Inizia gratis
← Tutte le guide

Gobo Proof Studio (accesso anticipato): dal logo di un cliente a un gobo approvato e a un file pronto per la stampa

Gobo Proof Studio (/tools/gobo-proofs) prende il logo che un cliente invia per un gobo personalizzato (il piccolo disco di vetro o metallo attraverso cui passa la luce del proiettore) e ti offre tre cose: un controllo del file prima di qualsiasi lavoro, una bozza che il cliente approva dal telefono e un PDF CMYK pronto per la stampa per il produttore di gobo. Funziona come un artista di gobo con cui parli: un artista AI esamina i file, segue le tue parole (e quelle del cliente), non fa modifiche che nessuno ha chiesto e chiede prima di iniziare qualsiasi lavoro quando qualcosa non è chiaro. Dimensiona anche la grafica per lo spazio reale: inserisci la distanza di montaggio, la larghezza e/o l'altezza esatta che la grafica deve avere su parete o pavimento, e l'obiettivo, e la grafica viene realizzata esattamente in quella scala (oppure ti viene detto che non è possibile in quel caso, con le alternative). Gobo Proof Studio è in accesso anticipato e non ancora aperto a tutti gli account; chi non ha accesso e apre l'indirizzo vede una pagina non trovata. Tutto ciò che segue descrive quanto è realizzato oggi.

Apri Gobo Proof Studio →
1

Valuta ogni versione: pollice su o pollice giù

Sotto la bozza, ogni versione completata chiede Com'è venuta la versione 2? con un pollice su e un pollice giù. Il pollice su la segna come buona. Il pollice giù apre Cosa non va? Scegli uno o più tra: Non ha fatto quello che ho chiesto, Ha cambiato qualcosa che non ho chiesto, Manca qualcosa, Testo o ortografia sbagliati, Colori sbagliati, Aspetto scadente o bassa qualità, Problema di file, dimensioni o abbondanza, oppure Altro (che chiede alcune parole). Dicci di più è facoltativo, con un microfono.

Invia e correggi invia il report e chiede all'artista del gobo la versione successiva basata su di esso, come una richiesta nella casella delle modifiche. Se una parte non può essere eseguita, la nuova versione lo indica. Se invii solo il report, si limita a segnalarlo. Dopo, la casella mostra cosa hai segnalato e Modifica ti permette di cambiare la tua risposta; un pollice in su successivo ritira il report.

Ogni pollice in giù arriva subito al team di aiKit e il lavoro finisce in un archivio di test che viene riverificato dopo gli aggiornamenti, così lo stesso errore non può tornare in silenzio. I tuoi file vengono usati solo per questo controllo.

2

Iniziare un lavoro

Quando hai dei lavori, Nuovo lavoro gobo resta chiuso in alto nella pagina come un'unica barra, così l'elenco dei lavori viene prima: premi Inizia un nuovo lavoro, oppure trascina un file del logo sulla barra, per aprire il modulo (Chiudi lo richiude). Se non ci sono ancora lavori, è aperto all'inizio. La casella Nuovo lavoro gobo è divisa in quattro passaggi numerati, nell'ordine in cui un laboratorio pensa a un gobo. Ogni campo che richiede spiegazioni ha un piccolo ? accanto: premilo per una risposta breve, premi altrove o Esc per chiudere.

  • 1 Il lavoro: un Nome del lavoro (ad esempio Logo vetrina; se lasciato vuoto viene usato il nome del file), un Numero di lavoro (il tuo numero di fattura, buono o ordine; facoltativo, mostrato sulla bozza, nell'elenco dei lavori e ricercabile), il Cliente (scegline uno già usato o digita un nuovo nome) e la Dimensione del gobo: 37,5 mm (la più comune, predefinita), 53 mm, 54 mm, 86 mm, oppure Altra dimensione in millimetri (da 10 a 200; una nota sotto la casella lo segnala se il numero è fuori da questo intervallo).
  • 2 Stanza e proiezione (facoltativo): chiusa finché non premi Espandi. Contiene il calcolatore di proiezione (piedi o metri, distanza di montaggio, larghezza e/o altezza che l'opera deve raggiungere, l'obiettivo e se cade su una parete o su un pavimento con un'angolazione; vedi Dimensiona per la stanza più sotto). Quando il calcolo è completo, una riga Utilizzo mostra l'impostazione, ad esempio 10 ft × 4 ft da 25 ft, obiettivo 1:0,5, sul pavimento, con Cancella per eliminarla. Comprimi mantiene ciò che hai inserito. Con questa impostazione, la versione 1 è già dimensionata per la stanza e l'immagine sulla parete mostra la dimensione reale; senza, l'opera riempie il gobo e puoi ridimensionarla più tardi nella pagina del lavoro.
  • 3 I file del logo: trascina uno o più file nella casella, oppure fai clic per sceglierli (fino a 12 alla volta, 60 MB ciascuno). Ogni file diventa un design nello stesso lavoro, chiamato Logo 1, Logo 2, e così via (puoi rinominare ogni design in seguito). Con un solo file immagine (PNG, JPG, GIF, WebP, SVG, BMP) un'anteprima appare direttamente nella casella; con più file, ciascuno è elencato con una piccola anteprima e una x per rimuoverlo. Altri formati (PDF, AI, EPS, HEIC, AVIF, TIFF, PSD, ICO, TGA, JPEG 2000) ottengono l'anteprima dopo il caricamento. Un file viene respinto al momento dell'aggiunta solo se è vuoto o se è in realtà una pagina web, un testo o un documento di ufficio al suo interno (qualunque sia il nome); ogni immagine che il controllo riesce ad aprire viene usata. Ogni file viene prima controllato per la risoluzione e gli originali vengono sempre conservati.
  • 4 Cosa cambiare, o quali design creare (facoltativo): scrivi le istruzioni come le diresti a un grafico, ad esempio Cambia il rosso in PMS 286 e rimuovi lo slogan, oppure Rendi grigio scuro le parti nere. L'artista AI le legge insieme ai file, quindi la prima bozza le segue già. Oppure chiedi più design in una volta: Una versione a colori completi e una solo con lettering creano entrambi i design per ogni file; Gobo con scritto Happy Hour, Ristorante Aperto, Stasera Speciale Taco aggiunge un gobo messaggio per ogni frase. Gli esempi sotto la casella la riempiono. Se lasciato vuoto, ogni file viene creato come inviato, di solito con lo sfondo bianco reso nero così che solo il logo venga proiettato.
  • Premi Carica e controlla (Carica, controlla e applica la modifica quando ci sono istruzioni; Carica N file e controlla quando ci sono più file). Ogni file va direttamente dal tuo browser al motore gobo, uno dopo l'altro con una nota Invio file 2 di 3, e si apre la pagina del lavoro.
3

