免費開始
← 所有指南

客戶確認:寄出確認,取得同意

客戶確認可讓您向客戶展示設計,並快速取得明確回覆。適用於任何行業和任何設計:印刷品、菜單、招牌、廣告、標誌、網頁模擬圖、您在 aiKit 中建立的真實網站(請見下方的網站確認)、影片或音訊檔。您新增檔案,寄給一位或多位收件人,每人會收到專屬的私人連結。他們無需帳戶,即可用手機或電腦開啟,在確切位置(若是影片或音訊確認,則為確切時間點)標註意見,然後輸入姓名表示同意,或要求修改。您可以看到誰已開啟、誰已確認,以及他們想修改什麼;送出下一版時,可附上說明已變更內容的備註,寄給同一批人。

開啟客戶確認 →
1

在哪裡找到它

登入後,在側邊欄開啟「工具庫」。客戶確認位於「銷售、印刷與營運」下,也在「代理商、印刷與宣傳」以及「活動、燈光與影音」入門套件中;網址為 aikit.ai/tools/proofs。將它釘選到您的快速列,即可一鍵開啟。首頁也會列出有待修改的確認和等待客戶回覆的確認,每項都有按鈕,可直接開啟這些確認。

2

客戶確認頁面

頁面頂端寫著「寄出確認,取得同意」,並有「新增確認」按鈕。下方有五個數量方塊:等待客戶、已要求修改、已同意、尚未寄出,以及逾期。每個方塊都是按鈕:點選後,清單只會顯示該類確認,並出現「顯示:已要求修改」的提示與「顯示全部 →」連結可返回。再次點選同一方塊即可取消篩選。

搜尋框可依工作名稱、客戶,或收件人的姓名或電子郵件找到確認。客戶選單可將清單縮小到單一客戶(或「無客戶」),「已封存」則會顯示您收起來的確認。在清單任何位置按下 / 即可跳到搜尋框。清單依客戶分類:每位客戶的名稱都是標題,點選即可只看該客戶的確認。每一列都會顯示第 1 頁縮圖、工作名稱、版本、回覆截止日期(已過期時為紅色)、最近一次動態的時間,以及每位收件人的小圓圈,圓圈上的彩色點代表其狀態(黃色為已寄出、藍色為已開啟、綠色為已同意、橘色為要求修改);另有紅色圖釘顯示未解決的留言數,以及該確認的狀態。

每個檢視都有專屬網址。篩選後的清單、單一客戶,或單一確認(aikit.ai/tools/proofs?proof=…)都可以加入書籤,或分享給您帳戶中的其他人,而且「返回」按鈕的運作方式如您所預期。

3

建立新確認

  • 按下「新增確認」。視窗頂部的三個步驟會說明流程:新增設計、收件對象,以及取得同意;之後出現的寄送視窗,在確認的首次寄送時也會顯示相同步驟。將檔案拖曳到方框中,或按「選擇檔案」。支援 PDF、PNG、JPG、WEBP、GIF 和 SVG 檔,大小最高 40 MB。PDF 最多顯示前 30 頁。影片(MP4、MOV、WEBM)和音訊(MP3、WAV、M4A)檔,大小最高 150 MB,也可以使用;請見下方的影片和音訊確認。
  • 或按「或從印刷小幫手選擇版本」,使用您在那裡已製作的版本;其確認檔會自動匯入。擁有 Logo Kit 的帳戶,也可以用同樣方式選擇 Logo Kit 標誌。
  • 您的瀏覽器會立即將檔案轉成每頁一張圖片,因此在上傳前就能看到第 1 頁、總頁數和檔案大小。按「改用其他檔案」即可重新開始。
  • 為工作命名(預設為檔案名稱;若留空,方框會提醒您),並選擇所屬客戶,或選「無客戶」。
  • 若是印刷品,請勾選「顯示裁切線和安全線」,並以英吋輸入完成尺寸的寬度和高度,以及檔案中的出血範圍(預設為 1/8 英吋)。客戶將會看到紅色裁切線、位於其內側 1/8 英吋的藍色虛線安全區,以及陰影標示的出血區,並可選擇關閉這些標示。
  • 按下「下一步:收件對象」。檔案開始上傳(進度條會顯示完成程度),寄送視窗隨即開啟。
4

