Klantproeven: stuur een proef, krijg een ja

Log in en open de Toolbibliotheek in de zijbalk. Klantproeven staat onder Verkoop, drukwerk & operations en in de startpakketten voor Agency, Drukwerk & promo en Evenementen, licht & AV; het opent op aikit.ai/tools/proofs. Zet het vast in je dock om het met één tik bereikbaar te houden. Op Home staan ook proeven met gevraagde wijzigingen en proeven die op klanten wachten, elk met een knop die precies die proeven opent.

Bovenaan staat "Stuur een proef, krijg een ja" met een knop Nieuwe proef. Daaronder staan vijf telltegels: Wacht op klant, Wijzigingen gevraagd, Goedgekeurd, Nog niet verstuurd en Te laat. Elke tegel is een knop: druk erop en de lijst toont alleen die proeven, met een regel die luidt "Toont: Wijzigingen gevraagd" en een link Toon alles → om terug te gaan. Druk nogmaals op dezelfde tegel om het filter te wissen.

Het zoekveld vindt een proef op zijn projectnaam, klant, of de naam of e-mail van iemand aan wie hij is verstuurd. Het klantmenu beperkt de lijst tot één klant (of Geen klant), en Gearchiveerd toont proeven die je hebt opgeborgen. Druk ergens op de lijst op / om naar het zoekveld te springen. De lijst is gesorteerd per klant: de naam van elke klant is een kop waarop je kunt drukken om alleen die proeven te zien. Elke rij toont een afbeelding van pagina 1, de projectnaam, de versie, de antwoorddatum (in rood zodra die is verstreken), wanneer er voor het laatst iets gebeurde, een klein rondje per persoon met een gekleurde stip voor hun status (geel verstuurd, blauw geopend, groen goedgekeurd, oranje wijzigingen), een rode pin met het aantal open opmerkingen, en de status van de proef.

Elke weergave heeft een eigen adres. Een gefilterde lijst, één klant of één proef (aikit.ai/tools/proofs?proof=…) kun je als bladwijzer opslaan of delen met iemand op je account, en de knop Terug werkt zoals je verwacht.

• Druk op Nieuwe proef. Drie stappen bovenaan het venster tonen de weg: Voeg het ontwerp toe, Wie krijgt het en Krijg een ja; het venster Verzenden dat daarna volgt toont dezelfde stappen bij de eerste verzending van een proef. Sleep het bestand naar het vak of druk op Kies een bestand. PDF-, PNG-, JPG-, WEBP-, GIF- en SVG-bestanden tot 40 MB werken. Een PDF toont tot en met de eerste 30 pagina's. Video (MP4, MOV, WEBM) en audio (MP3, WAV, M4A) tot 150 MB werken ook; zie Video- en audioproeven hieronder.
• Of druk op "Of kies een versie uit Printer's Helper" om een versie te gebruiken die je daar al hebt gemaakt; het proefbestand wordt er vanzelf bij gehaald. Accounts met Logo Kit kunnen op dezelfde manier een Logo Kit-logo kiezen.
• Je browser zet het bestand meteen om in één afbeelding per pagina, zodat je pagina 1, het aantal pagina's en de grootte ziet voordat er iets wordt geüpload. Gebruik een ander bestand begint opnieuw.
• Geef het project een naam (die begint als de bestandsnaam; het vak wijst erop als het leeg is) en kies de klant waarbij het hoort, of Geen klant.
• Voor drukwerk vink je "Toon snij- en veilige lijnen" aan en vul je de afgewerkte breedte en hoogte in inches in, en de beslag in het bestand (in het begin 1/8 in). Je klant ziet dan een rode snijlijn, een blauw gestreept veilig gebied 1/8 in binnen die lijn, en het beslag gearceerd, en kan ze uitzetten.
• Druk op "Volgende: wie krijgt het". Het bestand wordt geüpload (een balk toont hoe ver het is) en het venster Verzenden opent zich.