Mentre viene creato: un timer in tempo reale

La pagina del lavoro si apre subito. Mentre il gobo viene creato mostra il logo caricato, un orologio in corso (minuti e secondi dal caricamento) e ogni fase in parole semplici man mano che accade: Controllo della risoluzione del file, poi cosa sta facendo davvero l'artista, come Creazione di Logo su nero: rimozione dello sfondo bianco così che solo il logo venga proiettato, poi Creazione dei file di stampa, della bozza e delle viste a parete. Ogni fase completata mostra quanti secondi ha richiesto. Quando un design ha una bozza, una modifica, un ridimensionamento o una nuova dimensione del gobo mostra invece un proprio pannello, subito sopra la casella delle modifiche: la versione precedente si riduce a una riga (Versione 1 · completata in 38 s), l'orologio parte da 0:00 nel momento in cui invii, vengono elencate solo le fasi di questa modifica e La tua modifica ripete le tue parole. C'è un solo orologio nella pagina alla volta.

4

Il controllo della risoluzione viene per primo

Prima di fare qualsiasi altra cosa al file, viene valutato in base alla dimensione del gobo. Il controllo parte da 600 punti per pollice su il 96% del disco (un po' più di quanto l'opera usi davvero, per sicurezza), quindi un gobo da 37,5 mm richiede circa 850 pixel in larghezza. Confronta questo valore con quanti pixel occupa la tua opera sul cerchio (un marchio scritto largo viene misurato in larghezza, un badge tondo sul suo cerchio) e assegna un voto: Alta, Buona, Marginale, Bassa ma utilizzabile, oppure Bassa. I file vettoriali (SVG, PDF, AI, EPS fatti di forme) ricevono il voto Vettoriale, nitido a qualsiasi dimensione. Il voto e i numeri restano nel lavoro e nella bozza per il cliente.

Quando un file dovrebbe essere ingrandito più di 2 volte, il lavoro si ferma, la pagina scorre fino alla scelta e non viene creato nulla finché non ne selezioni una e premi Avvia (inizialmente è selezionata Ridisegna come forme pulite, contrassegnata come Consigliata): Procedi con questo file (spesso va bene per un design audace e semplice), Ridisegna come forme pulite (l'artista ridisegna il logo con forme nitide), Chiedi al cliente un file migliore (il lavoro viene contrassegnato come In attesa di un file migliore) oppure Carica subito un file migliore. Un file migliore non sostituisce mai il primo: entrambi restano nel lavoro. Durante l'attesa non è in esecuzione nulla, quindi non c'è alcuno spinner: la scheda del design in Design di questo lavoro mostra il tuo file con un anello ambra e un badge Attesa della tua scelta, e il lavoro nell'elenco dei lavori dice Attesa della tua scelta: procedi, ridisegna come forme pulite o ottieni un file migliore. Le istruzioni scritte con il caricamento sono elencate sotto Iniziano dopo la tua scelta e partono quando premi Avvia.

5

Come viene preparata l'opera

L'artista AI lavora come farebbe a mano un designer di gobo: esamina ogni file (ingrandendo quando un dettaglio è importante), legge le tue parole, crea ogni design, lo osserva come verrà proiettato e lo corregge prima di mostrarlo a te. Non ci sono modifiche automatiche.

