo queda plegado en la parte superior de la página como una sola barra, para que la lista de trabajos aparezca primero: pulse Iniciar un nuevo trabajo, o arrastre un archivo de logotipo a la barra, para abrir el formulario (Plegar lo cierra de nuevo). Si todavía no hay trabajos, aparece abierto. El cuadro Nuevo trabajo de gobo tiene cuatro pasos numerados, en el orden en que una tienda piensa en un gobo. Cada campo que necesita explicación tiene un pequeño ? al lado: pulse para ver una respuesta breve, pulse en cualquier otro lugar o Esc para cerrarla.

• 1 El trabajo: un Nombre del trabajo (por ejemplo, Logotipo del escaparate; si lo deja vacío, se usa el nombre del archivo), un Número de trabajo (su propio número de factura, orden o pedido; opcional, se muestra en la prueba, en la lista de trabajos y se puede buscar), el Cliente (elija uno que haya usado antes o escriba un nombre nuevo) y el Tamaño del gobo: 37.5 mm (el más común, y el predeterminado), 53 mm, 54 mm, 86 mm, o Otro tamaño en milímetros (de 10 a 200; una nota bajo el cuadro lo indica si el número está fuera de ese rango).
• 2 Espacio y proyección (opcional): plegado hasta que pulse Expandir. Incluye la calculadora de proyección (pies o metros, distancia de montaje, el ancho y/o alto en que debe quedar el arte, el lente y si se proyecta sobre una pared o sobre el suelo en ángulo; vea Ajustar el tamaño para el espacio más abajo). Una vez que los datos cuadran, una línea Usando muestra la configuración, por ejemplo 10 ft × 4 ft desde 25 ft, lente 1:0.5, en el suelo, con Borrar para quitarla. Contraer conserva lo que escribió. Si está configurado, la versión 1 ya tiene el tamaño del espacio y la vista en pared muestra el tamaño real; si no, el arte llena el gobo y puede ajustar el tamaño más adelante en la página del trabajo.
• 3 Los archivos del logotipo: arrastre uno o varios archivos al cuadro, o haga clic para elegirlos (hasta 12 a la vez, 60 MB cada uno). Cada archivo se convierte en un diseño dentro del mismo trabajo, con el nombre Logo 1, Logo 2, etc. (puede cambiar el nombre de cualquier diseño más tarde). Con un solo archivo de imagen (PNG, JPG, GIF, WebP, SVG, BMP) aparece una vista previa dentro del cuadro; con varios, cada archivo aparece en una lista con una pequeña vista previa y una x para quitarlo. Otros formatos (PDF, AI, EPS, HEIC, AVIF, TIFF, PSD, ICO, TGA, JPEG 2000) muestran su vista previa cuando se suben. Un archivo se rechaza al añadirlo solo si está vacío o si en realidad es una página web, texto o un documento de oficina (sin importar cómo se llame); cualquier imagen que el verificador pueda abrir se usa. Cada archivo se revisa primero en cuanto a resolución, y los originales siempre se conservan.
• 4 Qué cambiar, o qué diseños hacer (opcional): escriba las instrucciones como se lo diría a un diseñador, por ejemplo Cambia el rojo a PMS 286 y elimina el lema, o Haz las partes negras de un gris oscuro. El artista de IA las lee junto con los archivos, así que la primera prueba ya las sigue. O pida varios diseños a la vez: Una versión a todo color y otra solo con letras de cada una crea ambos diseños para cada archivo; Gobos que digan Feliz Hora, Restaurante Abierto, Taco Especial de Esta Noche añade un gobo de mensaje para cada frase. Los ejemplos bajo el cuadro lo rellenan. Si se deja vacío, cada archivo se crea tal como se envió, con el fondo blanco normalmente convertido a negro para que solo se proyecte el logotipo.
• Pulse Subir y revisar (Subir, revisar y hacer el cambio cuando hay instrucciones; Subir N archivos y revisarlos cuando hay varios). Cada archivo va directamente de su navegador al motor de gobos, uno tras otro, con una nota Enviando archivo 2 de 3, y se abre la página del trabajo.

La página del trabajo se abre de inmediato. Mientras se crea el gobo, muestra el logotipo subido, un reloj en marcha (minutos y segundos desde la subida) y cada etapa en palabras sencillas a medida que ocurre: Revisando la resolución del archivo, luego lo que hace realmente el artista, como Creando Logo en negro: quitando el fondo blanco para que solo se proyecte el logotipo, y después Creando los archivos de impresión, la prueba y las vistas en pared. Cada etapa terminada muestra cuántos segundos tardó. Una vez que un diseño tiene prueba, un cambio, un cambio de tamaño o un nuevo tamaño de gobo muestra su propio panel, justo encima del cuadro de cambios: la versión anterior se pliega en una línea (Versión 1 · terminada en 38 s), el reloj empieza en 0:00 en el momento en que envía, solo se listan las etapas de este cambio, y Su cambio repite sus palabras. Solo hay un reloj en la página a la vez.

