Screen Recorder: registra lo schermo e la fotocamera, invia un link

Premi Nuova registrazione. Per cosa registrare ci sono tre scelte: Schermo + fotocamera (il tuo schermo con te in una bolla rotonda), Solo schermo e Solo fotocamera. Su telefono o tablet si può scegliere solo Solo fotocamera, perché i browser dei telefoni non permettono ai siti di registrare lo schermo; apri la pagina da un computer per registrare lo schermo.

Quando la fotocamera fa parte della registrazione, un'anteprima rotonda mostra come appari. Nome è facoltativo (se lo lasci vuoto si usa un nome con la data, e puoi rinominarlo in seguito). Fotocamera compare quando ne hai più di una; Microfono elenca i tuoi microfoni. Includi l'audio della scheda o del computer aggiunge alla tua voce l'audio della scheda o del computer condiviso, quando il browser lo offre (Chrome ed Edge offrono l'audio della scheda e, su Windows, l'audio di tutto il computer). Per Schermo + fotocamera, Bolla della fotocamera sceglie l'angolo (in alto a sinistra, in alto a destra, in basso a sinistra, in basso a destra) e la dimensione (Piccola, Media, Grande). Queste scelte vengono ricordate in questo browser.

Avvia registrazione chiede quale scheda, finestra o schermo condividere (e, la prima volta, la fotocamera e il microfono). Segue un conto alla rovescia 3, 2, 1; premilo per iniziare subito. La riga sotto il pulsante indica per quanto tempo puoi registrare con il tuo piano.

Lo schermo mostra cosa viene registrato, il tempo e quanto tempo resta nel tuo piano. Pausa ferma il contatore e la registrazione; Riprendi continua nello stesso video. Ferma e ottieni il link la conclude. Ricomincia scarta questa prova (non viene conservato nulla) e torna alla configurazione. Premendo la barra Interrompi condivisione del browser si ferma e salva anche la registrazione.

Controlli mobili (Chrome ed Edge su computer) apre una piccola finestra che resta sopra le altre app, con il tempo, Pausa e Stop, così puoi registrare un'altra app senza tornare a questa scheda.

Il salvataggio durante la registrazione mostra quanto del video è già nel cloud. Se la connessione cade, continua a riprovare; non si perde nulla perché ogni secondo viene conservato anche su questo computer. Se provi a lasciare la pagina mentre registri, il browser chiede prima conferma. Alla fine del tempo previsto dal tuo piano la registrazione si ferma e si salva da sola.

Uno o due secondi dopo Stop, Pronto da inviare mostra il titolo, la durata e il link, già copiato così puoi incollarlo in un'email, in una chat o in un messaggio. Copia link lo copia di nuovo. Guarda apre la pagina di visione in una nuova scheda, Scarica salva il file video (MP4 in Chrome, Edge e Safari; WebM in Firefox), Impostazioni link apre chi può guardare, e Registra un altro ne avvia una nuova.

Se il cloud non è raggiungibile quando fermi la registrazione, la registrazione resta su questo computer: Scarica video la salva subito, e la prossima volta che apri lo Screen Recorder una scheda la elenca in Una registrazione non è stata inviata completamente con Termina invio (che invia solo le parti ancora mancanti), Scarica e Rimuovi.

Il link apre una pagina con il video, il suo titolo, chi l'ha inviato (il suo nome), la data e la durata. Chi guarda non ha bisogno di un account. Lo spostamento nel video funziona subito e il video viene riprodotto dal cloud. Copia link e Scarica (quando il mittente consente i download) sono sotto il video. I video del piano gratuito mostrano in basso una piccola riga Realizzato con aiKit.

Quando apri il link del tuo video con l'accesso effettuato, una barra in alto dice Questo è il tuo video con il numero di visualizzazioni, più Copia link, Modifica e impostazioni (la pagina del video) e Le mie registrazioni. Le tue riproduzioni non contano come visualizzazioni.

Un link impostato su Solo io e il mio team chiede a chi guarda di accedere con l'account a cui appartiene. Un link con password la chiede per primo (qualche tentativo, poi una breve attesa). Un link oltre la data di scadenza risulta scaduto e non mostra mai il video.