  • Il nero non proietta. Su un gobo, il nero blocca la luce. Il bianco e tutti i colori reali proiettano come luce, nel proprio colore.
  • Gli sfondi bianchi diventano neri. Tutto ciò che resta nel file viene proiettato, quindi uno sfondo bianco (a volte colorato) di solito diventa nero e si vede solo il logo. Uno sfondo trasparente o nero viene posizionato così com'è.
  • I colori restano come inviati. Blu navy, verde scuro, bordeaux e altri colori reali scuri vengono proiettati nel proprio colore e non vengono mai cambiati, a meno che tu non lo chieda.
  • I cambi di colore avvengono solo su richiesta: dal nero al grigio scuro o al bianco, da un colore a un altro (un nome, un codice esadecimale o un numero PMS), oppure il colore di una parte (una lettera, una parola, un anello).
  • Un logo nero su bianco chiede prima conferma. Non viene ancora creato nulla: il lavoro mostra una scheda con una domanda (grigio scuro, bianco o un altro colore?) e l'elenco dei lavori dice In attesa della tua risposta. Scrivi la risposta e premi Invia risposta e crea la bozza.
  • Una domanda alla volta, solo quando serve. Chiede anche quando le tue parole potrebbero significare due bozze chiaramente diverse o quando manca qualcosa. Le istruzioni che indicano già il colore saltano la domanda. Mentre una domanda è in attesa, la scheda del browser mostra (1) Domanda in attesa.
  • I riquadri dietro un logo restano, a meno che tu non lo chieda. Scrivi rimuovi il riquadro giallo, oppure solo le scritte, e l'artista elimina il riquadro e mantiene le scritte nei loro colori.
  • Più file, un solo messaggio: l'artista capisce quali parole si riferiscono a quale file. Un file che le tue parole non menzionano viene creato così come inviato.
  • Posizionamento: centrato al 92% del gobo, con uno spazio scuro all'interno della linea rossa. L'arte rotonda (un badge o un sigillo circolare) occupa il 98%. Se chiedi più grande o più piccolo, le dimensioni vengono adattate di conseguenza.
  • Ogni versione mostra la breve risposta dell'artista: cos'è ogni design e cosa è cambiato, con parole semplici.
  • Specifiche: il grigio scuro è #646464 se non ne indichi un altro; riempimento al 92% (98% per l'arte rotonda).
6

La pagina del lavoro: bozza, file di stampa e download

Un lavoro completato mostra la versione sullo schermo con tre viste: Bozza per il cliente, Come viene proiettato e File di stampa (l'arte sul suo disco nero piatto). Ingrandisci (sull'immagine) la apre in grande per controllare i dettagli: scorri o pizzica per ingrandire fino a 8 volte, trascina per spostarti, fai doppio clic o doppio tocco su un punto per ingrandirlo (di nuovo per vedere l'intera immagine), oppure usa −, +, Adatta e 100%; da tastiera, + e − ingrandiscono e i tasti freccia spostano. Gobo da vicino passa al gobo stesso alla sua piena risoluzione di stampa, così linee sottili, testi piccoli e bordi si possono controllare senza uno screenshot. La bozza per il cliente ha il logo del tuo negozio in alto a sinistra (o il nome del negozio se non hai aggiunto un logo), il gobo con la linea rossa del bordo esterno, le dimensioni (diametro esterno, larghezza × altezza dell'arte sul vetro e la dimensione proiettata una volta impostata la stanza, ad esempio 10 ft × 4 ft), una grande scritta Proietta 10 ft × 4 ft a 25 ft sotto l'immagine Come viene proiettato (più una riga sull'angolo per una proiezione inclinata sul pavimento), il numero del lavoro quando presente, una vista laterale del vetro, l'immagine Come viene proiettato e quattro promemoria: il nero non proietta, il bianco e i colori proiettano come luce, i colori appaiono più chiari su una parete che su uno schermo e controlla ortografia, colori e dimensioni prima di approvare.

Come viene proiettato mostra un mockup per ogni versione: un proiettore appeso sopra proietta l'arte su un pavimento in una stanza buia, nei colori della bozza, con la luce che si attenua leggermente verso il bordo come in una vera proiezione. Il foglio della bozza mostra la stessa immagine. Con le impostazioni della stanza viene disegnata alla dimensione reale; senza, mostra una dimensione di esempio di circa 4 ft e lo indica. Subito sopra l'immagine, in ogni vista (Bozza per il cliente, Come viene proiettato, File di stampa), una barra indica dove cade, ad esempio Proietta 10 ft × 4 ft a 25 ft, con l'obiettivo scritto in entrambi i modi (obiettivo 1:0.5, 2.0:1); se la stanza non è ancora impostata, dice Dimensione non impostata con un link a Imposta la dimensione per la stanza. La dimensione è misurata dal gobo finito, non solo dai numeri digitati. I colori scuri come il blu navy proiettano debolmente su qualsiasi superficie, e la pagina lo indica sotto l'immagine. Le versioni create prima del 9 ottobre 2026 mantengono le loro viste della stanza precedenti (Da vicino, Parete chiara, Parete scura, Pavimento).

I colori restano come li ha inviati il cliente: un gobo viene stampato a colori pieni, quindi i colori reali scuri come blu navy, verde petrolio scuro e bordeaux vengono mantenuti e proiettati nel proprio colore. Una pagina bianca o un disco bianco attorno al logo di solito diventa nero per non accendersi; un disco o un badge colorato (un cerchio verde acqua dietro il marchio) fa parte del design e resta, a meno che qualcuno non lo chieda.