Antes de hacer cualquier otra cosa con el archivo, se evalúa según el tamaño del gobo. La revisión parte de 600 puntos por pulgada a lo ancho del 96 % del disco (un poco más de lo que el arte realmente usa, por seguridad), así que un gobo de 37.5 mm necesita unos 850 píxeles de ancho. Compara eso con cuántos píxeles ocupa su arte a lo ancho del círculo (una marca de texto ancha se mide por su anchura, y una insignia redonda por su círculo) y da una calificación: Alta, Buena, Marginal, Baja pero utilizable, o Baja. Los archivos vectoriales (SVG, PDF, AI, EPS hechos de formas) se califican como Vectorial, nítidos a cualquier tamaño. La calificación y los números se conservan en el trabajo y en la prueba del cliente.

Cuando un archivo tendría que ampliarse más de 2 veces, el trabajo se detiene, la página se desplaza hasta la opción y no se crea nada hasta que elijas una y pulses Iniciar (la opción marcada como Recomendado, Rediseñarlo con formas limpias, viene seleccionada por defecto): Continuar con este archivo (a menudo funciona bien en un diseño audaz y sencillo), Rediseñarlo con formas limpias (el artista rehace el logotipo con formas nítidas), Pedir al cliente un mejor archivo (el trabajo queda marcado como Esperando un mejor archivo) o Subir un mejor archivo ahora. Un mejor archivo nunca reemplaza al primero: ambos quedan en el trabajo. Mientras espera, no hay nada en marcha, así que no aparece ningún indicador de carga: la tarjeta del diseño en Diseños de este trabajo muestra tu archivo con un anillo ámbar y una insignia Esperando tu elección, y el trabajo en la lista de trabajos dice Esperando tu elección: continuar, rediseñarlo con formas limpias o conseguir un mejor archivo. Las instrucciones que escribiste junto con la subida aparecen en Comienza después de elegir y se aplican al pulsar Iniciar.

El artista de IA trabaja como lo haría un diseñador de gobos a mano: revisa cada archivo (acercándose cuando un detalle importa), lee tus palabras, crea cada diseño, lo observa como se proyectará y lo corrige antes de mostrártelo. No se hacen cambios automáticos.

• El negro no se proyecta. En un gobo, el negro bloquea la luz. El blanco y todos los colores reales se proyectan como luz, en su propio color.
• Los fondos blancos se vuelven negros. Todo lo que quede en el archivo se proyecta, así que un fondo blanco (a veces de color) normalmente se convierte en negro y solo se ve el logotipo. Un fondo transparente o negro se coloca tal cual.
• Los colores se mantienen como se enviaron. El azul marino, el verde oscuro, el granate y otros colores reales oscuros se proyectan en su propio color y nunca se cambian a menos que lo pidas.
• Los cambios de color solo se hacen cuando los pides: de negro a gris oscuro o blanco, de un color a otro (un nombre, un código hexadecimal o un número PMS), o el color de una parte (una letra, una palabra, un aro).
• Un logotipo negro sobre blanco pregunta primero. Todavía no se crea nada: el trabajo muestra una tarjeta de pregunta (¿gris oscuro, blanco u otro color?) y la lista de trabajos dice Esperando tu respuesta. Escribe la respuesta y pulsa Enviar respuesta y crear la prueba.
• Una pregunta a la vez, solo cuando hace falta. También pregunta cuando tus palabras podrían significar dos pruebas claramente distintas o falta algo. Las instrucciones que ya indican el color omiten la pregunta. Mientras una pregunta espera, la pestaña del navegador muestra (1) Pregunta pendiente.
• Las cajas detrás de un logotipo se mantienen a menos que lo pidas. Escribe quitar la caja amarilla, o solo el texto, y el artista elimina la caja y mantiene el texto en sus propios colores.
• Varios archivos, un solo mensaje: el artista determina qué palabras corresponden a cada archivo. Un archivo que tus palabras no mencionan se crea tal como se envió.
• Colocación: centrado al 92 % del gobo, con un espacio oscuro dentro de la línea roja. El arte redondo (una insignia o sello circular) ocupa el 98 %. Si pides más grande o más pequeño, se ajusta en consecuencia.
• Cada versión muestra la respuesta breve del artista: qué es cada diseño y qué cambió, en palabras sencillas.
• Especificaciones: el gris oscuro es #646464 salvo que indiques otro; relleno del 92 % (98 % para arte redondo).