寄給一位或多位收件人

  • 寄送給:輸入或貼上電子郵件地址。可一次貼上整份清單:逗號、分號和換行都可分隔地址,而「Dana Rivera <dana@example.com>」會保留姓名。每位收件人會變成一個標籤。格式不正確的地址會變成紅色,並在方框下方標示出來,讓您在寄出前修正。
  • 每個標籤都有一個角色。「核准者」可表示同意或要求修改。「可留言」可新增圖釘和備註,但不能表示同意。「僅供參考」只能檢視確認。您新增的第一位收件人會是核准者;至少必須有一位核准者。
  • 您先前寄過確認的收件人會依客戶被記住。方框下方的「先前寄送對象」可一鍵選取該客戶的收件人;輸入部分姓名或地址時,也會顯示所有客戶中的相符結果。
  • 同意條件:任一核准者同意,或所有核准者都同意。
  • 個人附註:一段簡短訊息,會顯示在確認頂端和電子郵件中。寄出新版本時,附註會預設為空白,因此上一輪的附註不會被誤認為是最新內容。
  • 回覆截止日:選填的截止日期。設定日期後,「截止前一天和當天提醒核准者」會在截止前一天和當天,各提醒一次尚未回覆的核准者。只有在您的帳戶設定好電子郵件後,才會寄出提醒。
  • 連結失效:永不失效,或在 7、14 或 30 天後失效。失效後,頁面仍可開啟,但會顯示連結已過期,且無法再回覆。您之後可在「設定」中延長或移除此期限。
  • 按下「寄出」。每位收件人都會收到專屬的私人連結,因此每則留言和同意都會附上其姓名。
5

尚未設定電子郵件時

Send 一律會產生連結。如果您的帳號尚未開啟電子郵件功能,視窗會顯示「您的連結已準備好」,以及「設定電子郵件後即可開啟寄送功能。請複製這些連結,自行寄送。」每位收件人都有一個「複製連結」按鈕。請將每個連結貼到您自己的電子郵件或簡訊中,且只寄給該收件人,因為連結會以該人員的身分回覆。校稿時間軸會記錄「已建立連結;未設定電子郵件」,因此您可以確定沒有人收到電子郵件。

開啟電子郵件功能後,寄給客戶的郵件頂部會顯示您的標誌或公司名稱(取自您的商店資料)、您的個人備註、第 1 頁的預覽圖、回覆截止日期,以及「檢視校稿」按鈕。回覆會寄給您。郵件底部只會有一行小字「由 aiKit 寄出」。