• Naar: typ of plak e-mailadressen. Een hele lijst werkt: komma's, puntkomma's en nieuwe regels scheiden adressen, en "Dana Rivera <dana@example.com>" behoudt de naam. Elke persoon wordt een chip. Een adres dat er niet goed uitziet wordt rood en wordt onder het vak genoemd, zodat je het kunt corrigeren voordat je verstuurt.
• Elke chip heeft een rol. Goedkeurder zegt ja of vraagt om wijzigingen. Kan reageren voegt pins en notities toe maar keurt niet goed. Ter info ziet de proef alleen. De eerste persoon die je toevoegt is een Goedkeurder; er moet minstens één persoon zijn.
• Personen aan wie je eerder proeven hebt gestuurd worden per klant onthouden. Onder het vak biedt "Eerder verstuurd naar" die personen van die klant in één tik aan, en als je een deel van een naam of adres typt, verschijnen overeenkomsten uit alle klanten.
• Goedgekeurd wanneer: Eén goedkeurder zegt ja, of Alle goedkeurders zeggen ja.
• Persoonlijke notitie: een kort bericht bovenaan de proef en in de e-mail. Wanneer je een nieuwe versie verstuurt, begint de notitie leeg, zodat de notitie van de vorige ronde nooit als actueel overkomt.
• Antwoord voor: een optionele vervaldatum. Met een ingestelde datum stuurt "Herinner goedkeurders een dag voor de deadline, en op de dag zelf" elke goedkeurder die nog niet heeft geantwoord één herinnering een dag van tevoren en één op de dag zelf. Herinneringen worden pas verstuurd zodra e-mail is ingesteld voor je account.
• Links werken niet meer: Nooit, of na 7, 14 of 30 dagen. Daarna opent de pagina nog steeds, maar staat er dat de link is verlopen en dat antwoorden niet meer kunnen. Je kunt de limiet later verlengen of verwijderen in Instellingen.
• Druk op Verzenden. Elke persoon krijgt een eigen privélink, zodat elke opmerking en goedkeuring hun naam draagt.

Send maakt altijd de links. Als e-mail nog niet is ingeschakeld voor je account, staat er in het venster "Je links zijn klaar" en "E-mail wordt ingeschakeld zodra e-mail is ingesteld. Kopieer deze links om ze zelf te versturen." Elke persoon heeft een knop Link kopiëren. Plak elke link alleen in je eigen e-mail of een sms naar die persoon, want een link antwoordt namens die persoon. De tijdlijn van de proef vermeldt "link gemaakt; e-mail is niet ingesteld", zodat je weet dat niemand per e-mail is benaderd.

Als e-mail aan staat, bevat de e-mail naar je klant bovenaan je logo of bedrijfsnaam (uit je Winkelprofiel), je persoonlijke notitie, een afbeelding van pagina 1, de datum waarop er uiterlijk moet worden gereageerd, en een knop Proef bekijken. Antwoorden gaan naar jou. aiKit staat alleen als kleine regel "Verzonden met aiKit" onderaan.