L'artista controlla ogni design confrontandolo con i file e con le tue indicazioni prima di mostrarlo: file giusto, colori giusti, nulla di rimosso che dovrebbe restare, nulla di rimasto che dovrebbe andare via, nulla di tagliato. Poi il gobo finito viene misurato per due problemi fisici: quasi nulla si illumina, oppure una parte della grafica supera il bordo del cerchio. Un design con uno dei due problemi mostra Da correggere invece di Pronto per l'invio, con il problema spiegato in parole semplici, e non viene conteggiato per il link del cliente finché non è corretto.

Download: PDF pronto per la stampa (CMYK) è il file per il produttore di gobo: colore CMYK, sfondo nero pieno (mai trasparente) e una pagina esattamente del diametro esterno del gobo (37,5 mm quadrati per un gobo da 37,5 mm), creata a 600 dpi, o a 1200 dpi quando l'originale è vettoriale o molto nitido. PDF di anteprima e Immagine di anteprima sono per il cliente. Originale del cliente è il file che ti ha inviato. Intero lavoro (ZIP) è la cartella del lavoro: Nome cliente / Nome lavoro / l'originale, poi il PDF pronto per la stampa e l'anteprima di ogni versione, con nomi come Vetrina-PrintReady-37.5mm-CMYK-v2.pdf. L'anteprima e il file di stampa derivano dalla stessa immagine master, quindi la grafica ha esattamente le stesse dimensioni in entrambi.

Mentre un design viene creato, modificato o controllato, i suoi download, Salva in Grafica e la riga verde Controllato: pronto per l'invio restano in attesa: i download sono oscurati, una riga con un lucchetto indica Download e invio disponibili quando questa versione è pronta, i link del design sotto Scarica tutto in alto scompaiono dall'elenco, e anche il link Crea anteprima resta in attesa (conta solo i design terminati). Tutto si riattiva da solo appena la nuova versione è pronta, così nessuno invia o stampa un file che sta per cambiare. Un link di anteprima già creato continua a funzionare.

Dettagli file, una riga ripiegata sotto i download, contiene la qualità del file, le dimensioni del gobo e della grafica, la dimensione proiettata, il formato del file di stampa, la linea più sottile e le modifiche o le segnalazioni dell'artista; la riga di riepilogo mostra la dimensione del gobo, quella della grafica e il numero di modifiche apportate. Premila per aprirla. Gli avvisi che richiedono la tua attenzione restano fuori, sempre visibili.

Salva in Grafica (accanto ai download) conserva le immagini di questa versione nella tua libreria Grafica. Seleziona cosa salvare: Bozza per il cliente (selezionata all'inizio), Come proiettata (il mockup) oppure File di stampa (l'opera su nero piatto, come immagine). Se il cliente del lavoro è anche un cliente in Grafica, viene scelto per te; cambialo o scegli Nessun cliente. Premi Salva: ogni immagine viene salvata come PNG nella categoria Bozze, nella cartella Bozze Gobo/<cliente>, con i tag gobo, il numero di lavoro e la versione. Una nota verde collega poi ciascuna al suo posto in Grafica; se una non viene salvata, una nota rossa indica quale e perché.

7

Dove vanno i tuoi file: Download oppure una cartella a tua scelta (facoltativo)

Non devi impostare nulla: i download vanno nella cartella Download del browser come sempre, e Scarica tutto crea un unico file zip con ogni design del lavoro. Se vuoi che ogni lavoro venga archiviato automaticamente, Dove vanno i tuoi file (un pulsante in alto nell'elenco di Gobo Proof Studio, e un link sotto i download di ogni lavoro) ti permette di scegliere una cartella una volta sola, ad esempio una cartella Gobo Proofs sul Desktop. È contrassegnata come Facoltativo, e scegliendo di nuovo Cartella Download (o Interrompi il salvataggio in una cartella) tutto torna come prima.

Con una cartella scelta, ogni lavoro ha la sua cartella al suo interno, con nome da Nome cartella di ogni lavoro: {client}-Gobo-Proofs come predefinito (se manca il cliente, al suo posto si usa il nome del lavoro), e puoi usare {client}, {job} (il nome del lavoro) e {number} (il numero del lavoro); un esempio sotto la casella mostra il risultato. Per ogni design terminato vengono salvati quattro file, numerati nell'ordine del lavoro: l'immagine di anteprima per il cliente (Cliente-1-Design-Proof-37.5mm.png), il PDF di anteprima per il cliente (Cliente-1-Design-Proof-37.5mm.pdf), il file di stampa per il produttore di gobo (Cliente-1-Design-Vendor-CMYK-37.5mm.pdf) e il file originale del cliente (Cliente-1-Design-ClientOriginal.png, nel suo formato). Un design ancora in lavorazione, un'anteprima o una prova che non ha superato il controllo non vengono salvati finché non sono pronti.

Il salvataggio avviene da solo: quando un'anteprima termina mentre la pagina del lavoro è aperta (e quando apri un lavoro), la pagina salva tutto ciò che è nuovo, e una riga verde indica quanti file sono stati salvati e dove, e quando. Salva in <la tua cartella>, accanto a quella riga, salva di nuovo in qualsiasi momento; se non è cambiato nulla, indica che la cartella è aggiornata. Una versione più recente sostituisce i file di quella precedente, quindi la cartella contiene sempre la versione corrente; i file che inserisci tu stesso non vengono mai toccati. Se un file non viene salvato, la riga indica quale e ti chiede di premere di nuovo Salva.

