Customer Proofs: voye yon prèv, jwenn yon wi

Konekte epi louvri Bibliyotèk Zouti a nan kòlòn kote a. Customer Proofs nan Vant, enprimri & operasyon, epi nan Ajans, Enprimri & promo ak Trousse Evènman, klarite & AV; li louvri nan aikit.ai/tools/proofs. Mete l nan dok ou pou li rete yon sèl tap lè ou bezwen. Lakay la tou lis prèv ki gen chanjman ki mande ak prèv ki ap tann kliyan yo, chak ak yon bouton ki louvri egzakteman prèv sa yo.

Anlè a li di "Voye yon prèv, jwenn yon wi." ak yon bouton Nouvo prèv. Anba l gen senk tuil kont yo: Ap tann kliyan, Chanjman mande, Apwouve, Poko voye, ak An reta. Chak tuil se yon bouton: pese l epi lis la montre sèlman prèv sa yo, ak yon liy ki di "Ap montre: Chanjman mande" ak yon lyen Montre tout → pou retounen. Pese menm tuil la ankò pou efase filtre a.

Bwat rechèch la jwenn yon prèv ak non travay la, kliyan an, oswa non oswa imèl nenpòt moun yo voye l bay. Meni kliyan an rétrési lis la a yon sèl kliyan (oswa Pa gen kliyan), epi Arkivé montre prèv ou mete sou kote. Peze / nenpòt kote sou lis la pou ale dirèkteman nan bwat rechèch la. Lis la òdone pa kliyan: non chak kliyan se yon tit ou ka peze pou wè sèlman prèv kliyan sa a. Chak liy montre yon foto paj 1, non travay la, vèsyon an, dat limit repons lan (an wouj lè li pase), dènye fwa yon bagay te chanje, yon ti sèk pou chak moun ak yon pwen koulè pou eta yo (jòn voye, ble louvri, vèt apwouve, zoranj chanjman), yon epeng wouj ak nimewo kòmantè ki poko fini, ak eta prèv la.

Chak vi gen pwòp adrès li. Yon lis ki filtre, yon sèl kliyan, oswa yon sèl prèv (aikit.ai/tools/proofs?proof=…) ka make oswa pataje ak yon moun nan kont ou an, epi bouton Retounen mache jan ou ta espere.

• Peze Nouvo prèv. Twa etap anlè fenèt la montre chemen an: Ajoute design lan, Ki moun ki resevwa l, ak Jwenn yon wi; fenèt Voye ki vini apre a montre menm etap yo pou premye voyaj yon prèv. Lage fichye a sou bwat la oswa peze Chwazi yon fichye. Fichye PDF, PNG, JPG, WEBP, GIF, ak SVG jiska 40 MB mache. Yon PDF montre jiska premye 30 paj li yo. Fichye videyo (MP4, MOV, WEBM) ak odyo (MP3, WAV, M4A) jiska 150 MB mache tou; gade Prèv videyo ak odyo anba a.
• Oswa peze "Oswa chwazi yon vèsyon nan Printer’s Helper" pou itilize yon vèsyon ou deja fè la; fichye prèv li a vin pou kont li. Kont ki gen Logo Kit ka chwazi yon logo Logo Kit menm jan an.
• Navigatè ou a konvèti fichye a an yon imaj pou chak paj imedyatman, kidonk ou wè paj 1, kantite paj yo, ak gwosè a anvan anyen chaje. Itilize yon lòt fichye rekòmanse depi nan kòmansman.
• Bay travay la yon non (li kòmanse ak non fichye a; bwat la mete aksan sou li si l vid) epi chwazi kliyan li fè pati a, oswa Pa gen kliyan.
• Pou pyès enprime, koche "Montre liy koupe ak zòn sekirite" epi antre wotè ak lajè fini an pous yo ak bleed nan fichye a (1/8 pous pou kòmanse). Kliyan ou a wè yon liy koupe wouj, yon zòn sekirite ble ak tiret 1/8 pous anndan li, ak bleed la kolore, epi li ka etenn yo.
• Peze "Pwochen: ki moun ki resevwa l". Fichye a chaje (yon bar montre konbyen li fini) epi fenèt Voye a louvri.