Carica un video (accanto a Nuova registrazione, e nella prima pagina prima di aver registrato qualcosa) accetta un file MP4, MOV o WebM dal tuo computer o telefono. Il file viene caricato a pezzi con una barra di avanzamento; poi ciò che è stato detto viene trascritto e l'IA crea titolo, riepilogo, capitoli, cose da fare e sottotitoli, come per una registrazione. Al termine si apre la pagina del video.

Un video caricato funziona come qualsiasi registrazione: ha il suo link, Impostazioni link, Condividi, cartelle e clienti (caricare dentro una cartella o nella vista di un cliente lo archivia lì), commenti, risposte video, il tuo pulsante, sottotitoli in altre lingue, Chiedi a questo video e Trasforma in. Il nome del file diventa il titolo; cambialo quando vuoi.

I caricamenti seguono i limiti del tuo piano: il piano gratuito accetta video fino a 10 minuti e 600 MB, i piani a pagamento fino a 2 ore e 6 GB. Un video senza parlato non riceve un riepilogo e lo indica. Altri formati (AVI, MKV) possono essere salvati come MP4 con la maggior parte delle app video prima del caricamento. L'importazione diretta da Google Drive o Dropbox non è ancora disponibile.

Nella schermata di configurazione, Inizia da un modello offre sei modelli di partenza: Guida al preventivo, Aggiornamento settimanale, Segnala un problema, Presentazione commerciale, Ringraziamento e Come fare. Premendone uno compila Nome e una traccia dello script con [parentesi quadre] dove vanno i tuoi dati.

Script e teleprompter contiene il tuo testo: scrivilo o incollalo, oppure descrivi il video in poche parole e premi Scrivilo per me (Riscrivilo per me quando c'è già uno script); usa alcuni dei tuoi token e non inventa mai nomi, importi o date, lasciando [parentesi quadre] al loro posto. Salva come mio modello conserva lo script sotto ★ nella riga dei modelli su questo computer (× lo elimina); Svuota script lo cancella.

Mentre registri, il gobbo mostra il tuo testo in caratteri grandi sopra gli strumenti di disegno e scorre da solo (si ferma quando metti in pausa). Pausa scorrimento / Scorri, il cursore Velocità, A− e A+ per la dimensione del testo, Torna su e Nascondi (Mostra il gobbo lo riporta). Compare solo su questa pagina e non finisce mai nel video.

Mentre registri, una barra sotto i comandi di registrazione offre strumenti di disegno, esplosioni di emoji e il banner con il nome. Tutto ciò che aggiungi viene inserito direttamente nel video, così chi guarda lo vede esattamente come l'hai fatto tu.

Penna disegna sull'immagine e resta finché non premi Cancella. Evidenziatore traccia un segno largo e trasparente che sbiadisce dopo pochi secondi. Freccia: premi e trascina per indicare qualcosa. I cinque puntini sotto uno strumento scelgono il colore (rosso, giallo, verde, blu, bianco). Spotlight oscura tutto tranne un cerchio dove si trova il puntatore. Clic mostra un'onda dove fai clic. Premere di nuovo uno strumento lo disattiva.

Il disegno funziona sull'immagine dal vivo sotto la barra: scegliendo uno strumento si apre in grande con un contorno colorato. Quando registri lo schermo, quell'immagine è una copia di ciò che viene registrato, quindi disegna lì; i segni sulle altre finestre o app non vengono visti dalla registrazione.

Esplosioni di emoji (🎉 👍 ❤️ 🔥 😂 👏 🤯 ✅) inviano per un momento una pioggia di quell'emoji sul video. Mostra banner con il nome mette il tuo nome e una seconda riga in un angolo in basso (lontano dalla bolla della fotocamera) finché non premi Nascondi banner con il nome. Imposta nome e riga prima di iniziare, in Banner con il nome nella schermata di configurazione; il registratore li ricorda.