• Je logo en bedrijfsnaam bovenaan (op een telefoon alleen het logo), de naam en versie van de opdracht, "Reageren vóór" voor goedkeurders als je een datum instelt, en je notitie. Bij een nieuwe versie staat "Wat is veranderd in versie 2" ernaast. Op een telefoon tonen de notities twee regels per keer met Alles lezen, zodat de proef al op het eerste scherm begint. Zodra de proef is goedgekeurd, staat er bovenaan Goedgekeurd en verdwijnen de opmerkingknoppen.
• De proef op een neutrale achtergrond. Zoom in en uit met de knoppen + en −, met knijpen, of met ctrl en scrollen; sleep om te verschuiven; Passend zet het terug. Een PDF toont onderaan miniaturen van de pagina's, elk met het aantal opmerkingen op die pagina. Als de versie snij- en veiligheidslijnen heeft, zet de knop Snij- & veiligheidslijnen ze aan of uit. Vanaf versie 2 toont Vergelijken met versie 1 de twee versies naast elkaar, die samen bewegen (op een telefoon wissel je met twee tabbladen). Wijzigingen tonen houdt de nieuwe versie in volle kleur, vervaagt alles wat gelijk is gebleven en tekent een amberkleurig kader rond elk gewijzigd gebied, met een teller onder de proef. Speldjes verbergen haalt de genummerde speldjes van het ontwerp, zodat niets de te controleren tekst bedekt.
• Opmerkingen op de proef plaatsen (de balk net boven de proef; op een telefoon brengt Markeren in de onderste balk je daar): zie "Een proef markeren" hieronder. Elke markering is genummerd op het ontwerp en staat onder Opmerkingen met de naam van de persoon en het tijdstip; tikken op het nummer van een markering opent de opmerking, en tikken op een opmerking toont de markering. Algemene opmerking voegt een notitie toe die niet aan een plek is gekoppeld. Iedereen kan Reageren in een draad, ook jij.
• Je antwoord (alleen goedkeurders): Ziet versie 1 er goed uit? Goedkeuren opent een korte checklist (Spelling en namen, Kleuren, Formaat en vorm, Inhoud: datums, prijzen, telefoonnummers). Elk vakje moet worden aangevinkt. Daarna typen ze hun volledige naam om te ondertekenen; die verschijnt in een handgeschreven stijl, en hun naam en het tijdstip worden bij de proef opgeslagen. Wijzigingen aanvragen vraagt om een notitie (of hun speldjes volstaan) en een optionele afbeelding of PDF tot 3 MB.
• Na het antwoorden zien ze een bevestiging: "Je hebt versie 1 goedgekeurd" met hun handtekening en het tijdstip, of hun wijzigingsverzoek. Eén antwoord per persoon per versie. Wanneer je een nieuwe versie verstuurt, toont dezelfde link die, en start er een nieuwe ronde.
• Bij Deze proef bekijken staat de voornaam van iedereen en waar ze zich bevinden, en wordt aangegeven of één ja genoeg is of dat iedereen ja moet zeggen. E-mailadressen worden nooit aan andere mensen getoond.
• Op een telefoon blijven Markeren en Antwoorden in een balk onderaan, schuiven de markeringshulpmiddelen zijwaarts, en schuift het opmerkingenvak boven de balk zodat de markering in beeld blijft. Bestand downloaden geeft het originele bestand.

Een proef kan een video of een geluidsbestand zijn: een advertentie, een social cut, een radiospot, een jingle, een voice-over. Voeg een MP4-, MOV-, WEBM-, MP3-, WAV- of M4A-bestand toe tot 150 MB (ongeveer 2 minuten 1080p-video in normale kwaliteit, of uren MP3) op dezelfde manier als een ontwerp. Het ? naast het sleepgebied legt de limiet uit. Terwijl het bestand wordt voorbereid, leest je browser de lengte, het beeldformaat en de beeldsnelheid, maakt een posterbeeld (video) of een golfvormafbeelding (audio) die in je lijst en e-mails verschijnt, en tekent de golfvorm van het geluid. Snij- en veiligheidslijnen gelden niet, dus dat vak is verborgen. MP4 (H.264) speelt overal af; sommige MOV-bestanden van nieuwere iPhones en camera's spelen alleen in Safari af, dus exporteer die als MP4.