Un trabajo terminado muestra la versión en pantalla con tres vistas: Prueba para el cliente, Como se proyecta y Archivo de impresión (el arte sobre su disco negro plano). Ampliar (sobre la imagen) la abre en grande para revisar el detalle: desplázate o pellizca para acercar hasta 8 veces, arrastra para moverte, haz doble clic o doble toque en un punto para acercarte a él (de nuevo para ver la imagen completa), o usa −, +, Ajustar y 100%; con teclado, + y − amplían y las teclas de flecha mueven. Gobo de cerca cambia al gobo mismo con su resolución completa de impresión, para revisar líneas finas, texto pequeño y bordes sin necesidad de captura de pantalla. La prueba para el cliente tiene el logotipo de tu tienda arriba a la izquierda (o el nombre de tu tienda si no has añadido un logotipo), el gobo con su línea roja de borde exterior, los tamaños (diámetro exterior, ancho × alto del arte sobre el cristal y el tamaño proyectado una vez configurada la sala, como 10 ft × 4 ft), una línea grande Proyecta 10 ft × 4 ft a 25 ft debajo de la imagen Como se proyecta (más una línea sobre el ángulo si la proyección cae en el suelo inclinada), el número de trabajo cuando existe, una vista lateral del cristal, la imagen Como se proyecta y cuatro recordatorios: el negro no se proyecta, el blanco y los colores se proyectan como luz, los colores se ven más claros en una pared que en una pantalla, y revisa la ortografía, los colores y el tamaño antes de aprobar.

Como se proyecta muestra una simulación por versión: un proyector colgado sobre la cabeza proyecta el arte sobre un suelo en una habitación oscura, con los colores de la prueba, y la luz se atenúa un poco hacia el borde como ocurre en una proyección real. La hoja de prueba muestra la misma imagen. Con los ajustes de la sala se dibuja al tamaño real; sin ellos muestra un tamaño de ejemplo de unos 4 ft y lo indica. Justo encima de la imagen, en todas las vistas (Prueba para el cliente, Como se proyecta, Archivo de impresión), una barra indica el tamaño final, por ejemplo Proyecta 10 ft × 4 ft a 25 ft, con el objetivo escrito de ambas formas (objetivo 1:0.5, 2.0:1); dice Tamaño no definido con un enlace a Ajústalo para la sala cuando todavía no hay sala. El tamaño se mide a partir del gobo terminado, no solo de los números escritos. Los colores oscuros como el azul marino se proyectan tenues sobre cualquier superficie, y la página lo indica debajo de la imagen. Las versiones creadas antes del 9 de octubre de 2026 conservan sus vistas de sala anteriores (De cerca, Pared clara, Pared oscura, Suelo).

Los colores se mantienen como los envió el cliente: un gobo se imprime a todo color, así que los colores reales oscuros como el azul marino, el verde azulado oscuro y el granate se conservan y se proyectan en su propio color. Una página blanca o un disco blanco alrededor del logotipo normalmente se vuelve negro para que no ilumine; un disco o insignia de color (un círculo verde azulado detrás de la marca) forma parte del diseño y se mantiene salvo que alguien lo pida.

El artista revisa cada diseño contra los archivos y tus indicaciones antes de mostrarlo: archivo correcto, colores correctos, nada eliminado que debería quedar, nada que quede y deba salir, nada recortado. Luego se mide el gobo terminado para detectar dos problemas físicos: que casi nada de él se ilumine o que parte de la imagen se salga del borde del círculo. Un diseño con cualquiera de estos problemas muestra Necesita una corrección en lugar de Listo para enviar, con el problema explicado en palabras sencillas, y no se cuenta para el enlace del cliente hasta que se corrija.

Descargas: PDF listo para imprimir (CMYK) es el archivo para el fabricante de gobos: color CMYK, fondo negro liso (nunca transparente) y una página exactamente del tamaño del diámetro exterior del gobo (37.5 mm cuadrados para un gobo de 37.5 mm), creada a 600 dpi, o a 1200 dpi cuando el original es vectorial o muy nítido. PDF de prueba e Imagen de prueba son para el cliente. Original del cliente es el archivo que te envió. Trabajo completo (ZIP) es la carpeta del trabajo: Nombre del cliente / Nombre del trabajo / el original, y luego el PDF listo para imprimir y la prueba de cada versión, con nombres como Front-window-PrintReady-37.5mm-CMYK-v2.pdf. La prueba y el archivo de impresión se generan a partir de la misma imagen maestra, así que la imagen tiene exactamente el mismo tamaño en ambos.

Mientras un diseño se crea, se modifica o se revisa, sus descargas, Guardar en Gráficos y la línea verde Revisado: listo para enviar esperan: las descargas se atenúan, una línea con un candado dice Descargas y envío disponibles cuando esta versión esté lista, los enlaces del diseño en Descargar todo arriba salen de la lista y el enlace Crear la prueba también espera (solo cuenta los diseños terminados). Todo se vuelve a habilitar automáticamente en cuanto la nueva versión esté lista, así nadie envía ni imprime un archivo que está a punto de cambiar. Un enlace de prueba que ya creaste sigue funcionando.