Il browser chiede una volta a ogni visita il permesso prima che la pagina possa salvare nella cartella: premi Consenti salvataggio in <la tua cartella> (nel lavoro, o in Dove vanno i tuoi file) ed è tutto. Salvare in una cartella funziona in Chrome ed Edge su computer. Safari, Firefox e i telefoni non possono salvare in una cartella, quindi in quei casi l'opzione lo segnala e Scarica tutto è il modo per ottenere ogni file. La cartella scelta appartiene a quel browser su quel computer; su un altro computer, scegline una di nuovo lì.

8

Dimensionala per la stanza (il calcolatore di proiezione)

Inserisci la Distanza di montaggio (dalla lente del proiettore al punto in cui cade il centro dell'immagine, misurata lungo il fascio), la Larghezza a cui arriva e/o l'Altezza a cui arriva (i bordi della grafica stessa, non la luce circolare intorno), e l'Obiettivo, in piedi o metri. Inserisci un lato e l'altro segue la forma della grafica; inseriscili entrambi e la grafica entra in quel riquadro. Gli obiettivi sono elencati come vengono venduti, ad esempio 1:0.33, dove il numero è la dimensione dell'immagine divisa per la distanza: un obiettivo 1:0.33 crea un'immagine di 3,3 ft da 10 ft (il rapporto di proiezione standard del settore per lo stesso obiettivo è 3,0:1, distanza divisa per larghezza). L'elenco copre i comuni obiettivi per gobo da 1:0.15 a 1:1.3, incluso l'obiettivo standard 1:0.33 e quello lungo, 1:1.1. Se il tuo non è in elenco, scegli Altro obiettivo e inserisci il suo numero in uno dei modi in cui è scritto: stile 1:0.33, oppure come rapporto di proiezione tipo 3.0:1.

Il risultato indica cosa viene proiettato (Proietta 10 ft × 4 ft a 25 ft) e quanto è grande l'opera sul gobo in millimetri, larghezza × altezza, con un disegno in vista laterale del proiettore, del fascio e della parete. In una pagina di lavoro usa la forma reale dell'opera, misurata dall'ultima versione, quindi un logo largo viene dimensionato in base alla sua larghezza. Quando la dimensione richiesta è più piccola dell'immagine intera dell'obiettivo a quella distanza, l'opera viene ridotta sul gobo esattamente di quel fattore. Quando non è raggiungibile, lo indica con Non possibile qui, dice qual è il massimo dell'obiettivo e propone due soluzioni con dei pulsanti: l'obiettivo comune più piccolo che lo raggiunge e la distanza che funziona con il tuo obiettivo. Quando un obiettivo più stretto raggiungerebbe comunque la tua dimensione con l'opera più grande sul gobo (dettagli più nitidi), lo segnala. Se inserisci sia larghezza che altezza e la forma dell'opera è diversa (ad esempio l'opera è 3:1 e hai chiesto 10 ft × 4 ft, cioè 2,5:1), una nota lo spiega: l'opera entra all'interno e risulta 10 ft × 3 ft 4 in; per riempire entrambe le misure esattamente, l'opera stessa deve cambiare forma (chiedilo nella casella delle modifiche). Mostra il calcolo elencando ogni passaggio.

Parete o frontale, oppure Pavimento, con angolo: un proiettore su un palo o su una parete che illumina verso il basso con un angolo (un attraversamento pedonale, l'ingresso di un negozio) allunga l'immagine da davanti a dietro e rende il bordo lontano più largo di quello vicino (effetto keystone). Scegli Pavimento, con angolo e inserisci l'Altezza dell'obiettivo da terra; con la distanza di montaggio si ottiene l'angolo, mostrato sotto la casella (ad esempio 53° rispetto alla verticale per un obiettivo a 15 ft di altezza e a 25 ft dal centro dell'immagine). Correggi per l'angolo (su Attivo per iniziare) pre-deforma l'opera sul gobo, più stretta e più corta verso il lato lontano, così arriva esattamente alla tua dimensione; la parte superiore dell'opera cade sul lato lontano, lontano dal proiettore. Con la correzione disattivata, il risultato indica la dimensione reale, ad esempio 6 ft 9 in da davanti a dietro invece di 4 ft, 9 ft di larghezza al bordo vicino e 11 ft 2 in al bordo lontano. Oltre i 15° indica anche quanto è più debole il bordo lontano (la luce si attenua con l'angolo) e oltre i 30° suggerisce di montare più in alto o di dimensionare la potenza per il bordo lontano.

In una pagina di lavoro, Dimensiona per la sala mostra come è dimensionata la versione a schermo (o che non lo è ancora) con un pulsante Espandi che apre il calcolatore. Per un lavoro, il calcolatore controlla anche la linea più sottile dell'opera: sotto 0,15 mm sul vetro, o sotto circa un quarto di pollice sulla parete, ricevi un avviso con cosa modificare. Entrambe sono regole pratiche; l'ultima parola spetta al tuo produttore di gobo. Premi Crea una versione dimensionata così per creare una nuova versione con l'opera a quella dimensione. Il menu Dimensione gobo in cima al pannello rifà il lavoro a un'altra dimensione. Da solo, il calcolatore si trova in /tools/gobo-proofs/calculator per preventivare prima che ci sia un'opera. Il numero dell'obiettivo dimensiona l'intera area dell'opera sul gobo, e i numeri degli obiettivi variano un po' da produttore a produttore: se una proiezione reale esce di dimensione diversa, misurala una volta e inserisci quel numero come altro obiettivo.