• De speler: Afspelen en pauzeren, sleep ergens op de tijdlijn om te zoeken, één frame terug of vooruit (video) of 5 seconden springen (audio), snelheid van 0,5x tot 2x, In en Uit om een bereik te markeren en de lusknop om het te herhalen, dempen, en volledig scherm voor video. De klok toont de tijd tot op een tiende seconde en, bij video, het framenummer.
• De tijdlijn toont de eigen golfvorm van het bestand (ook bij video, zodat een geluidsprobleem of een snede op de beat makkelijk te vinden is). Elke opmerking is een genummerde markering op het moment waarop ze hoort, een opmerking over een bereik is een gearceerde band, en een lus is gestreept. Wijs op de tijdlijn om de tijd onder de aanwijzer te zien.
• Opmerking op 0:42: druk erop (of druk op C) en de speler pauzeert en opent een opmerkingvak dat al op dat moment is ingesteld. Met In en Uit ingesteld, luidt de knop Opmerking op 0:08–0:11 en geldt de opmerking voor dat stuk. In het vak maakt Bereik laten eindigen bij een enkel moment een bereik, Verplaatsen naar zet het op de positie van de speler nu, en Alleen 0:42, geen bereik haalt het eindpunt weer weg.
• Tekenen op het beeld (video): kies in het opmerkingvak Vak, Pijl of Tekenen en sleep op het gepauzeerde beeld. De tekening wordt bij de opmerking opgeslagen en verschijnt in de video telkens wanneer het afspelen dat moment bereikt. Tekening wissen verwijdert die vóór je plaatst.
• De opmerkingenlijst loopt in tijdsvolgorde, elk met zijn tijd als knop. Druk erop en de speler springt daarheen; een opmerking over een bereik speelt dat stuk ook in een lus af. Elke opmerking heeft een eigen adres (voeg ?c= toe met het id van de opmerking, wat de pagina voor je doet wanneer je er een indrukt), zodat een link in een chat het exacte moment opent. Met ?t=42 aan een link begint het afspelen op 42 seconden. De filters Alle, Open en Klaar verschijnen zodra er iets als klaar is gemarkeerd.
• Vergelijken met versie 1 (vanaf versie 2): Naast elkaar speelt beide versies samen af, synchroon gehouden; Wisselen toont er één tegelijk, en de wisselknop schakelt op hetzelfde moment tussen beide, de snelste manier om een wijziging te zien. Het geluid komt van de versie die je bekijkt.
• Toetsenbord: Spatie speelt of pauzeert af, K pauzeert, J gaat 5 seconden terug, L speelt af (druk opnieuw om sneller te gaan), de pijltjes links en rechts gaan één beeld vooruit of terug (met Shift 5 seconden), I en O markeren een bereik, C plaatst een opmerking op dit moment, F is volledig scherm en M dempt het geluid. Sneltoetsen onder de speler geven een overzicht. Ze werken nooit terwijl je typt.
• Exporteren: CSV, bovenaan bij Opmerkingen, downloadt elke opmerking en reactie met de begin- en eindtijd (ook in seconden, voor bewerkingssoftware), wie hem schreef, eventuele tekening en of hij klaar is; het opent in Excel, Numbers of Google Sheets. Op je eigen proofpagina opent PDF een afdrukbare lijst met het posterbeeld en elke opmerking in tijdsvolgorde; kies Opslaan als PDF in het afdrukvenster. Notities alleen voor het team verschijnen op je eigen kopie, gemarkeerd als Alleen team, en nooit op de pagina van je klant.
• Wijzigingen bij versie 2, onder de speler op je eigen proofpagina, bevat Opmerkingen omzetten in een wijzigingenlijst en PDF-rapport, net als bij een ontwerp: opmerkingen van je klant worden onder Tijdlijn in tijdsvolgorde weergegeven, elk met het moment of bereik en eventuele tekening op het beeld. Typ @ en een naam in een opmerking of reactie om iemand op de proof te noemen, net als bij een ontwerp.
• Op een telefoon neemt de speler de volledige breedte in, de bedieningsknoppen komen in twee rijen te staan en een balk onderaan bevat Opmerking op 0:42 en Antwoorden.
• Goedkeuren, wijzigingen vragen, handtekeningen, personen, herinneringen en het goedkeuringsoverzicht werken precies zoals bij een ontwerp. Je tijdlijn leest bijvoorbeeld: "Dana Rivera heeft gereageerd om 0:08–0:11."