6

客戶看到的畫面

  • 頂部會顯示您的標誌和公司名稱(在手機上僅顯示標誌)、作品名稱和版本、當您設定日期時,審核者會看到的「回覆截止」,以及您的備註。若為新版本,旁邊會顯示「版本 2 的變更內容」。在手機上,備註會顯示兩行,並附有「閱讀全文」,讓校稿內容在第一個畫面就能看到。校稿一經核准,頂部會顯示「已核准」,留言按鈕也會隱藏。
  • 校稿會以中性背景顯示。您可以使用 + 和 − 按鈕縮放、用兩指捏合,或按住 Ctrl 並滾動滑鼠滾輪縮放;拖曳即可移動畫面;按「符合畫面」即可還原。PDF 下方會顯示各頁縮圖,每張都標示該頁的留言數。若此版本有裁切線和安全線,「裁切與安全線」按鈕會控制它們的顯示與隱藏。從版本 2 開始,「與版本 1 比較」會並排顯示兩個版本,並同步移動(在手機上則以兩個分頁切換);「顯示變更」會以全彩顯示新版本,淡化未變更的部分,並在每個變更區域周圍畫上琥珀色方框,校稿下方會顯示變更數量。「隱藏標記」會清除作品上的編號標記,讓它們不會遮住待檢查的文字。
  • 標註校稿(位於校稿正上方的工具列;在手機上,點選底部工具列的「標註」即可前往):請參閱下方的「標註校稿」。每個標記都會在作品上編號,並列在「留言」下方,附上留言者的姓名和時間;點選標記編號即可開啟其留言,點選留言則會顯示其標記。「整體留言」可新增不針對特定位置的備註。任何人都可以在討論串中回覆,包括您。
  • 您的回覆(僅限審核者):版本 1 看起來正確嗎?點選「核准」會開啟簡短檢查清單(拼字與名稱、顏色、尺寸與形狀、內容:日期、價格、電話號碼)。每個選項都必須勾選。接著,審核者需輸入full name進行簽署;簽名會以手寫風格顯示,其姓名和時間會與校稿一併儲存。「要求修改」需要填寫備註(或僅使用其標記即可),並可選擇附上最大 3 MB 的圖片或 PDF。
  • 回覆後,審核者會看到收據:「您已核准版本 1」,並附上其簽名和時間,或其修改要求。每位審核者每個版本只能回覆一次。當您寄出新版本時,同一連結會顯示新版本,並開啟新的審核回合。
  • 檢視此校稿時,會列出每位參與者的名字和所在位置,並顯示一位同意是否足夠,或是否需要所有人都同意。電子郵件地址絕不會顯示給其他人。
  • 在手機上,「標註」和「回覆」會固定在底部工具列,標註工具可左右捲動,留言框會升至工具列上方,讓標記保持在可見範圍內。「下載檔案」會取得原始檔案。
7

影片與音訊校稿

校稿可以是影片或聲音檔案:廣告、社群剪輯、廣播廣告、短曲、旁白配音。請以與設計相同的方式,新增最大 150 MB 的 MP4、MOV、WEBM、MP3、WAV 或 M4A 檔案(以一般畫質計,約為 2 分鐘 1080p 影片,或數小時的 MP3)。拖放區旁的「?」會說明此限制。檔案準備期間,您的瀏覽器會讀取其長度、畫面尺寸和影格率,製作封面影格(影片)或波形圖(音訊),並顯示在清單和郵件中,同時繪製聲音的波形。裁切線和安全線不適用,因此該選項會隱藏。MP4(H.264)在所有裝置都能播放;部分來自較新 iPhone 和相機的 MOV 檔案僅能在 Safari 中播放,因此請將這些檔案匯出為 MP4。