Cornice della bolla (schermata di configurazione, con Schermo + fotocamera): Anello bianco, Anello blu, Arcobaleno (ruota lentamente) o Nessun anello intorno alla bolla della fotocamera. La sfocatura dello sfondo dietro la fotocamera non è ancora disponibile.

Nei Preventivi (Nota per il cliente nella finestra di invio) e nelle bozze (Invia bozza → Nota per il cliente) c'è un pulsante Aggiungi un video sotto la nota. Elenca le tue registrazioni pronte (dalla più recente, con immagine, durata e data; un 🔒 segna i video riservati al team o protetti da password, che le persone esterne non possono aprire). Scegline uno e una riga come ▶ Guarda il mio video: Revisione primavera (2:14) con il suo link finisce alla fine della nota. Registra un nuovo video apre il Registratore dello schermo in una nuova scheda; torna indietro e premi Aggiorna.

Nell'email inviata da aiKit, un link video nella nota appare come immagine del video con sotto Guarda il video; entrambi aprono il video. Altrove (la tua app di posta, un SMS, una chat), il link mostra l'anteprima del video nel modo previsto dall'app per i link.

Email Studio: aggiungi un blocco Video, poi Usa una delle tue registrazioni inserisce immagine di copertina (con un pulsante di riproduzione), link e descrizione dalla registrazione che scegli.

Hub: Aggiungi un video si trova sotto il riquadro quando scrivi un messaggio nella bacheca o aggiungi un commento o una risposta. Nel messaggio pubblicato la riga appare come immagine del video con il titolo e ▶ Guarda il video · durata; premendola si apre il video. I video riservati al team o protetti da password si aprono solo per le persone autorizzate a guardarli.

Nella pagina di un video, Il tuo marchio → Aggiungi il tuo marchio imposta l'aspetto della parte superiore delle tue pagine di visione, per tutti i video del tuo spazio di lavoro in una volta. Carica logo accetta PNG, JPEG, WebP o SVG (viene ridimensionato; Sostituisci logo e Rimuovi lo cambiano). Nome dell'attività, Riga informativa (fino a 160 caratteri) e Sito web (https:// viene aggiunto se lo ometti) sono tutti facoltativi.

Colore pulsanti imposta il colore dei pulsanti, della riga superiore e degli evidenziati nelle tue pagine di visione, incluso il pulsante sotto il video. I colori troppo chiari per il testo bianco dei pulsanti vengono rifiutati con una nota; Usa quello predefinito riporta al blu di aiKit.

Anteprima mostra l'intestazione come la vedranno gli spettatori. Salva la applica a tutti i tuoi link in una volta; Modifica la cambia; Rimuovi il mio marchio torna all'intestazione semplice con Inviato da e il tuo nome.

I video creati con il piano gratuito mostrano ancora la piccola riga Realizzato con aiKit in fondo alla pagina di visione.

Nella pagina di un video, Pulsante sotto il video → Aggiungi un pulsante mette il tuo messaggio e il tuo pulsante subito sotto il video nel tuo link. Scrivi il messaggio (facoltativo, fino a 500 caratteri) e il Testo del pulsante (per esempio Prenota una chiamata, Approva il preventivo o Paga l'acconto), poi scegli Cosa fa il pulsante.

Apre una pagina: digita un indirizzo qualsiasi (la tua pagina di prenotazione, un link di pagamento, un preventivo, un link mailto: o tel:; https:// viene aggiunto se lo ometti). Il pulsante degli spettatori lo apre in una nuova scheda.

Apre un modulo: crea un breve modulo con fino a 8 domande. Ogni domanda ha il suo testo, un tipo di risposta (Risposta breve, Risposta lunga, Email, Telefono) e Obbligatoria. + Aggiungi una domanda e Rimuovi modificano l'elenco, e Messaggio di ringraziamento è ciò che gli spettatori vedono dopo aver premuto Invia. Il modulo si apre sotto il pulsante nel tuo link, senza bisogno di un account; le domande obbligatorie e gli indirizzi email vengono controllati prima dell'invio.

Anteprima mostra il pulsante come lo vedranno gli spettatori. Salva lo applica subito al tuo link; Modifica lo cambia; Rimuovi il pulsante lo toglie.