Detalles del archivo, una fila plegable debajo de las descargas, muestra la calidad del archivo, los tamaños del gobo y de la imagen, el tamaño proyectado, el formato del archivo de impresión, la línea más fina y lo que el artista cambió o notó. Su línea de resumen muestra el tamaño del gobo, el tamaño de la imagen y cuántos cambios se hicieron. Presiónala para abrirla. Las advertencias que requieren tu atención permanecen fuera de ella, siempre visibles.

Guardar en Gráficos (junto a las descargas) guarda las imágenes de esta versión en tu biblioteca de Gráficos. Marca lo que quieres guardar: Prueba para el cliente (marcada al inicio), Como se proyecta (la maqueta) o Archivo de impresión (el arte sobre negro plano, como imagen). Si el cliente del trabajo también es cliente en Gráficos, se selecciona automáticamente; cámbialo o elige Sin cliente. Pulsa Guardar: cada imagen se guarda como PNG en la categoría Pruebas, en la carpeta Pruebas de Gobo/<cliente>, etiquetada como gobo, con el número de trabajo y la versión. Después aparece una nota verde que enlaza cada una con su lugar en Gráficos; si alguna no se guarda, una nota roja indica cuál y por qué.

No tienes que configurar nada: las descargas van a la carpeta Descargas de tu navegador como siempre, y Descargar todo entrega cada diseño de un trabajo en un solo archivo zip. Si quieres que cada trabajo se archive automáticamente, Dónde se guardan tus archivos (un botón en la parte superior de la lista de Gobo Proof Studio, y un enlace debajo de las descargas en cada trabajo) te permite elegir una carpeta una sola vez, por ejemplo una carpeta Pruebas de gobos en tu escritorio. Está marcado como Opcional, y si eliges de nuevo Carpeta de descargas (o Dejar de guardar en una carpeta), todo vuelve a como estaba.

Con una carpeta elegida, cada trabajo tiene su propia carpeta dentro de ella, con el nombre definido en Nombre de la carpeta de cada trabajo: {client}-Gobo-Proofs de forma inicial (el nombre del trabajo se usa cuando no hay cliente), y puedes usar {client}, {job} (el nombre del trabajo) y {number} (el número del trabajo); un ejemplo debajo del cuadro muestra el resultado. Por cada diseño terminado se guardan cuatro archivos, numerados según el orden del trabajo: la imagen de la prueba del cliente (Client-1-Design-Proof-37.5mm.png), el PDF de la prueba del cliente (Client-1-Design-Proof-37.5mm.pdf), el archivo de impresión para el fabricante de gobos (Client-1-Design-Vendor-CMYK-37.5mm.pdf) y el archivo original del cliente (Client-1-Design-ClientOriginal.png, en su propio formato). Un diseño que aún se está creando, una vista previa o una prueba que no pasó su revisión no se guarda hasta que esté listo.

El guardado es automático: cuando una prueba termina mientras la página del trabajo está abierta (y cuando abres un trabajo), la página guarda cualquier cosa nueva, y una línea verde indica cuántos archivos se guardaron y en qué lugar y cuándo. Guardar en <tu carpeta>, junto a esa línea, vuelve a guardar en cualquier momento; si nada cambió, indica que la carpeta está actualizada. Una versión más reciente reemplaza los archivos de la anterior, así la carpeta siempre contiene la versión actual; los archivos que tú mismo pongas allí nunca se tocan. Si un archivo no se guarda, la línea indica cuál y te pide que presiones Guardar de nuevo.

Tu navegador pide permiso una vez en cada visita antes de que la página pueda guardar en la carpeta: presiona Permitir guardar en <tu carpeta> (en el trabajo o en Dónde se guardan tus archivos) y listo. Guardar en una carpeta funciona en Chrome y Edge en una computadora. Safari, Firefox y los teléfonos no pueden guardar en una carpeta, así que en esos casos la opción lo indica y Descargar todo es la forma de obtener todos los archivos. La carpeta que elijas pertenece a ese navegador en esa computadora; en otra computadora, vuelve a elegirla allí.

Introduce la Distancia de montaje (desde el lente del proyector hasta donde cae el centro de la imagen, medida a lo largo del haz), el Ancho en el que cae y/o el Alto en el que cae (los bordes propios de la imagen, no la luz circular alrededor), y el Lente, en pies o metros. Indica un lado y el otro se ajusta según la forma de la imagen; indica ambos y la imagen encaja dentro de ese cuadro. Los lentes aparecen listados como se venden, como 1:0.33, donde el número es el tamaño de la imagen dividido entre la distancia: un lente 1:0.33 crea una imagen de 3.3 pies desde 10 pies (la relación de proyección de la industria para ese mismo lente es 3.0:1, distancia dividida entre ancho). La lista cubre los lentes comunes para gobos, de 1:0.15 a 1:1.3, incluidos el 1:0.33 estándar y el lente largo, 1:1.1. Si el tuyo no aparece, elige Otro lente e introduce su número en cualquiera de las formas en que se escribe: al estilo 1:0.33, o como relación de proyección, por ejemplo 3.0:1.