9

Richiedi una modifica o aggiungi file: nuovi file e versioni

Subito sotto la bozza, ogni progetto con la bozza completata mostra una casella Richiedi una modifica o aggiungi file, con il bordo nel colore di accento così da essere il passo successivo ovvio; il pulsante Richiedi una modifica o aggiungi file accanto al nome del progetto, in cima alla pagina, porta direttamente lì. Mentre il progetto è ancora in lavorazione, quel punto dice Disponibile quando la sua bozza sarà pronta, e il pulsante riporta Modifiche aperte quando questa bozza è pronta. Quando il lavoro contiene più progetti, la casella inizia con Modifica: Tutti i progetti, oppure scegline uno (ad esempio Progetto 2 · He Is Risen; i progetti ancora in lavorazione non si possono ancora scegliere). Con Tutti i progetti, le tue parole decidono quali progetti cambiano e gli altri restano esattamente come sono; conta i progetti come sono numerati nelle schede Bozze, quindi logo 2 o il secondo significa Progetto 2. Scegliere un solo progetto modifica solo quello. Un nuovo progetto che chiedi (ad esempio mostra anche una versione con lo sfondo bianco) viene aggiunto al lavoro come progetto a sé e non sostituisce mai un altro. Scrivi ciò che diresti a un grafico (oppure premi il microfono e dillo; smette di ascoltare quando invii), poi premi Invio. Maiusc+Invio va a capo. La casella si svuota appena invii, il pulsante diventa Modifica in corso… con una rotellina, e il pannello di avanzamento si apre sopra la casella con le tue parole. Se la modifica non va a buon fine, le parole tornano nella casella con il motivo. Quando termina, il risultato indica cosa è cambiato progetto per progetto (Modificati: Progetto 2, ora versione 3 … Non modificato: Progetto 1), con un link a ogni progetto modificato; le versioni precedenti restano in Versioni. Le richieste iniziali sotto la casella sono costruite con i colori del progetto (ad esempio Cambia il verde acqua in) più le richieste comuni per il gobo: Cambia lo sfondo in nero, Rendi grigio scuro le parti nere, Rendi bianco il logo, Rendilo di un solo colore, Ingrandiscilo sul gobo. Ognuna riempie la casella perché tu la completi; non parte nulla finché non invii.

Aggiungi file invia dei file con la richiesta: premi Aggiungi file, trascina dei file ovunque sulla casella oppure incolla un'immagine nel campo di testo. Funzionano qui gli stessi file accettati al primo caricamento (PNG, JPG, HEIC, WebP, GIF, BMP, TIFF, PSD, SVG, PDF, AI, ed EPS; fino a 60 MB ciascuno, fino a 8 con una richiesta). Ogni file appare come un'etichetta con il suo avanzamento di caricamento e parte nel momento in cui lo aggiungi; × lo rimuove. Spiega con parole tue a cosa serve ogni file, ad esempio usa questo nuovo file del logo, oppure fai combaciare il rosso con questa foto: l'artista esamina i file insieme alle tue parole. Una richiesta con file richiede delle parole. Mentre una modifica inviata è in lavorazione, la casella resta aperta: si possono ancora aggiungere file; invia la richiesta successiva quando questa è terminata.

I file del cliente, in fondo al pannello laterale (sotto la prova su telefono o su una finestra più stretta), mostrano ogni file caricato per il lavoro come un'immagine con il nome del file e il progetto che ne è derivato: quattro loghi caricati significano quattro immagini, qualunque sia il progetto visualizzato. I file vettoriali e PDF senza un'anteprima rapida mostrano il loro tipo di file. Premi un'immagine per aprire quel progetto; il pulsante di download salva l'originale com'era stato inviato. Il progetto visualizzato è evidenziato con un contorno.

File di questo progetto, sotto i file del cliente, compare quando un progetto ha più del primo caricamento (o per un progetto creato da un altro, come una gobo con messaggio). Elenca da quali file sono state create le prove: Grafica attuale (il file da cui derivano le versioni più recenti), Grafica precedente (file sostituiti) e file aggiunti con una richiesta (Nuova grafica, Riferimento o Aggiunto, non ancora inviato), con dimensione, data e un pulsante di download per ciascuno.

Cosa può fare l'artista, su richiesta: eliminare lo sfondo o un riquadro di qualsiasi colore (e i fori all'interno delle lettere, o no); cambiare un colore in un altro, oppure il colore di una parte; rendere tutto il logo di un solo colore; rimuovere ogni parte di un colore, o mantenere solo alcuni colori; cambiare il nero in grigio scuro o bianco; rimuovere il bianco; cancellare un'area, o ritagliare un solo logo da un foglio; cambiare le parole (quelle vecchie vengono cancellate e sostituite con le nuove); trasformare le forme in contorni; rendere tutte le linee più spesse o più sottili, oppure solo le linee sottili più spesse; ridisegnare un logo a bassa risoluzione come forme pulite; invertirlo; ingrandire o rimpicciolire la grafica sulla gobo; ruotarla o capovolgerla. Ogni modifica deve derivare dalle parole di qualcuno: un file per cui le tue parole non chiedono modifiche viene realizzato come inviato.