• Voye bay: tape oswa kole adrès imèl. Yon lis antye mache: vigil, pwen-vigil, ak liy nouvo separe adrès yo, epi "Dana Rivera <dana@example.com>" kenbe non an. Chak moun vin yon ti etikèt. Yon adrès ki pa sanble bon vin wouj epi yo di l anba bwat la pou ou ka korije l anvan voye.
• Chak etikèt gen yon wòl. Apwouvè di wi oswa mande chanjman. Ka kòmante ajoute pwen ak nòt men pa apwouve. Sèlman wè ajoute prèv la. Premye moun ou ajoute a se yon Apwouvè; dwe gen omwen yon moun.
• Moun ou te voye prèv bay anvan yo sonje pou chak kliyan. Anba bwat la, "Voye bay anvan" ofri moun kliyan sa a nan yon sèl tap, epi tape yon pati non oswa adrès montre rezilta soti nan tout kliyan yo.
• Apwouve lè: Nenpòt yon apwouvè di wi, oswa Tout apwouvè yo di wi.
• Nòt pèsonèl: yon ti mesaj ki chita anlè prèv la ak nan imèl la. Lè ou voye yon nouvo vèsyon, nòt la kòmanse vid, pou nòt tou resan an pa parèt kòm aktyèl.
• Reponn pou: yon dat limit opsyonèl. Ak yon dat mete, "Raple apwouvè yo jou anvan li dwe fini, ak jou a menm" voye chak apwouvè ki poko reponn yon rapèl jou anvan an ak yon lòt jou a menm. Rapèl yo ap ale sèlman yon fwa imèl la fin konfigire pou kont ou an.
• Lyen yo sispann mache: Janm, oswa nan 7, 14, oswa 30 jou. Apre sa paj la toujou louvri men li di lyen an ekspire epi repons yo fèmen. Ou ka pwolonje oswa retire limit la pita nan Paramèt yo.
• Peze Voye. Chak moun resevwa pwòp lyen prive pa li, kidonk chak kòmantè ak apwobasyon pote non li.

Send toujou fè lyen yo. Si email poko aktive pou kont ou a, fenèt la ap di "Lyen ou yo pare" ak "Email ap aktive lè email la fin konfigire. Kopye lyen sa yo pou voye yo tèt ou." Chak moun gen yon bouton Kopye lyen. Kole chak lyen nan pwòp email ou oswa nan yon mesaj tèks pou moun sa a sèlman, paske yon lyen reponn kòm moun sa a. Chronoloji prèv la note "lyen fèt; email pa konfigire" pou ou konnen pèsonn pa t resevwa email.

Lè email aktive, email pou kliyan ou a gen logo ou oswa non biznis ou nan tèt la (soti nan Pwofil boutik ou), nòt pèsonèl ou, yon imaj paj 1, dat repons lan, ak yon bouton Revize prèv la. Repons yo ale sou ou. aiKit parèt sèlman kòm yon ti liy "Voye ak aiKit" nan fen an.