El resultado indica lo que proyecta (Proyecta 10 ft × 4 ft a 25 ft) y qué tan grande queda la obra en el gobo en milímetros, ancho × alto, con un dibujo de vista lateral del proyector, el haz y la pared. En una página de trabajo usa la forma real de la obra, medida desde la última versión, de modo que un logo ancho se dimensiona según su propio ancho. Cuando el tamaño que quieres es menor que la imagen completa del lente a esa distancia, la obra se reduce en el gobo exactamente en ese factor. Cuando no se puede alcanzar, indica No es posible aquí, hasta dónde llega el lente y ofrece dos soluciones como botones: el lente común más pequeño que lo logra y la distancia que funciona con tu lente. Cuando un lente más estrecho también alcanzaría tu tamaño con la obra más grande en el gobo (detalle más nítido), lo dice también. Si indicas ancho y alto y la forma de la obra es distinta (por ejemplo, la obra es 3:1 y pediste 10 ft × 4 ft, que es 2.5:1), una nota lo aclara: la obra cabe dentro y queda en 10 ft × 3 ft 4 in, y para llenar ambas medidas exactamente, la obra misma tiene que cambiar de forma (pídelo en el cuadro de cambios). Mostrar los cálculos enumera cada paso.

De frente o recto, o Piso, en ángulo: un proyector en un poste o en una pared que alumbra hacia abajo en ángulo (un cruce peatonal, la entrada de una tienda) estira la imagen de adelante hacia atrás y hace que el borde lejano sea más ancho que el cercano (keystone). Elige Piso, en ángulo e ingresa la Altura del lente sobre el piso; con la distancia de montaje, eso da el ángulo, que se muestra debajo del cuadro (por ejemplo, 53° desde directamente abajo para un lente a 15 ft de altura y 25 ft del centro de la imagen). Corregir por el ángulo (en Sí para empezar) prepara la obra en el gobo, más angosta y más corta hacia el lado lejano, de modo que quede en tu tamaño exacto; la parte superior de la obra queda del lado lejano, alejado del proyector. Con esta opción desactivada, el resultado indica en qué tamaño queda realmente, por ejemplo 6 ft 9 in de adelante hacia atrás en lugar de 4 ft, 9 ft de ancho en el borde cercano y 11 ft 2 in en el borde lejano. Más allá de 15° también indica cuánto más oscuro queda el borde lejano (la luz disminuye con el ángulo), y más allá de 30° sugiere montar más alto o ajustar la potencia para el borde lejano.

En una página de trabajo, Ajustar al espacio muestra cómo está dimensionada la versión en pantalla (o que todavía no lo está) con un botón Expandir que abre la calculadora. En un trabajo, la calculadora también revisa la línea más delgada de la obra: por debajo de 0.15 mm en el vidrio, o por debajo de aproximadamente un cuarto de pulgada en la pared, recibes una advertencia con lo que conviene cambiar. Ambas son reglas prácticas; tu fabricante de gobos tiene la última palabra. Presiona Crear una versión con este tamaño para crear una nueva versión con la obra en ese tamaño. El menú Tamaño del gobo en la parte superior del panel rehace el trabajo en otro tamaño. Por sí sola, la calculadora está en /tools/gobo-proofs/calculator para cotizar antes de que exista obra. El número del lente dimensiona toda el área de obra del gobo, y los números de lente varían un poco según el fabricante: si una proyección real sale de otro tamaño, mídela una vez e ingresa ese número como otro lente.