L'artista risponde a ogni richiesta con una breve nota: cosa ha creato e cosa ha cambiato, oppure perché non l'ha fatto. Quando le tue parole potrebbero significare due prove chiaramente diverse, fa prima una breve domanda e non crea nulla finché non rispondi.

Ogni modifica, ridimensionamento e nuovo file è una versione di quel progetto. Versioni le elenca tutte, dalla più recente, con cosa è cambiato; Mostra questa riporta una versione precedente sullo schermo (è anche il modo per annullare), e la modifica successiva parte da lì. Ogni versione ha un proprio indirizzo (?v=2 sull'indirizzo del lavoro), così un link apre quella versione.

10

Più progetti in un unico lavoro

Un lavoro può contenere tutti i progetti di cui il cliente ha bisogno. Prove, subito sotto il nome del lavoro, mostra ogni progetto come una scheda numerata (1, 2, 3 …, i numeri usati nella casella delle modifiche): il file del cliente come inviato a sinistra, la sua prova come gobo rotonda a destra, con lo stato (In lavorazione, Modifica in corso…, Richiede una correzione, Pronto per l'invio, Inviato, In attesa, Modifiche richieste, Approvato), e schede delle versioni (v1 v2 v3) quando ce n'è più di una; una scheda mostra quella versione. Quando il lavoro ha più progetti, ogni scheda pronta ha la sua casella Modifica questo: scrivi una modifica solo per quel progetto e premi Invio o Modifica questo. Clicca una prova sulla sua scheda per aprirla nella finestra di zoom (scorri o pizzica per ingrandire fino a 8x, trascina per spostare). Il menu ⋯ di ogni scheda scarica i file di quel progetto uno alla volta, per la versione sulla scheda: la prova (PDF), la prova (immagine) e il file di stampa per il creatore di gobo. Ogni progetto interessato da una modifica si aggiorna autonomamente sulla sua scheda non appena la nuova versione è pronta. Sotto le schede ci sono i link di download e la cartella di salvataggio facoltativa. Premi una scheda per lavorare su quel progetto: la prova, la casella delle modifiche, il dimensionamento della stanza, le versioni e i download sottostanti appartengono tutti a quel progetto, e l'indirizzo lo indica (?d=…) così un link lo apre. La matita rinomina un progetto (per esempio Logo 1 – solo scritte).

I file caricati insieme vengono esaminati insieme, in un unico turno dell'artista. Un file con più loghi (un foglio con tre loghi affiancati, o un PDF con un logo per pagina) viene realizzato come un progetto per logo, ciascuno ritagliato dal foglio, a meno che le tue parole non dicano diversamente (per esempio, rendi l'intero foglio una sola gobo). Quando chiedi più versioni (una a colori completi e una solo con le scritte per ciascuno), ogni versione diventa un proprio progetto nel lavoro, con le proprie versioni.

Se un progetto si interrompe a metà (il server si è riavviato mentre veniva creato), ricomincia da solo la prossima volta che il lavoro viene aperto, e una modifica interrotta lo segnala invece di mostrare In lavorazione per sempre. Se la pagina perde la connessione per un momento, compare una discreta riga Riconnessione… e riprende da sola.

Aggiungi file del logo (in alto a destra di Prove) aggiunge altri file del cliente al lavoro; ognuno viene controllato e realizzato come il primo. Per ottenere altri progetti da uno che hai già, chiedi nella casella delle modifiche, per esempio Crea anche una versione monocolore bianca e una con contorni: ogni nuovo progetto viene aggiunto al lavoro e il progetto che hai ora resta com'è.

11

Gobo con messaggio

Chiedi gobo con messaggio a parole, con il caricamento o nella casella delle modifiche: Gobo con scritte Happy Hour, Ristorante aperto, Stasera menù tacos crea una gobo per ogni frase, come progetti nello stesso lavoro. Le parole sono disposte su 1-3 righe in un colore che si abbina al logo (o a quello che indichi), in un carattere arrotondato, con grazie, condensato o corsivo, e stanno all'interno della gobo con un margine così che nulla tocchi il bordo. I caratteri sono font aperti gratuiti.

Modifica una gobo con messaggio con la stessa casella: Fallo dire Martedì taco, Metti stasera su una riga a sé, Usa il carattere condensato (o con grazie, o arrotondato), Più grande, Rendilo tutto bianco.

12

Invio della prova al tuo cliente

Sotto Prova per il cliente, premi Crea il link della prova per tutti gli N progetti. Un unico link privato mostra al cliente ogni progetto completato del lavoro, nella versione visualizzata. Copialo nella tua email o nel tuo messaggio: aiKit non lo invia per te. Il cliente lo apre senza un account su qualsiasi telefono o computer.

Sul link, un riepilogo in alto indica quanti design sono approvati, quanti hanno modifiche richieste e quanti sono in attesa. Una fila di miniature rotonde porta a qualsiasi design. Ogni design ha la propria pagina in uno scorrimento: scorri sul telefono oppure usa le frecce (o i tasti freccia) sul computer. Ogni pagina mostra Sul muro (la sua luce su un muro) o Prova gobo (il foglio di prova), ogni versione di quel design da rivedere, le regole del gobo, un PDF della prova e Approva o Richiedi modifiche con una nota. Ogni design riceve una sola risposta, per la versione che hai inviato.