• Logo ak non biznis ou nan tèt la (sou telefòn, logo a sèlman), non travay la ak vèsyon an, "Reponn avan" pou apwouve yo lè ou mete yon dat, ak nòt ou. Sou yon nouvo vèsyon, "Sa ki chanje nan vèsyon 2" parèt akote li. Sou telefòn, nòt yo montre de liy chak ak Li tout, pou prèv la kòmanse sou premye ekran an. Lè prèv la apwouve, tèt la di Apwouve epi bouton kòmantè yo disparèt.
• Prèv la sou yon background neitral. Zoom ak bouton + ak −, yon pinch, oswa ctrl ak scroll; trennen pou deplase; Ajiste retounen nan vi orijinal la. Yon PDF montre miniyati paj yo anba a, chak ak kantite kòmantè nan paj sa a. Lè vèsyon an gen liy koupe ak sekirite, yon bouton Liy koupe ak sekirite allume oswa etenn yo. Depi vèsyon 2, Konpare ak vèsyon 1 montre de yo kòte a kòte, ki deplase ansanm (sou telefòn, li chanje ant yo ak de onglet); Montre sa ki chanje kenbe nouvo vèsyon an nan koulè plen, fè tout sa ki pa chanje vin pal, epi desine yon bwat anbè otou chak zòn ki chanje, ak yon konte anba prèv la. Kache pin yo efase pin ki gen nimewo yo sou atizay la pou pa gen anyen ki kache mo yo ap verifye.
• Make prèv la (ba ki sou li a; sou telefòn, Make nan ba anba a mennen ou la): gade "Make yon prèv" anba a. Chak mak gen yon nimewo sou atizay la epi li nan Kòmantè ak non moun nan ak lè a; klike nimewo yon mak louvri kòmantè li, epi klike yon kòmantè montre mak li. Kòmantè jeneral ajoute yon nòt ki pa lye ak yon kote presi. Tout moun ka Reponn nan yon fil, ou menm tou.
• Repons ou (Apwouve sèlman): Vèsyon 1 la bon? Apwouve louvri yon lis tcheke kout (Òtograf ak non, Koulè, Gwosè ak fòm, Kontni: dat, pri, nimewo telefòn). Chak kare dwe koche. Apre sa, yo tape non konplè yo pou siyen; li parèt nan yon style ekri alamen, epi non yo ak lè a sove ak prèv la. Mande chanjman pran yon nòt (oswa pin yo sifi) ak yon imaj oswa PDF opsyonèl jiska 3 MB.
• Apre repons, yo wè yon resi: "Ou apwouve vèsyon 1" ak siyati yo ak lè a, oswa demann chanjman yo. Yon repons pou chak moun pou chak vèsyon. Lè ou voye yon nouvo vèsyon, menm lyen an montre li epi louvri yon nouvo won.
• Revize prèv sa a lis prenon chak moun ak non yo ak kote yo ye, epi di si yon wi sèlman sifi oswa tout moun dwe di wi. Yo pa janm montre adrès email a lòt moun.
• Sou telefòn, Make ak Reponn rete nan yon ba anba a, zouti maskaj yo defile sou kote, epi bwat kòmantè a monte sou ba a pou mak la rete vizib. Telechaje fichye a jwenn orijinal la.

Yon prèv ka yon videyo oswa yon fichye son: yon piblisite, yon koupe pou rezo sosyal, yon spot radyo, yon jingle, yon vwa-sou. Ajoute yon fichye MP4, MOV, WEBM, MP3, WAV, oswa M4A jiska 150 MB (anviron 2 minit videyo 1080p nan kalite nòmal, oswa èdtan MP3) menm jan ak yon design. Siy ? akote zòn depo a esplike limit lan. Pandan fichye a ap prepare, navigatè ou li longè li, gwosè ka a ak to ka a, fè yon imaj poster (videyo) oswa yon imaj fòm onn (odyo) ki parèt nan lis ou ak nan email yo, epi desine fòm onn son an. Liy koupe ak sekirite pa aplike, kidonk bwat sa a kache. MP4 (H.264) mache pa tout kote; gen kèk fichye MOV soti nan iPhone ak kamera ki pi nouvo ki mache sèlman nan Safari, kidonk ekspòte yo kòm MP4.