• Open een proof uit de lijst. Bovenaan staan de status, de versie, wanneer hij is verzonden, hoeveel goedkeurders ja hebben gezegd en wat de regel is, en de datum voor antwoord.
• Personen toont elke persoon met hun rol en status: Verzonden, Geopend (alleen nadat de pagina echt in een browser is geladen), Goedgekeurd met hun handtekening en tijd, of Wijzigingen met hun notitie en eventuele bijlage om te downloaden. Link kopiëren kopieert de link van die persoon. Opnieuw verzenden stuurt die opnieuw. Herinneren stuurt een herinnering naar een goedkeurder die nog niet heeft gereageerd. De × verwijdert een persoon van de proof, en hun link werkt dan niet meer.
• Opmerkingen toont elke markering en notitie op de versie die je bekijkt, genummerd zoals het beeld en getekend in de kleur die je klant koos. Antwoord beantwoordt in de draad (je bedrijfsnaam verschijnt als Verzender; typ @ en een naam om iemand op de proof te noemen, die een e-mail met hun link krijgt), en Markeren als klaar maakt een markering grijs zodra ze is afgehandeld (Opnieuw openen maakt dit ongedaan). Opmerkingen omzetten in een wijzigingenlijst opent elke markering en notitie van je klanten als genummerde takenlijst gegroepeerd per pagina: vink er één af wanneer hij is gemaakt, Lijst kopiëren als platte tekst, CSV downloaden (elke opmerking en reactie met pagina of tijd, markering, wie hem schreef, en Klaar of Open, voor Excel, Numbers of Google Sheets), of PDF-rapport downloaden, dat ook op de kaart staat: een PDF van de pagina's met markeringen, elke markering getekend op het beeld met zijn nummer, gevolgd door de genummerde lijst met reacties en Klaar of Open. Notities alleen voor het team staan nooit in een van beide. Notitie toevoegen die alleen je team ziet slaat een notitie op die als Alleen ons team is gemarkeerd; die verschijnt nooit op de pagina van je klanten.
• Tijdlijn toont alles wat er is gebeurd, nieuwste eerst: verzonden, geopend, vastgezet, beantwoord, goedgekeurd met de handtekening, wijzigingen gevraagd, herinneringen en nieuwe versies.
• Klantweergave opent de pagina die je klanten krijgen voor de versie die zij hebben (of de nieuwste, vóór je verzendt), in een nieuw tabblad. Het is alleen een weergave: wat je daar aanklikt wordt niet verzonden en telt niet mee als openen van de proof.
• Goedkeuringsoverzicht (zodra iemand heeft geantwoord) opent één afdrukbare pagina met elke versie, elke persoon en elk antwoord met de getypte handtekening, de aangevinkte vakjes en het exacte tijdstip. Druk het af of sla het op als PDF voor je administratie.
• Instellingen wijzigt de naam van de opdracht (die wordt een moment nadat je stopt met typen automatisch opgeslagen, met een kleine melding Opslaan… / Opgeslagen), klant, goedkeuringsregel, datum voor antwoord, herinneringen en wanneer links niet meer werken. Archiveren legt de proof weg (links blijven werken). Verwijderen haalt de proof, de bestanden en elke link definitief weg, na bevestiging.

Wanneer iemand wijzigingen vraagt, toont de proof een oranje vak: "Er zijn wijzigingen gevraagd op versie 1." Samenvatten maakt van elke wijzigingsnotitie en open markering één korte genummerde takenlijst met een klein AI-model. Het gebruikt alleen wat je klanten schreven en kan nuances missen, dus lees ook de opmerkingen.

Maak de wijzigingen in je eigen ontwerpapp of in Printer's Helper en druk daarna op Nieuwe versie uploaden (voor een websiteproof opent Nieuwe versie verzenden het project, waar Proof verzenden de nieuwe beelden meeneemt). Voeg het bestand toe en vul "Wat is er in deze versie veranderd" in. Het venster Verzenden opent met dezelfde personen al erin en je notitie ingevuld; druk op Verzenden en iedereen krijgt versie 2 via dezelfde link als voorheen. Versietabbladen boven de proof laten je elke eerdere versie bekijken, en Vergelijken toont de vorige versie naast de nieuwe.

• Hulpmiddelen: Speld (een genummerde speld waar je tikt), Vak en Cirkel (sleep over een gebied), Pijl (sleep van het begin naar wat hij aanwijst), Pen (vrij tekenen), Markeerstift (sleep over woorden) en Tekst (een notitie op het beeld, in je eigen woorden). Eén tik met Vak, Cirkel of Pijl maakt er een op een passend formaat rond de plek, wat handiger is op een telefoon. De hint onder de hulpmiddelen zegt wat je moet doen, met Annuleren.
• Kleuren: rood, oranje, groen, blauw, paars of zwart, voor de markeringen die je daarna maakt (elk voldoet aan het contrast op wit en op de grijze achtergrond). Een markering behoudt zijn kleur in de lijst, in de wijzigingenlijst en in het PDF-rapport.
• Ongedaan maken: vóórdat je plaatst, wist het de markering die je aan het tekenen bent zodat je hem opnieuw kunt tekenen; daarna haalt het je nieuwste markering op deze versie weg, zolang niemand erop heeft gereageerd of je de proof hebt beantwoord.
• @-vermeldingen: typ @ in een opmerking of reactie en kies een naam uit de lijst met personen op de proof (en het bedrijf dat hem heeft verzonden). Die persoon krijgt een e-mail met hun eigen link. BCC-personen worden nooit vermeld.
• Discussies: elke markering heeft reacties, en iedereen die kan reageren kan op Markeer als klaar of Heropen drukken, zodat de lijst laat zien wat nog open staat. Toon klaar verbergt de afgeronde items.
• Meerdere pagina's: een PDF toont een paginastrip onder de proef met de openstaande markeringen van elke pagina; een websiteproef toont de pagina's met hun naam. Opmerkingen heeft Deze pagina en Alle opmerkingen, en als je een opmerking kiest, spring je naar de markering op de pagina.
• Video- en audioproeven gebruiken dezelfde opmerkingen: een markering is een plek op een pagina (met de tekening erbij) of een moment of periode in de tijd (met een optioneel kader, pijl of tekening op het videobeeld), dus beide soorten delen de nummering, reacties, Markeer als klaar, @vermeldingen, de wijzigingenlijst, het CSV-bestand en het PDF-rapport.