  • 播放器:可播放與暫停、拖曳時間軸任意位置進行快轉或倒轉、逐格前進或後退(影片),或跳轉 5 秒(音訊)、速度可選 0.5 倍至 2 倍、「入點」與「出點」用於標記範圍,循環按鈕可重複播放該範圍,還有靜音,以及影片的全螢幕。時鐘會顯示到十分之一秒,影片還會顯示影格編號。
  • 時間軸會顯示檔案本身的波形(影片也一樣,方便找出聲音問題或節拍上的剪接點)。每則留言都是位於其時間點的編號標記,範圍留言會顯示為陰影區塊,循環播放則以條紋標示。將游標移到時間軸上,即可看到指標所在的時間。
  • 在 0:42 留言:按下它(或按 C 鍵),播放器會暫停,並開啟已設定為該時間點的留言框。設定「入點」和「出點」後,按鈕會顯示「留言於 0:08–0:11」,留言會涵蓋該區段。在留言框中,「設為範圍結束」可將單一時間點改為範圍,「移至目前位置」會將其移到播放器目前位置,而「僅 0:42,不設範圍」則會取消結束時間。
  • 在影格上繪圖(影片):在留言框中,選擇「方框」、「箭頭」或「繪圖」,然後在暫停的畫面上拖曳。繪圖會與留言一併儲存,每次播放到該時間點時都會顯示在影片上。張貼前可點選「清除繪圖」將其移除。
  • 留言清單依時間順序排列,每則都有可點選的時間按鈕。點選後,播放器會跳到該時間點;範圍留言還會循環播放該區段。每則留言都有自己的網址(加上 ?c= 和留言的 ID,點選留言時頁面會自動為您加上),因此聊天中的連結會直接開啟該確切時間點。在連結後加上 ?t=42,會從 42 秒開始播放。標記為完成後,才會出現「全部」、「未完成」和「已完成」篩選器。
  • 與版本 1 比較(從版本 2 開始):「並排播放」會同步播放兩個版本;「切換」一次顯示一個版本,切換按鈕會在相同時間點於兩者之間切換,是找出變更最快的方式。聲音來自您目前檢視的版本。
  • 鍵盤:空白鍵播放或暫停,K 暫停,J 倒退 5 秒,L 播放(再按一次加速),左右方向鍵逐格前進或後退(配合 Shift 則為 5 秒),I 和 O 標記範圍,C 在目前時間點留言,F 全螢幕,M 靜音。播放器下方的鍵盤快捷鍵清單列出所有快捷鍵。輸入文字時快捷鍵不會觸發。
  • 匯出:留言區頂端的 CSV 會下載每則留言和回覆,包含開始和結束時間(也有秒數版本,方便剪輯軟體使用)、留言者、任何繪圖,以及是否已完成;可用 Excel、Numbers 或 Google Sheets 開啟。在你自己的校稿頁面上,PDF 會開啟可列印的清單,包含海報畫面和所有依時間排序的留言;在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。僅限團隊的備註會顯示在你的版本上,並標示「僅限團隊」,絕不會出現在客戶的頁面上。
  • 版本 2 的變更:在你自己的校稿頁面上,播放器下方的「變更」會提供「將留言轉為變更清單和 PDF 報告」,與設計稿的功能相同。客戶的留言會依時間順序列在「時間軸」下,每則附上時間點或範圍,以及畫面上的任何繪圖。在留言或回覆中輸入 @ 加上姓名,即可提及校稿中的某人,與設計稿相同。
  • 在手機上,播放器會填滿寬度,控制項分成兩列,底部的列會顯示「在 0:42 留言」和「回覆」。
  • 核准、要求修改、簽名、成員、提醒和核准紀錄的運作方式,與設計稿完全相同。你的時間軸會顯示例如:「Dana Rivera 在 0:08–0:11 留言。」
8