• Lektè a: Jwe ak poze, trennen nenpòt kote sou liy tan an pou avanse oubyen rekile, avanse oswa retounen yon ka (videyo) oswa sote 5 segonn (odyo), vitès soti 0.5x rive 2x, In ak Out pou make yon seksyon ak bouton bouk la pou repete l, miyèt, ak plen ekran pou videyo. Revèy la montre tan an jiska yon dizyèm de segonn epi, sou videyo, nimewo ka a.
• Liy tan an montre pwòp fòm onn fichye a (sou videyo tou, pou yon pwoblèm son oswa yon koupe sou batman an fasil pou jwenn). Chak kòmantè se yon mak nimewote nan moman li, yon kòmantè seksyon se yon bann ombre, epi yon bouk gen rayi. Pwente sou liy tan an pou wè tan ki anba pwentè a.
• Kòmantè nan 0:42: pese l (oswa pese C) epi lektè a poze epi yon bwat kòmantè louvri deja ak moman sa a. Ak In ak Out make, bouton an di Kòmante sou 0:08–0:11 epi kòmantè a kouvri seksyon sa a. Nan bwat la, End the range at fè yon sèl moman vin yon seksyon, Move to deplase l kote lektè a ye kounye a, epi Just 0:42, no range retire fen seksyon an.
• Desine sou ka a (videyo): nan bwat kòmantè a, chwazi Bwat, Flèch, oswa Desine epi trennen sou imaj ki poze a. Desen an sove ak kòmantè a epi li parèt sou videyo chak fwa lekti a rive nan moman sa a. Clear drawing retire l anvan ou poste.
• Lis kòmantè yo ale nan lòd tan, chak ak tan li kòm yon bouton. Pese l epi lektè a ale la; yon kòmantè seksyon jwe seksyon sa a tou nan yon bouk. Chak kòmantè gen pwòp adrès li (ajoute ?c= ak ID kòmantè a, sa paj la fè pou ou lè ou pese yon kòmantè), kidonk yon lyen nan yon chat louvri moman egzak la. Ajoute ?t=42 nan yon lyen kòmanse a 42 segonn. Filtre All, Open, ak Done parèt lè yon bagay make kòm fini.
• Konpare ak vèsyon 1 (depi vèsyon 2): Kòte a kòte jwe de vèsyon yo ansanm, kenbe nan menm won; Switch montre yon sèl alafwa, epi bouton chanje a bale ant yo nan menm moman an, pi rapid pou wè yon chanjman. Son an soti nan vèsyon ou ap gade a.
• Klavye: Espas jwe oswa kanpe, K kanpe, J retounen 5 segonn, L jwe (peze ankò pou ale pi vit), fèch gòch ak dwat avanse yon fram (ak Shift, 5 segonn), I ak O make yon seksyon, C mete yon kòmantè nan moman sa a, F se plen ekran, ak M koupe son. Kourisi klavye anba lektè a fè lis yo. Yo pa janm mache lè w ap tape.
• Ekspòte: CSV, anlè Kòmantè yo, telechaje chak kòmantè ak repons ak lè kòmansman ak lè fen yo (tou an segonn, pou lojisyèl modifikasyon), ki moun ki ekri l, nenpòt desen, ak si li fini. Li louvri nan Excel, Numbers, oswa Google Sheets. Sou pwòp paj prèv ou a, PDF louvri yon lis ki ka enprime ak imaj poste a ak chak kòmantè nan lòd tan. Chwazi Save as PDF nan fenèt enprimen an. Nòt ki sèlman pou ekip la parèt sou kopi ou a, make Team only, e yo pa janm parèt sou paj kliyan ou a.
• Chanjman sou vèsyon 2, anba lektè a sou pwòp paj prèv ou a, kenbe Turn comments into a change list and PDF report, menm jan ak pou yon desen: kòmantè kliyan ou yo lis anba Timeline nan lòd tan, chak ak moman oswa seksyon li ak nenpòt desen sou fram lan. Tape @ ak yon non nan yon kòmantè oswa repons pou mansyone yon moun sou prèv la, menm jan ak sou yon desen.
• Sou telefòn, lektè a pran tout laj la, kontwòl yo divize an de ranje, e yon bann anba a kenbe Comment at 0:42 ak Answer.
• Apwouve, mande chanjman, siyati, moun, rapèl, ak dosye apwobasyon an mache egzakteman menm jan ak pou yon desen. Chronoloji ou a li, pou egzanp, "Dana Rivera commented at 0:08–0:11."