Le risposte al modulo arrivano a te: ciascuna è una notifica (campanella ed email, secondo la tua scelta in Impostazioni → Notifiche → Commenti sulle tue registrazioni), e la pagina del video elenca ogni risposta sotto Risposte, dalla più recente, con data e ora. Il link della notifica apre la pagina del video direttamente sulle risposte.

Sotto il video nella pagina di visione c'è Risposte video, con Rispondi con un video. Chiunque possa guardare il link può rispondere di persona, senza account. Digitano il loro nome (lo stesso che usano nei commenti), scelgono Fotocamera o, su computer, Schermo + fotocamera, e premono Avvia registrazione. Il browser chiede prima l'accesso alla fotocamera e al microfono.

Mentre registrano, la risposta si vede in diretta con Registrazione 0:12 di 5:00 e Ferma e invia. Una risposta può durare fino a 5 minuti e si ferma da sola a 5:00. Viene caricata mentre parlano, quindi Ferma e invia la completa in un attimo. Se qualcosa la interrompe, la pagina lo segnala e devono registrare di nuovo.

Le risposte inviate appaiono sotto l'originale come un'unica discussione, ciascuna con il proprio lettore, il nome della persona, la durata e la data. Chiunque possa guardare l'originale può guardare anche le risposte. Le tue risposte (puoi rispondere allo stesso modo dal tuo link o dalla pagina del tuo video) riportano un'etichetta Mittente.

Ricevi una notifica per ogni risposta video di un'altra persona: nella campanella e via email, secondo la tua scelta in Impostazioni → Notifiche → Commenti alle tue registrazioni. Il pulsante dell'email apre il tuo link su quella risposta, evidenziata. Come mittente puoi eliminare qualsiasi risposta. Le risposte non contano nei 25 video del piano gratuito, non compaiono nella tua libreria e vengono eliminate insieme al video originale.

Sotto il video nella pagina di visione (e nella tua pagina video) c'è la casella Commenti. Chiunque possa guardare il link può usarla, senza account: scrive il proprio nome una volta sola (il browser lo ricorda) e il nome compare su tutto ciò che pubblica.

Reagisci a 0:42 mostra il momento in riproduzione e otto reazioni (👍 ❤️ 😂 🎉 👀 🙌 🤔 🔥). Premendone una, viene collocata in quel secondo e una breve riga la conferma. Per commentare, metti in pausa dove vuoi, scrivi nella casella etichettata Commento a 0:42 e premi Commenta. Deseleziona A questo momento per commentare l'intero video.

Ogni commento e reazione legato a un momento appare come un punto sulla barra sopra le reazioni (le reazioni mostrano la loro emoji; la linea blu indica il punto in cui si trova il video). Premi un punto, o l'orario di un commento, e il video parte da lì. I commenti sono elencati in ordine di video, con quelli sull'intero video alla fine.

Rispondi apre una casella sotto un commento; le risposte restano sotto di esso come un'unica discussione. Una nuova risposta riapre una discussione chiusa.

Come mittente hai anche Segna come fatto ✓ (la discussione diventa grigia e il suo punto sbiadisce; Riapri annulla l'operazione), Elimina (il commento e le sue risposte) e Nascondi fatti per vedere solo ciò che resta. I tuoi commenti riportano un'etichetta Mittente. L'elenco controlla nuovi commenti ogni 20 secondi mentre la pagina è aperta.

Ricevi un avviso per ogni commento, reazione e risposta di un'altra persona: nella campanella e via email subito, a meno che non lo modifichi in Impostazioni → Notifiche → Commenti alle tue registrazioni (subito, una email al giorno, solo campanella oppure disattivato). Il pulsante dell'email apre il tuo link su quel commento, evidenziato, con il video che parte dal suo momento. I tuoi commenti non ti inviano mai notifiche.

Lo Screen Recorder ha un proprio menu a sinistra (su telefono, premi Cartelle e clienti): Nuova registrazione; Tutti i video; Recenti (ultimi 7 giorni); Cartelle; Clienti; Cestino; Aiuto; e quanti video hai rispetto al limite del tuo piano. Ogni vista ha un indirizzo proprio, quindi un aggiornamento o un link condiviso apre lo stesso punto.