Justo debajo de la prueba, cada diseño cuya prueba está terminada muestra un cuadro Solicitar un cambio o agregar archivos, con borde del color de acento para que sea el siguiente paso evidente; el botón Solicitar un cambio o agregar archivos junto al nombre del diseño, cerca de la parte superior de la página, te lleva directamente a él. Mientras el diseño aún se está creando, ese lugar dice Disponible cuando su prueba esté lista, y el botón dice Cambios disponibles cuando esta prueba esté lista. Cuando el trabajo tiene varios diseños, el cuadro empieza con Cambio: Todos los diseños, o elige un diseño (Diseño 2 · He Is Risen, por ejemplo; los diseños que aún se están creando todavía no se pueden elegir). Con Todos los diseños, tus palabras deciden qué diseños cambian y los demás quedan exactamente igual; cuenta los diseños como están numerados en las tarjetas de Pruebas, así que logo 2 o el segundo significa Diseño 2. Elegir un diseño cambia solo ese diseño. Un nuevo diseño que pidas (también muestra una versión con fondo blanco) se agrega al trabajo como su propio diseño y nunca reemplaza a otro. Escribe lo que le dirías a un diseñador (o presiona el micrófono y dilo; deja de escuchar cuando envías) y luego presiona Enter. Shift+Enter inicia una nueva línea. El cuadro se vacía en cuanto envías, el botón cambia a Realizando el cambio… con un indicador de carga, y el panel de progreso se abre encima del cuadro con tus palabras. Si el cambio no se completa, las palabras vuelven al cuadro con el motivo. Cuando termina, el resultado indica qué cambió diseño por diseño (Cambiado: Diseño 2, ahora versión 3 … No cambiado: Diseño 1), con un enlace a cada diseño cambiado; las versiones anteriores permanecen en Versiones. Las solicitudes iniciales debajo del cuadro se crean con los colores del propio diseño (por ejemplo Cambiar el turquesa a) más las peticiones comunes para el gobo: Cambiar el fondo a negro, Hacer las partes negras de gris oscuro, Hacer el logo blanco, Dejarlo de un solo color, Hacerlo más grande en el gobo. Cada una llena el cuadro para que la completes; nada se ejecuta hasta que la envíes.

Agregar archivos envía archivos con la solicitud: presiona Agregar archivos, suelta archivos en cualquier parte del cuadro o pega una imagen en el campo de texto. Funcionan aquí los mismos archivos que acepta la primera carga (PNG, JPG, HEIC, WebP, GIF, BMP, TIFF, PSD, SVG, PDF, AI y EPS; hasta 60 MB cada uno, hasta 8 con una solicitud). Cada archivo aparece como una etiqueta con su progreso de carga y se sube en cuanto lo agregas; × lo quita. Di con tus palabras para qué sirve cada archivo, como usa este nuevo archivo de logo o haz que el rojo combine con esta foto: el artista revisa los archivos junto con tus palabras. Una solicitud con archivos necesita palabras. Mientras se realiza un cambio que enviaste, el cuadro permanece abierto: todavía puedes agregar archivos; envía la siguiente solicitud cuando termine.

Los archivos del cliente, en la parte inferior del panel lateral (debajo de la prueba en un teléfono o en una ventana más estrecha), muestran cada archivo subido para el trabajo como una imagen con su nombre de archivo y el diseño que resultó: si se subieron cuatro logotipos, aparecen cuatro imágenes, sin importar qué diseño esté en pantalla. Los archivos vectoriales y PDF sin imagen de vista rápida muestran su tipo de archivo. Pulsa una imagen para abrir ese diseño; el botón de descarga guarda el original tal como se envió. El diseño que está en pantalla aparece con contorno.

Archivos de este diseño, debajo de los archivos del cliente, aparece una vez que un diseño tiene más de su primera subida (o para un diseño creado a partir de otro, como un gobo de mensaje). Muestra con qué se hicieron las pruebas: Arte actual (el archivo del que salen las versiones más nuevas), Arte anterior (archivos que reemplazó) y archivos añadidos con una solicitud (Arte nuevo, Referencia o Añadido, aún no enviado), con el tamaño, la fecha y un botón de descarga para cada uno.

Lo que puede hacer el artista, cuando se le pide: quitar el fondo o un recuadro de cualquier color (y los huecos dentro de las letras, o no); cambiar un color por otro, o el color de una parte; hacer que todo el logotipo sea de un solo color; quitar todas las partes de un color, o conservar solo algunos colores; cambiar el negro por gris oscuro o blanco; quitar el blanco; borrar una zona, o recortar a un solo logotipo de una hoja; cambiar palabras (las palabras anteriores se borran y se escriben las nuevas); convertir las formas en contornos; engrosar o adelgazar todas las líneas, o solo engrosar las líneas finas; redibujar un logotipo de baja resolución como formas limpias; invertirlo; hacer el arte más grande o más pequeño en el gobo; girarlo o voltearlo. Cada cambio debe venir de lo que alguien pida: un archivo que tus indicaciones no pidan cambiar se entrega tal como se envió.

El artista responde cada solicitud con una respuesta breve: qué hizo y qué cambió, o por qué no lo hizo. Si tus indicaciones podrían significar dos pruebas claramente distintas, hace primero una pregunta breve y no crea nada hasta que respondas.

Cada cambio, ajuste de tamaño y archivo nuevo es una versión de ese diseño. Versiones las muestra todas, de la más nueva a la más antigua, con lo que cambió; Mostrar esta trae una versión anterior a la pantalla (así también deshaces cambios), y el siguiente cambio parte de ella. Cada versión tiene su propia dirección (?v=2 en la dirección del trabajo), así que un enlace abre esa versión.