Een website die je in aiKit bouwt, kun je op dezelfde manier laten nakijken als een ontwerp. Druk op het project op Proef versturen (in de koptekst, op het tabblad Versies, of op het beoordelingsscherm als Proef versturen naar je klant). Dezelfde Proef versturen-lade opent, met de klant ingevuld vanuit het project en hun e-mailadres op de regel Aan. Klant is dezelfde keuzelijst als bij drukopdrachten: zoek in je Klanten of kies Klant toevoegen (naam, e-mail, telefoon, bedrijf); een gekozen klant met een opgeslagen e-mailadres komt op de regel Aan.

Wat je verstuurt: kies de versie van de site. Concept zijn de wijzigingen die wachten op Publiceren; Live site is wat bezoekers nu zien; een site die nog niet op het web staat, biedt zijn Huidige versie aan. Pagina's: De hele site (tot 8 pagina's, startpagina eerst, in de volgorde van het sitemap) of Kies pagina's. Schermformaten: Desktop (1280 pixels breed) en Telefoon (390 pixels breed). Elk heeft een ? die het uitlegt. De voorbeeldweergave rechts maakt de afbeeldingen (een paar seconden per pagina de eerste keer; dezelfde keuze later hergebruikt ze) en toont de exacte e-mail.

De proefruimte van je klant toont de pagina's van de site met hun naam en een schakelaar Desktop / Telefoon, elke pagina als één volledige afbeelding die scrolt zoals de echte pagina, alle markeringstools, Vergelijk met de vorige versie en Toon wat is veranderd voor dezelfde pagina en breedte, en Doorklikken op de live voorbeeldweergave: dezelfde versie als werkende site in een nieuw tabblad, waar links werken en formulieren zijn uitgeschakeld zodat niets het bedrijf bereikt. De link is privé, elke keer opnieuw gemaakt als de proef opent, en toont alleen die versie; zodra de site verandert, staat er dat de voorbeeldweergave is beëindigd en blijven de afbeeldingen als verslag bewaard. Goedkeuren vraagt hen te bevestigen dat ze die versie van de website goedkeuren en begrijpen dat goedkeuren niets live zet.

Terug in het project: Wijzigingen aanvragen zet elke markering op het tabblad Feedback als eigen verzoek, met de pagina, de plek (horizontaal en verticaal), op welke afbeelding die stond en de naam van de klant, plus hun wijzigingsnotitie; niets wordt dubbel ingediend. Goedkeuren legt een ondertekende goedkeuring vast op die sitversie (die verschijnt op het tabblad Versies en in Wat is uitgebracht) en publiceert nooit; iemand met bewerkrechten drukt nog steeds op Publiceren. Statussen zijn zichtbaar in de koptekst van het project en op het tabblad Versies, en Klantproeven toont websiteproeven met een Website-label. Een nieuwe versie versturen (vanuit de proef, of opnieuw Proef versturen op het project) maakt nieuwe afbeeldingen en gaat naar dezelfde mensen via dezelfde links.

• Elke link is een lange willekeurige code die niet te raden is. Wie de link van een persoon heeft, kan namens die persoon handelen, dus stuur elke link alleen naar die persoon.
• Proefpagina's worden nooit in zoekmachines vermeld en tonen nooit je account, je andere opdrachten, je andere klanten of iemands e-mailadres.
• Bestanden tot 40 MB, video en audio tot 150 MB en 2 uur; PDF's tot 30 pagina's; websiteproeven tot 8 pagina's in twee breedtes; tot 25 personen per proef.
• Een goedkeuring hier is een akkoord op de proef, geen ondertekend contract of een betaling.