Spostare i video: trascina una scheda video (o più schede selezionate) su una cartella nel menu a sinistra, su un riquadro cartella, o su Tutti i video per toglierla dalle cartelle; il punto di arrivo si illumina. Oppure premi Sposta sulla scheda (o Sposta in cartella nel suo menu ⋯), scegli una cartella, o premi + Nuova cartella per crearne una e spostarvi subito il video. Cartelle: premi + accanto a Cartelle (o Nuova cartella sopra i video) e assegna un nome. Le cartelle possono contenere altre cartelle: aprine una e premi Cartella all'interno, oppure usa il suo menu ⋯ nel menu a sinistra (passa sopra la cartella) per rinominarla, spostarla in un'altra cartella, creare una cartella al suo interno o eliminarla. Eliminare una cartella non elimina mai i video: salgono di un livello. Dentro una cartella, Registra in questa cartella salva lì la prossima registrazione, e il percorso in alto (Tutti i video › Presentazioni clienti › Preventivi) permette di tornare indietro.

Clienti: menu ⋯ di un video → Imposta cliente lo archivia sotto uno dei tuoi clienti aiKit (lo stesso elenco di Clienti nel menu principale). I clienti con video compaiono nel menu a sinistra; aprine uno per vedere solo i suoi video, e Registra per questo cliente assegna il cliente alla prossima registrazione. Nella finestra Condividi, il cliente del video viene proposto per primo quando lo invii via email.

Ogni scheda video mostra la sua immagine con un pulsante Riproduci (premilo per guardare qui), la durata, la data e l'ora di registrazione, il numero di visualizzazioni, l'inizio del riepilogo, la cartella e il cliente, e qualsiasi blocco (password, solo team, data di scadenza). Condividi, Copia link e Sposta sono su ogni scheda, e il titolo apre la pagina del video (con le sue note e Pulisci). Il menu ⋯ contiene Riproduci, Condividi, Apri note e modifica, Sposta in cartella, Imposta cliente, Rinomina, Impostazioni link, Scarica e Sposta nel Cestino.

La ricerca trova i video per titolo e riepilogo nella vista in cui ti trovi. Ordina li dispone per Più recenti, Meno recenti, Più visti, Più lunghi o Nome. I due pulsanti accanto mostrano i video come griglia o elenco (ricordato su questo computer). Spunta la casella nell'angolo di una scheda per selezionarla; con dei video selezionati, una barra offre Sposta in cartella, Imposta cliente e Sposta nel Cestino per tutti, più Seleziona tutto.

Cestino: i video nel Cestino non possono essere guardati (il loro link smette di funzionare) e vengono eliminati definitivamente dopo 30 giorni. Il menu ⋯ di un video nel Cestino contiene Ripristina ed Elimina definitivamente. I video nel Cestino contano ancora nei 25 del piano gratuito.

Impostazioni link (nel menu ⋯, nella pagina del video, o dalla finestra Condividi tramite Modifica chi può guardare): Titolo; Chi può guardare (Chiunque abbia il link, che non è elencato né cercabile, oppure Solo io e il mio team, con accesso); Richiede una password (4 o più caratteri; lasciala vuota in seguito per mantenere quella attuale); Il link smette di funzionare dopo (una data, oppure Nessuna data di fine); e Chi guarda può scaricare il video. Altro mostra il link, Crea un nuovo link (il vecchio link smette subito di funzionare) e Sposta nel Cestino.

Condividi (su ogni scheda, nella finestra di riproduzione e nella scheda Pronto da inviare dopo aver premuto Stop) apre la finestra Condividi. La riga in alto indica chi può guardare, con Modifica chi può guardare. Ha quattro schede.

Link: l'indirizzo con Copia link. Incollato nella maggior parte delle app di email, chat e social mostra l'immagine del video, il titolo e l'inizio del riepilogo. Su telefoni e alcuni browser, Altri modi per condividere apre il foglio di condivisione del dispositivo.