Le risposte compaiono sotto Prova cliente nel lavoro (quale design, approvato o modifiche richieste, la nota e quando), sulla scheda di ogni design e nell'elenco dei tuoi lavori, e aiKit invia un'email al tuo account quando ne arriva una. Dopo aver modificato un design, Crea un nuovo link con i design a schermo crea un link nuovo con risposte nuove, così un'approvazione precedente non copre mai una grafica più recente. Il cliente non vede mai il file pronto per la stampa. I lavori creati prima che fossero aggiunti più design per lavoro mantengono il link a prova singola, che continua a funzionare.

13

Tutti i tuoi lavori, organizzati per cliente

L'elenco dei lavori mostra ogni lavoro gobo con il suo disco (e i dischi degli altri design accanto), cliente, dimensione del gobo, quanti design contiene (o la sua versione, per un lavoro con un solo design), data di inizio, grado del file e lo stato complessivo dei suoi design: In attesa della tua scelta (con una riga sotto il lavoro che indica le tre modalità per proseguire), Serve una correzione (una prova non ha superato il controllo), In attesa di un file migliore, In lavorazione, Verifica della prova, Pronto per l'invio, Inviato, in attesa, Modifiche richieste, Approvato o Interrotto. I contatori in alto filtrano l'elenco quando vengono premuti; una barra Mostra indica cosa è visualizzato, con Mostra tutto per tornare indietro. Cerca trova un lavoro per nome o numero di lavoro, oppure un cliente per nome, e i menu Cliente, stato e data restringono ulteriormente. Raggruppa per cliente riunisce i lavori di ciascun cliente; il nome di un cliente apre solo i suoi lavori. Ogni filtro fa parte dell'indirizzo della pagina, quindi una vista filtrata può essere salvata nei preferiti o condivisa, e ogni lavoro ha il proprio indirizzo. In un lavoro, il numero di lavoro compare accanto al nome, e la matita rinomina il lavoro o cambia il suo numero o il cliente; la prossima prova creata mostra le nuove informazioni.

Durante l'accesso anticipato, i lavori gobo non vengono conteggiati nel tuo limite mensile.

14

Eliminazione di lavori o design, ed Eliminati di recente

Dall'elenco dei lavori: ogni riga ha un pulsante … all'estremità destra. Apri lavoro lo apre; Elimina lavoro… elimina l'intero lavoro. Per eliminare più lavori insieme, seleziona la casella a sinistra di ciascuna riga: appare una barra con quanti ne sono selezionati, Seleziona tutti gli N mostrati (ogni lavoro mostrato dai filtri attuali), Deseleziona ed Elimina selezionati.

Dalla pagina del lavoro: il pulsante … accanto al nome del lavoro contiene Modifica nome, numero, cliente ed Elimina lavoro…. Ogni scheda sotto Prove ha il proprio pulsante … (quando il lavoro contiene più di un design) con Rinomina ed Elimina questo design…, che elimina solo quel design e tutte le sue versioni; il lavoro e gli altri design restano. L'ultimo design di un lavoro si elimina con Elimina lavoro.

Ogni eliminazione chiede prima conferma. La conferma indica il lavoro o il design e elenca cosa verrà rimosso: i design e ogni versione di ciascuno, i file gobo pronti per la stampa, i fogli di prova e le immagini sul muro, i file del logo caricati e il link di prova del cliente. Quando è stato inviato un link di prova al cliente, una nota ambra lo segnala: dopo l'eliminazione di un intero lavoro, il link del cliente mostra una semplice pagina Questa prova non è più disponibile (senza immagini né nomi); dopo l'eliminazione di un solo design, il link continua a funzionare e mostra gli altri design del lavoro. Mantieni chiude la conferma senza modificare nulla. Un design in lavorazione in questo momento non viene eliminato: la conferma lo indica e Elimina funziona una volta terminato.

Nulla viene rimosso subito. Una nota verde indica cosa è stato eliminato, con Annulla. Il lavoro eliminato finisce in Eliminati di recente: il pulsante Eliminati di recente in alto nell'elenco dei lavori (con il numero di elementi presenti) apre la vista su ?show=deleted, elencando ogni lavoro eliminato (con quanti design contiene) o ogni singolo design (con il lavoro di provenienza, collegato se il lavoro è ancora nell'elenco), il cliente, quando è stato eliminato, quanti giorni restano e se il suo link cliente è disattivato. Ripristina lo rimette al suo posto: un lavoro con tutti i design eliminati insieme, le sue versioni, i file e il link cliente; un design torna nel suo lavoro. Torna a tutti i lavori riporta all'elenco.

Dopo 30 giorni in Eliminati di recente, una pulizia giornaliera rimuove definitivamente il lavoro o il design: prima i suoi file sul motore gobo, poi il lavoro stesso. Vengono sempre elencati, eliminati o ripristinati solo i tuoi lavori; i lavori di un altro account non sono mai raggiungibili, qualunque indirizzo venga usato. Aprire l'indirizzo di un lavoro eliminato indica che è stato eliminato, con un link a Eliminati di recente.

Guida successiva Preventivo rapido: incolla la descrizione del lavoro, ottieni il preventivo finito

Hai invece una domanda più rapida e specifica? Consulta le FAQ.