• Louvri nenpòt prèv nan lis la. Anlè a montre estati li, vèsyon an, ki lè yo voye l, konbyen apwouvè ki di wi ak ki règ ki genyen, ak dat repons lan dwe rive.
• People lis chak moun ak wòl ak estati li: Sent, Opened (sèlman apre paj la vreman chaje nan yon navigatè), Approved ak siyati ak lè yo, oswa Changes ak nòt yo ak nenpòt pyès jwenn pou telechaje. Copy link kopye lyen moun nan. Send again voye l ankò. Remind voye yon rapèl bay yon apwouvè ki poko reponn. La × retire moun nan sou prèv la, e lyen l yo sispann mache.
• Comments montre tout mak ak nòt sou vèsyon ou ap gade a, nimewote tankou atizay la e desine sou li nan koulè kliyan ou a chwazi. Reply reponn nan fil la (non biznis ou a parèt kòm Sender; tape @ ak yon non pou mansyone yon moun sou prèv la, ki resevwa yon imèl ak lyen l), e Mark done grize yon mak lè li fin trete (Open again anile sa). Turn comments into a change list louvri chak mak ak nòt ki soti nan kliyan ou yo kòm yon lis travay nimewote grupe pa paj: make youn lè li fin fèt, Copy the list as plain text, Download CSV (chak kòmantè ak repons ak paj oswa tan li, mak li, ki moun ki ekri l, ak Done oswa Open, pou Excel, Numbers, oswa Google Sheets), oswa Download PDF report, ki also sou kat la: yon PDF ak paj yo ak mak, chak mak desine sou atizay la ak nimewo l, answit lis nimewote ak repons ak Done oswa Open. Nòt ki sèlman pou ekip la pa janm nan youn nan yo. Add a note only your team sees sove yon nòt make Only your team; li pa janm parèt sou paj kliyan ou yo.
• Timeline lis tout sa ki pase, pi nouvo a an premye: voye, louvri, epinglen, repons, apwouve ak siyati, chanjman mande, rapèl, ak nouvo vèsyon.
• Customer view louvri paj kliyan ou yo jwenn pou vèsyon yo genyen (oswa pi nouvo a, anvan ou voye), nan yon nouvo onglet. Se sèlman pou gade: anyen ou peze La pa voye, e li pa konte kòm yon moun ki louvri prèv la.
• Dosye apwobasyon (lè gen yon moun ki reponn) louvri yon sèl paj ki ka enprime ak tout vèsyon yo, tout moun yo, ak tout repons yo ak siyati tape a, kazye yo make, ak lè egzak la. Enprime l oswa sove l kòm PDF pou dosye ou yo.
• Settings chanje non travay la (li sove tou pou kont li yon ti moman apre ou fin tape, ak yon ti nòt Saving… / Saved), kliyan, règ apwobasyon an, dat repons lan, rapèl yo, ak lè lyen yo sispann mache. Archive mete prèv la sou kote (lyen yo kontinye mache). Delete efase prèv la, fichye li yo, ak tout lyen yo pou tout tan, apre ou konfime.

Lè yon moun mande chanjman, prèv la montre yon bwat oranj: "Changes were requested on version 1." Summarize the changes chanje chak nòt chanjman ak chak eping ki louvri an yon sèl ti lis travay nimewote kout ak yon ti modèl AI. Li sèvi sèlman ak sa kliyan ou yo ekri, e li ka rate nwansman, kidonk li tou kòmantè yo.

Fè chanjman yo nan pwòp lojisyèl desen ou a oswa nan Printer’s Helper, answit peze Upload new version (pou yon prèv sit wèb, Send a new version louvri pwojè a, kote Send proof pran nouvo imaj yo). Ajoute fichye a eranpli "What changed in this version". Fenèt Send la louvri ak menm moun yo deja ladan l ak nòt ou a ranpli; peze Send epi tout moun resevwa vèsyon 2 sou menm lyen yo deja genyen. Onglè vèsyon ki anwo prèv la pèmèt ou gade nenpòt vèsyon ki pi ansyen, e Compare montre dènye a bò kote nouvo a.

• Zouti yo: Pin (yon eping nimewote kote ou tape), Box ak Circle (trennen sou yon zòn), Arrow (trennen soti kote li kòmanse rive kote li pwente), Pen (desine lib), Highlighter (trennen sou mo yo), ak Text (yon nòt ki chita sou atizay la, nan pwòp mo ou). Yon tap ak Box, Circle, oswa Arrow fè youn nan yon gwosè ki bon otou kote a, ki pi fasil sou telefòn. Endikasyon ki anba zouti yo di ki sa pou fè, ak Cancel.
• Koulè: wouj, oranj, vèt, ble, mov, oswa nwa, pou mak ou fè apre yo (chak pase kontras sou blan ak sou fon gri a). Yon mak kenbe koulè li nan lis la, nan lis chanjman yo, ak nan rapò PDF la.
• Undo: anvan ou poste, li efase mak ou ap desine a pou ou ka desine l ankò; apre, li retire pi nouvo mak ou a sou vèsyon sa a, jiskaske yon moun reponn li oswa ou fin reponn prèv la.
• @mansyon: tape @ nan yon kòmantè oswa repons epi chwazi yon non nan lis moun ki sou prèv la (ak biznis ki voye l). Moun sa a resevwa yon imèl ak pwòp lyen pa l. Moun BCC yo pa janm nan lis la.
• Fil diskisyon: chak mak gen repons, e nenpòt moun ki ka kòmante ka pese Mark done oswa Open again, kidonk lis la montre sa ki toujou ouvè. Show done kache sa ki fini yo.
• Plizyè paj: yon PDF montre yon bann paj anba prèv la ak mak ouvè chak paj genyen; yon prèv sit wèb lis paj li yo pa non. Comments gen This page ak All comments, e lè w chwazi yon kòmantè, li ale nan mak li a sou paj li ye a.
• Prèv videyo ak odyo itilize menm kòmantè yo: yon mak se yon kote sou yon paj (ak desen li) oswa yon moman oswa yon entèval nan tan (ak yon bwat, flèch, oswa desen opsyonèl sou imaj videyo a), kidonk tou de kalite yo pataje menm nimewotaj, repons, Mark done, @mansyon, lis chanjman yo, CSV la, ak rapò PDF la.