追蹤校稿

  • 從清單中開啟任一校稿。頂端會顯示其狀態、版本、寄送時間、已同意的核准人數與規則,以及回覆截止日期。
  • 成員清單會列出每位成員的角色與狀態:已寄送、已開啟(僅在頁面於瀏覽器中實際載入後才會顯示)、已核准(附上簽名與時間),或要求修改(附上其備註及可下載的附件)。「複製連結」會複製該成員的連結。「重新寄送」會再次寄出。「提醒」會寄送提醒給尚未回覆的核准人。「×」會將該成員移出校稿,其連結也會失效。
  • 留言會顯示你目前查看的版本上的所有標記和備註,編號與作品一致,並以客戶選擇的顏色繪製在畫面上。「回覆」可在討論串中回應(你的商家名稱會顯示為寄件者;輸入 @ 加上姓名即可提及校稿中的人,對方會收到附有其連結的電子郵件)。「標示為已完成」會在處理後將標記變灰(「重新開啟」可復原)。「將留言轉為變更清單」會開啟客戶的所有標記和備註,並依頁面分組,列成編號的待辦清單:完成後勾選;「複製清單」會以純文字複製;「下載 CSV」會匯出每則留言和回覆,包含頁面或時間、標記、留言者,以及「已完成」或「未完成」,可用 Excel、Numbers 或 Google Sheets 開啟;「下載 PDF 報告」同樣在卡片上提供,內容為含標記的頁面 PDF,每個標記都會以編號繪製在作品上,之後是附回覆並標示「已完成」或「未完成」的編號清單。僅限團隊的備註不會出現在以上任何一項中。「新增僅限團隊可見的備註」會儲存標示為「僅限你的團隊」的備註;它絕不會出現在客戶的頁面上。
  • 時間軸依最新到最舊列出所有事件:已寄送、已開啟、已釘選、已回覆、已核准(含簽名)、要求修改、提醒,以及新版本。
  • 「客戶檢視」會在新分頁中開啟客戶針對其版本所看到的頁面(若尚未寄送,則為最新版本)。這僅供預覽:在該頁面上的任何操作都不會被送出,也不會計入任何人的開啟紀錄。
  • 核准紀錄(待有人回覆後才會出現)會開啟一個可列印的頁面,列出每個版本、每位成員,以及每項回覆的手寫簽名、勾選的選項和確切時間。可列印,或另存為 PDF 存檔。
  • 「設定」可以變更專案名稱(停止輸入後稍候會自動儲存,並顯示小字「儲存中…」/「已儲存」)、客戶、核准規則、回覆截止日期、提醒,以及連結何時失效。「封存」會收起校稿(連結仍可使用)。「刪除」會在你確認後永久移除校稿、其檔案及所有連結。
9

要求修改與下一個版本

當有人要求修改時,校稿會顯示橘色方塊:「版本 1 已要求修改。」「摘要變更」會使用小型 AI 模型,將每則變更備註和未解決的釘選整理成簡短的編號待辦清單。它只使用客戶寫下的內容,仍可能遺漏細節,因此也請閱讀留言。

請在你自己的設計軟體或印刷助手中進行修改,然後按下「上傳新版本」(若為網站校稿,則為「寄送新版本」,會開啟專案,並由「寄送校稿」使用新圖片)。新增檔案並填寫「此版本的變更內容」。「寄送」視窗會開啟,原有成員已自動加入,你的備註也已填好;按下「寄送」後,所有人都會收到版本 2,並使用他們已有的同一個連結。校稿上方的版本頁籤可讓你查看任何較早的版本,「比較」則會將上一版與新版並排顯示。

10

標記校稿

  • 工具:「釘選」(點擊位置放置編號圖釘)、「方框」和「圓形」(拖曳框選範圍)、「箭頭」(從起點拖曳至指向的位置)、「畫筆」(自由繪圖)、「螢光筆」(拖曳以標示文字)、「文字」(在作品上放置一則你自己的備註)。使用「方框」、「圓形」或「箭頭」時輕點一下,會在該位置周圍自動產生適當大小的標記,在手機上更方便。工具下方的提示會說明操作方式,並提供「取消」。
  • 顏色:紅、橘、綠、藍、紫或黑,用於接下來繪製的標記(每種顏色在白色和灰色舞台背景上都符合對比標準)。標記在清單、變更清單和 PDF 報告中都會保留其顏色。
  • 復原:在送出前,會清除你正在繪製的標記,讓你可以重新繪製;送出後,會撤回你在此版本上最新的標記,直到有人回覆該標記或你已回覆校稿為止。
  • @ 提及:在留言或回覆中輸入 @,然後從校稿中的成員清單(以及寄送該校稿的商家)選擇一個名字。該人會收到附有其專屬連結的電子郵件。密件副本(BCC)的收件人絕不會列在清單中。
  • 留言串:每則標記都有回覆,任何可以留言的人都能按「標記為完成」或「重新開啟」,清單會顯示仍未處理的項目。勾選「顯示已完成」即可看到已完成的項目。
  • 多頁面:PDF 會在校對稿下方顯示頁面列,列出每頁仍未處理的標記;網站校對稿則會依名稱列出各頁。「留言」分為「本頁」和「所有留言」,選取某則留言後,會跳到該頁上對應的標記位置。
  • 影片和音訊校對使用相同的留言功能。標記可以是頁面上的某一點(附帶其繪圖),也可以是影片或音訊中的某個時間點或時間範圍(可加上選擇性的方框、箭頭或影格上的繪圖)。因此兩種標記共用同一套編號、回覆、「標記為完成」、@提及、修改清單、CSV 檔案與 PDF 報告。
11