Un trabajo puede tener tantos diseños como necesite el cliente. Pruebas, justo debajo del nombre del trabajo, muestra cada diseño como una tarjeta numerada (1, 2, 3…, los números que usa el cuadro de cambios): a la izquierda, el archivo del cliente tal como se envió; a la derecha, su prueba como gobo redondo, con su estado (En curso, Cambiando…, Necesita corrección, Listo para enviar, Enviado, en espera, Cambios solicitados, Aprobado), y pestañas de versión (v1 v2 v3) cuando tiene más de una; una pestaña muestra esa versión. Cuando el trabajo tiene varios diseños, cada tarjeta lista tiene su propio cuadro Cambiar este: escribe un cambio solo para ese diseño y pulsa Enter o Cambiar este. Haz clic en una prueba de su tarjeta para abrirla en la ventana de zoom (desplázate o pellizca para acercar hasta 8x, arrastra para mover). El menú ⋯ de cada tarjeta descarga los archivos de ese diseño uno a la vez, para la versión de la tarjeta: la prueba (PDF), la prueba (imagen) y el archivo de impresión para el fabricante de gobos. Cualquier diseño afectado por un cambio se actualiza en su tarjeta en cuanto se crea su nueva versión. Debajo de las tarjetas están los enlaces de descarga y la carpeta de guardado opcional. Pulsa una tarjeta para trabajar con ese diseño: la prueba, el cuadro de cambios, el dimensionado de la sala, las versiones y las descargas de abajo pertenecen todos a ese diseño, y la dirección lo identifica (?d=…) para que un enlace lo abra. El lápiz cambia el nombre de un diseño (por ejemplo, Logo 1 – solo letras).

Los archivos subidos juntos se revisan juntos, en un solo turno del artista. Un archivo con varios logotipos (una hoja con tres logotipos uno al lado del otro, o un PDF con un logotipo por página) se convierte en un diseño por logotipo, cada uno recortado de la hoja, a menos que tus indicaciones digan otra cosa (por ejemplo, hacer toda la hoja un solo gobo). Cuando pides más versiones (una a todo color y otra solo de letras de cada una), cada una se convierte en su propio diseño dentro del trabajo, con sus propias versiones.

Si un diseño se detiene a mitad de camino (el servidor se reinició mientras se creaba), vuelve a empezar solo la próxima vez que se abra el trabajo, y un cambio que se cortó lo indica en lugar de mostrar En curso para siempre. Si la página pierde la conexión por un momento, aparece una línea discreta de Reconectando… y se recupera sola.

Añadir archivos de logotipo (arriba a la derecha de Pruebas) agrega más archivos del cliente al trabajo; cada uno se revisa y se crea igual que el primero. Para obtener más diseños a partir de uno que ya tienes, pídelo en el cuadro de cambios, por ejemplo: Haz también una versión blanca de un solo color y una versión en contorno: cada nuevo diseño se añade al trabajo y el diseño que tienes ahora se mantiene igual.

Pide gobos de mensaje con palabras, al subir el archivo o en el cuadro de cambios: Gobos que digan Happy Hour, Restaurant Open, Tonight Taco Special crea un gobo por cada frase, como diseños dentro del mismo trabajo. Las palabras se distribuyen en 1 a 3 líneas en un color que combine con el logotipo (o con el que indiques), en una tipografía redondeada, con serifa, condensada o script, y encajan dentro del gobo con un margen para que nada toque el borde. Las fuentes son abiertas y de uso gratuito.

Cambia un gobo de mensaje con el mismo cuadro de cambios: Haz que diga Martes de tacos, Pon tonight en una línea aparte, Usa la fuente condensada (o con serifa, o redondeada), Más grande, Hazlo todo blanco.

Debajo de Prueba del cliente, pulsa Crear el enlace de prueba para los N diseños. Un único enlace privado muestra a tu cliente cada diseño terminado del trabajo, en la versión que está en pantalla. Cópialo en tu correo o mensaje de texto: aiKit no lo envía por ti. Tu cliente lo abre sin cuenta, en cualquier teléfono o computadora.

En el enlace, un resumen en la parte superior indica cuántos diseños están aprobados, cuántos tienen cambios solicitados y cuántos están en espera. Una fila de miniaturas redondas lleva a cualquier diseño. Cada diseño tiene su propia página en un carrusel: deslice con el dedo en un teléfono, o use las flechas (o las teclas de flecha) en una computadora. Cada una muestra En la pared (su luz en una pared) o Prueba gobo (la hoja de prueba), todas las versiones de ese diseño para revisar, las reglas del gobo, un PDF de la prueba, y Aprobar o Solicitar cambios con una nota. Cada diseño recibe una sola respuesta, por la versión que envió.