Email: scrivi gli indirizzi (premi Invio o una virgola dopo ciascuno, oppure Aggiungi), oppure scegli persone da Il tuo team (le persone nel tuo Hub, non i clienti) e dai tuoi Clienti che hanno un indirizzo email. Aggiungi un messaggio, se vuoi. Invia da aiKit manda a ogni persona il titolo del video, il tuo messaggio, la sua immagine (che apre il video), l'inizio del suo riepilogo e un pulsante Guarda il video; arriva a nome tuo tramite aiKit, e le risposte vanno alla tua email. Fino a 20 persone alla volta. Apri nella mia app email avvia una nuova email nel tuo programma di posta con gli indirizzi, il tuo messaggio e il link già inseriti, e aiKit non invia nulla.

Social e app: LinkedIn, Facebook, X e WhatsApp aprono quell'app con il link pronto da pubblicare; Messaggio di testo apre i messaggi del tuo telefono; Slack o Teams copia il link da incollare. Se il video richiede una password o è riservato al team, le persone esterne al team vedono la schermata di blocco finché non cambi chi può guardarlo.

Incorpora: un codice per inserire il lettore in un sito web, in una pagina di aiuto o in qualsiasi strumento che accetti HTML. Il lettore incorporato riproduce la versione ripulita con i sottotitoli, mentre i video privati mostrano una breve nota con un link. Il salvataggio su Google Drive o Dropbox arriverà in una versione futura; Scarica (nel menu ⋯) salva oggi il file sul tuo computer.

Quando premi Stop, una piccola copia solo audio conservata durante la registrazione viene trascritta in parole (viene inviato solo il suono, mai l'immagine), e l'IA scrive un titolo, un riepilogo, i punti chiave, i capitoli e Cosa fare dopo, un elenco di cose da fare richieste o concordate nel video. Una registrazione con nome automatico (Registrazione e la data) riceve il titolo dell'IA. La scheda Pronto per l'invio mostra l'avanzamento, poi il riepilogo. Se il passaggio del riepilogo si interrompe (per esempio chiudi la scheda), apri la registrazione e premi Crea il riepilogo; legge il suono dal video salvato.

Nella pagina del video e nella pagina di visione, le note sono accanto al video in tre schede: Riepilogo (con Punti chiave e Cosa fare dopo; Copia l'elenco copia le cose da fare), Capitoli (premi un capitolo per saltare lì; quello in riproduzione è evidenziato) e Trascrizione (ogni riga con il suo orario; premi l'orario per saltare; su registrazioni più lunghe compare una casella di ricerca). I sottotitoli sono visibili a tutti nel video (il pulsante CC). Scarica sottotitoli (.vtt) li salva per YouTube o altri lettori.

Le icone sotto le note le valutano (il pollice in giù chiede cosa è andato storto, e Invia e correggi le rigenera con le tue parole). Modifica le note con parole tue accetta qualsiasi richiesta, ad esempio un riepilogo più breve, elenca i prezzi che ho citato, scrivilo in spagnolo, o aggiungi una cosa da fare per la chiamata di follow-up. Le note vengono rigenerate da ciò che è stato detto, mai inventate. Se in una registrazione non c'è parlato, non ci sono note, e la pagina lo indica.

Nella pagina di un video, Trasforma in… ha tre opzioni, ciascuna creata solo da ciò che è stato detto (mai inventato) e ciascuna che usa alcuni dei tuoi token. Richiedono le parole del video, quindi crea prima il riepilogo.

Guida passo passo: un titolo, una breve introduzione e da 3 a 10 passaggi numerati nell'ordine in cui avvengono, ciascuno con un'immagine presa dal video in quel momento e un orario ▶ che la riproduce. Se il browser non può estrarre immagini dal video, la guida è solo testo e lo indica. Copia la guida la copia come testo con il link al video; Stampa o salva come PDF apre una pagina pulita da stampare o salvare.

Bozza di email: un oggetto e una breve email che riassume il video, elenca ciò che devono fare e include Guarda il video con il tuo link. Copia l'email, Copia l'oggetto, oppure Apri nella mia app email (una nuova email con entrambi compilati; aiKit non invia nulla).