網站校對

您在 aiKit 中建立的網站,可以和設計稿一樣進行校對。在專案頁面上,按下「傳送校對稿」(在標題列、「版本」分頁,或在審閱畫面中的「傳送校對稿給客戶」)。同樣的「傳送校對稿」面板會開啟,並從專案帶入客戶資料,客戶的電子郵件會填入「收件人」欄位。「客戶」選擇器與印刷工作相同:搜尋您的「客戶」,或按「新增客戶」(姓名、電子郵件、電話、公司);若所選客戶已儲存電子郵件,就會放入「收件人」欄位。

傳送內容:選擇網站的版本。「草稿」是等待「發布」的變更;「線上網站」是訪客目前看到的內容;尚未上線的網站則提供「目前版本」。頁面:「整個網站」(最多 8 頁,首頁在最前,依網站規劃的順序排列)或「選擇頁面」。螢幕尺寸:「桌面」(寬 1280 像素)和「手機」(寬 390 像素)。每個選項旁都有 ?,可查看說明。右側的預覽會擷取畫面(第一次每頁約需幾秒;之後選擇相同內容時會重複使用),並顯示確切的電子郵件內容。

客戶的校對空間會依名稱顯示網站各頁面,並提供「桌面 / 手機」切換,每頁都是一張完整頁面的畫面,可像真實網頁一樣捲動;提供所有標記工具,以及針對同一頁面和寬度的「與上一版比較」和「顯示變更內容」;還有「點擊預覽即時網站」:會在新分頁中開啟該版本的可運作網站,連結可以使用,但表單已停用,因此不會傳送任何內容給企業。連結是私人的,每次開啟校對時都會重新產生,且只顯示該版本;網站變更後,頁面會顯示預覽已結束,而畫面則保留作為紀錄。「核准」會請客戶確認他們同意該版本的網站,並了解核准不會讓任何內容上線。

回到專案:「要求修改」會將每個標記分別放到「意見回饋」分頁中,作為獨立的要求,並包含頁面、位置(橫向與縱向)、標記所在的畫面,以及客戶的姓名和修改說明;不會重複建立。「核准」會在該網站版本上記錄簽署的核准(顯示在「版本」分頁和「已上線內容」中),且絕不會發布;具有編輯權限的人仍需按下「發布」。狀態會顯示在專案標題列和「版本」分頁上;「客戶校對」會列出網站校對稿並標示「網站」標籤。「傳送新版本」(可從校對稿或再次在專案上按「傳送校對稿」)會重新擷取畫面,並使用相同的連結寄給相同的人。

12

隱私與限制

  • 每個連結都是無法猜測的長亂數代碼。任何持有某人連結的人都能以該人的身分操作,因此請只將每個連結傳送給該本人。
  • 校對頁面絕不會被搜尋引擎收錄,也絕不會顯示您的帳戶、其他工作、其他客戶或任何人的電子郵件地址。
  • 檔案上限為 40 MB,影片與音訊上限為 150 MB 和 2 小時;PDF 上限為 30 頁;網站校對最多 8 頁,且提供兩種寬度;每次校對最多 25 人。
  • 這裡的核准只是對校對稿的簽核,並非簽署的合約,也不是付款。
下一篇指南 評價與客戶照片:誠實評價,無需追討

想快速找到特定問題的答案?查看常見問題。