Las respuestas aparecen en Prueba del cliente en el trabajo (qué diseño, aprobado o cambios solicitados, la nota y la fecha), en la tarjeta de cada diseño y en su lista de trabajos, y aiKit envía un correo a su cuenta cuando llega una. Después de cambiar un diseño, Crear un enlace nuevo con los diseños en pantalla genera un enlace nuevo con respuestas nuevas, para que una aprobación anterior nunca cubra arte más reciente. El cliente nunca ve el archivo listo para imprimir. Los trabajos creados antes de que se añadieran varios diseños por trabajo conservan su enlace de prueba único, que sigue funcionando.

La lista de trabajos muestra cada trabajo gobo con su disco (y los discos de los otros diseños junto a él), cliente, tamaño del gobo, cuántos diseños contiene (o su versión, si es un trabajo de uno), fecha de inicio, calidad del archivo y el estado conjunto de sus diseños: Esperando su elección (con una línea debajo del trabajo que nombra las tres formas de continuar), Necesita una corrección (una prueba no superó su revisión), Esperando un archivo mejor, En proceso, Revisando la prueba, Listo para enviar, Enviado, en espera, Cambios solicitados, Aprobado o Detenido. Los contadores de la parte superior filtran la lista al pulsarlos; una barra Mostrando indica lo que se ve, con Mostrar todo para volver. Buscar encuentra un trabajo por su nombre o número de trabajo, o un cliente por nombre, y los menús Cliente, estado y fecha lo reducen aún más. Agrupar por cliente reúne los trabajos de cada cliente; el nombre de un cliente abre solo sus trabajos. Cada filtro forma parte de la dirección de la página, así que una vista filtrada puede guardarse en marcadores o compartirse, y cada trabajo tiene su propia dirección. En un trabajo, el número aparece junto al nombre, y el lápiz cambia el nombre del trabajo, su número o su cliente; la siguiente prueba que se haga mostrará los datos nuevos.

Los trabajos gobo no se cuentan dentro de ningún límite mensual durante el acceso anticipado.

Desde la lista de trabajos: cada fila tiene un botón … en su extremo derecho. Abrir trabajo lo abre; Eliminar trabajo… elimina el trabajo completo. Para eliminar varios trabajos a la vez, marque la casilla a la izquierda de cada fila: aparece una barra con cuántos están seleccionados, Seleccionar los N mostrados (todos los trabajos que muestran los filtros actuales), Borrar selección y Eliminar seleccionados.

Desde la página del trabajo: el botón … junto al nombre del trabajo contiene Editar nombre, número, cliente y Eliminar trabajo…. Cada tarjeta bajo Pruebas tiene su propio botón … (cuando el trabajo contiene más de un diseño) con Cambiar nombre y Eliminar este diseño…, que elimina solo ese diseño y todas sus versiones; el trabajo y sus otros diseños permanecen. El último diseño de un trabajo se elimina con Eliminar trabajo.

Cada eliminación pide confirmación primero. La confirmación nombra el trabajo o diseño y enumera lo que se va: los diseños y cada una de sus versiones, los archivos gobo listos para imprimir, las hojas de prueba y las imágenes de pared, los archivos de logotipo que subió y el enlace de prueba del cliente. Cuando se envió un enlace de prueba al cliente, una nota ámbar lo indica: tras eliminar un trabajo completo, el enlace del cliente muestra una página simple que dice Esta prueba ya no está disponible (sin imágenes ni nombres); tras eliminar un diseño, el enlace sigue funcionando y muestra los demás diseños del trabajo. Conservar cierra la confirmación sin cambiar nada. Un diseño que se está haciendo en este momento no se elimina: la confirmación lo indica, y Eliminar funciona cuando termine.

Nada se elimina de inmediato. Una nota verde indica qué se eliminó, con Deshacer. El trabajo eliminado pasa a Eliminados recientemente: el botón Eliminados recientemente en la parte superior de la lista de trabajos (con cuántos hay) abre la vista en ?show=deleted, que enumera cada trabajo eliminado (con cuántos diseños tiene) o diseño individual (con el trabajo del que procede, con enlace si el trabajo sigue en la lista), el cliente, cuándo se eliminó, cuántos días quedan y si su enlace de cliente está desactivado. Restaurar lo devuelve a su lugar: un trabajo con todos sus diseños eliminados junto con él, sus versiones, archivos y enlace de cliente; un diseño vuelve a su trabajo. Volver a todos los trabajos regresa a la lista.

Tras 30 días en Eliminados recientemente, una limpieza diaria elimina el trabajo o diseño de forma definitiva: primero sus archivos en el motor gobo, luego el trabajo en sí. Solo se pueden listar, eliminar o restaurar sus propios trabajos; los trabajos de otra cuenta nunca son accesibles, sin importar la dirección que se use. Al abrir la dirección de un trabajo eliminado se indica que fue eliminado, con un enlace a Eliminados recientemente.