Diapositive: crea una breve presentazione in stile formativo dal video nel Presentation Builder (circa un minuto) e la apre lì per modificarla, presentarla o scaricarla. Rifai la guida o Riscrivi l'email sostituisce quella precedente; Elimina la rimuove.

Nella pagina di visione, Chiedi a questo video permette a chiunque possa guardare di scrivere una domanda (oppure premere uno dei suggerimenti: Qual è il totale?, Cosa devo fare dopo?, Quando scade?) e premere Chiedi. La risposta arriva solo da ciò che è stato detto nel video, con pulsanti ▶ 0:42 per i momenti che la supportano; premine uno per riprodurre da lì. Quando il video non lo dice, la risposta lo dichiara chiaramente invece di indovinare. Le domande di approfondimento ricordano le ultime risposte.

Ogni risposta usa un po' dei tuoi token, quindi un video risponde fino a 60 domande al giorno, e ogni visitatore può chiederne circa 10 di seguito e poi qualcuna in più ogni ora. Se i tuoi token finiscono, ai visitatori viene chiesto di lasciare un commento.

Nella pagina del tuo video, Chiedi a questo video ha un interruttore Attivo/Disattivo (attivo di default) e Domande fatte dagli spettatori, con ogni domanda, la sua risposta e quando è stata posta, dalla più recente. Chiedi a questo video compare solo sui video con parole (dopo che il riepilogo è stato creato).

Nella pagina di un video, Sottotitoli in altre lingue aggiunge sottotitoli in un'altra lingua: scegline una (spagnolo, francese, tedesco, portoghese, italiano, olandese, ebraico, arabo, russo, ucraino, polacco, turco, hindi, cinese, giapponese, coreano, vietnamita, filippino o inglese) e premi Aggiungi sottotitoli. I sottotitoli vengono tradotti una sola volta da ciò che è stato detto, mantenendo esatti nomi, numeri e prezzi, e usano alcuni dei tuoi token; dopodiché sono gratuiti da guardare quante volte si vuole.

Ogni lingua aggiunta appare come un'etichetta con .vtt (scarica i sottotitoli di quella lingua) e Rimuovi. I sottotitoli arrivano con il riepilogo, quindi un video senza riepilogo o senza parlato non ha ancora nulla da tradurre. La lingua parlata viene rilevata automaticamente quando il riepilogo viene creato.

Gli spettatori vedono un menu Sottotitoli accanto ai pulsanti sotto il video (Originale, ogni lingua che hai aggiunto, oppure Disattivati). Il pulsante CC del browser elenca le stesse lingue. Il doppiaggio parlato (il video che parla un'altra lingua) non è disponibile.

Nella pagina video, Pulisci mostra le lunghe pause e i riempitivi (ehm, eeh) trovati nel parlato, ognuno con il suo orario (premi l'orario per ascoltarlo). Rimuovi pause e Rimuovi riempitivi selezionano tutto; puoi spuntare o deselezionare ogni singolo elemento. Inizia da e Finisci a tagliano l'inizio e la fine (scrivi i secondi oppure riproduci fino al punto e premi Usa l'orario del lettore). Salva mostra di quanti secondi si accorcia il video.

I tagli vengono saltati durante la riproduzione del video, sul tuo link e nella pagina video, così chi guarda vede subito la versione ripulita; la trascrizione mostra le righe tagliate barrate. Il download resta la registrazione originale completa. Annulla tutta la pulizia ripristina l'intera registrazione.

Gratuito: fino a 10 minuti per video e 25 video, conservati per sempre (non usano lo spazio del tuo Hub). Piani a pagamento: fino a 2 ore per video. Le registrazioni occupano circa 15-20 MB al minuto.

In arrivo nei prossimi aggiornamenti, non ancora disponibili: salvataggio su Google Drive e Dropbox; un file scaricabile con la versione ripulita; commenti sul fotogramma (un disegno sull'immagine); dettagli completi per chi guarda e avvisi; invio a una scheda dell'Hub.