Yon sit wèb ou konstwi nan aiKit ka pase prèv menm jan ak yon design. Sou pwojè a, pese Send proof (nan an tèt la, nan tab Versions la, oswa sou ekran revizyon an kòm Send proof to your client). Menm tiwa Send proof la louvri, ak kliyan an ranpli soti nan pwojè a epi imèl li a nan liy To la. Client se menm chwazi ak pou travay enprime yo: chèche nan Clients ou yo oswa Add a client (non, imèl, telefòn, konpayi); yon kliyan ki chwazi ak yon imèl ki sove ale nan liy To la.

Kisa pou voye: chwazi kopi sit la. Draft se chanjman ki tann Publish; Live site se sa vizitè yo wè kounye a; yon sit ki poko sou entènèt ofri Current version li. Pages: The whole site (jiska 8 paj, paj dakèy an premye, nan lòd plan sit la) oswa Pick pages. Gwosè ekran: Desktop (1280 pixel laj) ak Phone (390 pixel laj). Chak gen yon ? ki eksplike l. Apèsi a sou dwat la pran imaj yo (kèk segonn pou chak paj premye fwa a; menm chwa a apre reyitilize yo) epi montre imèl la egzakteman.

Espas prèv kliyan ou a montre paj sit la pa non ak yon bouton Desktop / Phone, chak paj kòm yon sèl imaj plen paj ki defile tankou paj reyèl la, tout zouti makè yo, Compare with the last version ak Show what changed pou menm paj ak menm laj la, epi Click through the live preview: menm vèsyon an kòm yon sit ki mache nan yon nouvo tab, kote lyen yo mache e fòm yo dezaktive pou pa gen anyen ki rive nan biznis la. Lyen an prive, yo fè l yon nouvo chak fwa prèv la louvri, e li montre sèlman vèsyon sa a; lè sit la chanje, li di apèsi a fini e imaj yo rete kòm dosye a. Approving mande yo konfime yo apwouve vèsyon sit wèb sa a e konprann apwouve a pa mete anyen en liy.

Retounen sou pwojè a: Request changes mete chak mak nan tab Feedback kòm demann pwòp li, ak paj la, kote a (lakwa ak pi ba), ki imaj li te ye, ak non kliyan an, plis nòt chanjman li an; pa gen anyen ki depoze de fwa. Approve anrejistre yon apwobasyon siyen sou vèsyon sit sa a (li parèt nan tab Versions la ak nan What shipped) e li pa janm pibliye; yon moun ki gen dwa modifye ankò pese Publish. Estati yo parèt nan an tèt pwojè a ak nan tab Versions la, e Customer Proofs lis prèv sit wèb yo ak yon badj Website. Voye yon nouvo vèsyon (soti nan prèv la, oswa Send proof sou pwojè a ankò) pran nouvo imaj e ale bay menm moun yo sou menm lyen yo.

• Chak lyen se yon long kòd o aza ki pa ka devine. Nenpòt moun ki gen lyen yon moun ka aji kòm moun sa a, kidonk voye chak lyen sèlman bay moun sa a.
• Paj prèv yo pa janm lis nan motè rechèch e yo pa janm montre kont ou, lòt travay ou yo, lòt kliyan ou yo, oswa imèl pèsonn.
• Fichye jiska 40 MB, videyo ak odyo jiska 150 MB ak 2 èdtan; PDF jiska 30 paj; prèv sit wèb jiska 8 paj nan de laj; jiska 25 moun pou chak prèv.
• Yon apwobasyon isit la se yon siyati sou prèv la, pa yon kontra siyen ni yon peman.